Year 81, month XI, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, .

at sunset, clouds were in the sky. The 1st, in .

Night of the 2nd and the 2nd, clouds were in the sky. Night of the 3rd, very overcast; first part of the night,

Venus was 2 cubits below eta Piscium. The 3rd, in the morning, clouds

crossed the sky, rain DUL; all day very overcast. Night of the 4th, the moon was 1 1/2 cubits in front of eta Tauri,

the moon being 4 cubits low to the south, behind Venus

it stood 1 1/2 cubits to the east, the moon being 1/2 cubit low to the south. The 4th,

the north wind blew. Night of the 5th, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Arietis,

the moon being 5 cubits low to the south. The 5th, all day very overcast, the north wind blew.

Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of eta Tauri, the moon being

2 1/2 cubits low to the south. The 6th, clouds were in the sky, the north wind blew.

Night of the 7th, very overcast, the south wind blew, slow rain PISAN DIB. The 7th, .

clouds crossed the sky, the south wind blew; at noon, rain DUL,

Night of the 8th, clouds crossed the sky; first part of the night, it thundered once or twice.

it thundered three times, thick rain, PISAN DIB.

... the north wind which was set to the west side blew. The 8th, clouds

were in the sky, the north wind blew; in the afternoon, very overcast,

Night of the 9th, beginning of the night, the moon was ... below eta Geminorum,

Night of the 10th, beginning of the night, the moon was nn cubits behind gamma Geminorum,

the moon being 1/2 cubit high to the north. Night of the 11th, beginning of the night,

the moon was 5 cubits 5 cubits below beta Geminorum, the moon being a little high to the north.

Night of the 12th, thin clouds were in the sky; beginning of the night, the moon was surrounded by a halo.

The 12th, in the morning, clouds were in the sky. Night of the 13th, beginning of the night, the moon was

6 cubits below epsilon Leonis, the moon having passed a little to the east. Night of the 14th,

beginning of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Leonis, the moon being 2 1/2 cubits low to the south; first part of the night?,

Venus was 4 cubits below alpha Arietis. The 14th, .

Month X, the 15th, a "fall of fire" occurred in the district of Eridu.

in the house of the guards of the statues.

There is a 'gate'-of-the-gate behind the 'gate'.

That month, the river level from the 1st to the 12th

receded 2? cubits 8 fingers, total: 23 was the na na-gauge .

That month, ... ... .

The cella of Bel .

... Night of the 9th?, first part of the night, Venus was ... below beta? Arietis

3 cubits?

Year 112, Antiochus .

Month XII, night of the 17th, last part of the night, .

the moon being 2 cubits low to the south .

Night of the 18th, beginning of the night, rain .

last part of the night, the moon was 2+x cubits above alpha Scorpii .

The 18th, in the morning, clouds ... the sky .

Night of the 19th, last part of the night, the moon was ... above theta Ophiuchi,

the moon having passed 5/6 cubit to the east ... in front of Jupiter

to the west ... .

which ... ...

Night of the 20th, clouds .

The 20th, in the morning, clouds ... Night of the 22nd,

last part of the night, the moon was ... behind beta Capricorni,

The 22nd, in the morning, clouds .

Night of the 23rd, last part of the night, the moon was

2 1/2 cubits

until? the 18th, 16 was the na na-gauge.

... the south? wind blew. Night of the 6th, clouds crossed the sky, lightning flashed continuously .

much rain, cloudburst, PISAN DIB. The 6th, clouds crossed the sky, the south wind blew. Night of the 7th, beginning of the night, the moon .

delta? Cancri, the moon being 1 5/6 cubits low to the south. The 7th, clouds were in the sky .

clouds crossed the sky, rain shower. Night of the 8th, very overcast; all night rain DUL, the south wind blew ... ... Venus

5/6 cubit below eta Tauri; all night rain DUL. The 8th, in the morning, clouds crossed the sky .

much rain, cloudburst, PISAN DIB; all day very overcast. Night of the 9th, beginning of the night, the moon .

the moon being 2 cubits low to the south, it stood 3 cubits in front of Saturn to the west. The 9th, all day ... Night of the 10th,

beginning of the night, the moon was 5 cubits below theta Leonis, the moon having passed 1/2 cubit to the east .

The 10th, all day very overcast, a gusty south wind blew; in the afternoon, the south wind blew. Night of the 11th, .

all night very overcast, a gusty south wind blew. The 11th, the south wind blew. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was

it stood 1 1/2 cubits in front of Jupiter to the west, the moon being 2 cubits low to the south. The 12th, Saturn's

when it became stationary to the west, it became stationary 4 fingers behind rho Leonis?, 1/2 cubit high to the north .

clouds were in the sky. Night of the 13th, moonset to sunrise: 5°, measured despite clouds ... .

Month X, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 17°; it was bright, measured. Night of the 2nd,

the moon was 2 1/2 cubits above delta Capricorni, the moon having passed a little to the east.

last part of the night, Mars, while moving back to the west, was 1 cubit 6 fingers below beta Geminorum.

Night of the 3rd, last part of the night, Venus was 3 cubits above alpha Scorpii. The 3rd, in the morning,

clouds crossed the sky. Around the 4th, when Saturn became stationary to the east,

it became stationary 1/2 cubit above beta Virginis, being 4 fingers back to the west.

Night of the 5th, clouds were in the sky; all night very overcast. Night of the 6th,

clouds crossed the sky, the south wind blew, rain DUL. The 6th, clouds ... the sky,

rain but the sandal was not removed, the south wind blew; in the afternoon,

and it thundered slowly once, twice, or thrice.

Night of the 7th, very overcast; beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits below eta Piscium,

the moon being 5/6 cubit back to the west, the south wind blew. The 7th,

all day very overcast. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was

4 cubits ... alpha Arietis. The 8th, very overcast. Night of the 9th, very overcast;

Night of the 10th, very overcast. The 10th, clouds crossed the sky, rain shower? .

Night of the 11th, very overcast. The 11th, in the morning, clouds ... the sky.

a little rain shower blew. Night of the 12th, very overcast .

Night of the 13th, very overcast; beginning of the night, the moon was 2 cubits above

Geminorum. The 13th,

Mercury's first appearance in the east in Sagittarius; it was bright and high, rising of Mercury to sunrise: 20°;

ideal first appearance on the 8th. Night of the 14th,

beginning of the night, the moon was 5 cubits below alpha Geminorum, the moon having passed 1/2 cubit to the east.

3 cubits below Mars, the moon being 1/2 cubit back to the west; last part of the night, Venus was 2 cubits above theta Ophiuchi,

The 14th, moonset to sunrise: 9°, measured despite clouds. The 14th, Sirius' acronychal rising; I did not watch.

all day very overcast. Night of the 15th, moonrise to sunset: 3°, measured despite clouds;

last part of the night, the moon was 1 5/6 cubits below delta Cancri, the moon having passed 1/2 cubit to the east. The 15th, sunrise to moonset: 1°;

measured despite clouds; all day very overcast. Night of the 16th, sunset to moonrise: 11°;

measured despite clouds; all night very overcast. The 16th, very overcast,

the south wind blew. Night of the 17th, last part of the night, the moon was 3 cubits behind alpha Leonis,

Night of the 18th, last part of the night, the moon was 3 cubits in front of beta Virginis, it stood 3 cubits in front of Saturn

it stood 2 5/6 cubits in front of Saturn to the west. The 18th, the south wind blew.

Month XII2, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 19°;

it was bright, earthshine, in front of Mercury.

the moon being 1 cubit low to the south.

Night of the 1st, very overcast. The 1st, in the morning,

clouds crossed the sky, rain DUL,

and it thundered once, twice, or thrice.

slow thunder, the south wind blew.

all day very overcast,

Night of the 2nd, the moon was ... in front of eta Tauri,

3 1/2 cubits. The 2nd, clouds .

in the afternoon, clouds were in the sky. Night of the 3rd,

the moon was 1 1/2 cubits behind eta Tauri, the moon being

low to the south. The 3rd, all day

very overcast, the south wind blew; in the afternoon, rain shower.

a kind of profession

That month, the river level ... cubits

receded, total: 17 was the na na-gauge;

Month XII2, night of the 28th, .

first part of the night, Mars was 2 1/2 cubits above

delta Cancri; last part of the night, clouds crossed the sky.

The 28th, in the morning, clouds crossed the sky, gusty south storm

all day very overcast. Night of the 29th, beginning of the night, clouds were in the sky;

solar eclipse which was omitted; at 58° after sunset.

to the east. The 29th, very overcast. The 30th, very overcast; in the afternoon,

the south wind blew. The 30th?, Jupiter's acronychal rising.

Month I, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 22°; it was bright,

Night of the 1st, the moon was 2 cubits above alpha Tauri,

... the moon having passed ... to the east. The 1st,

... blew. Night of the 2nd, the moon was ... in front of

1/2 cubit ... zeta Tauri, the moon being 1/2 cubit

low to the south. The 2nd, thin clouds were in the sky.

Night of the 3rd, thin clouds were in the sky; the moon was 2 1/2 cubits below

mu Geminorum, the moon being 1/2 cubit back to the west.

The 3rd, thin clouds were in the sky.

That month, the river level from the 12th to the 22nd

receded 1 cubit 4 fingers, total: 19 was the na na-gauge; from

The 24thsic until the 30th, it rose 1 5/6 cubits, total: 9 was the na gauge; the 1st, 2nd, and 3rd, it rose 20? fingers,

Total: x+8 was the na na-gauge. That month, the 23rd,

The locusts are attacking; you do not take anything.

... crossed the sky. The 10th, clouds crossed the sky .

... cubits, the moon having passed 2/3 cubit to the east. The 13th, ... .

... very overcast. The 16th, very overcast ... The 17th, very overcast ... .

... Night of the 19th, last part of the night, overcast. The 19th, in the afternoon, rain shower. Night of the 20th, ... .

... The 24th, very overcast. Night of the 25th, very overcast; last part of the night, the moon was ... behind eta Piscium .

... measured. The 28th, when the sun set, when it became eclipsed on the east side, in 14°? .

... Mercury was 1 cubit 4 fingers ... mu Geminorum; first part of the night?, .

... 4 sutu 3 qa; wool, 4 minas .

... ... Mars was in Cancer, in the beginning of the month? .

Month II, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... Night of the 2nd, the moon was 3 cubits behind gamma Geminorum .

... measured. Night of the 13th, .

... 4 cubits. Night of the 17th?, last part of the night, the moon .

... Night of the 20th, last part of the night, the moon was 1 2/3 cubits in front of alpha Tauri. Night of the 21st, last part of the night, the moon was ... behind zeta Tauri .

... Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 2/3 cubit below beta Geminorum. Night of the 24th, last part of the night, the moon was ... below delta Cancri .

... Venus having passed 4 fingers to the east. Night of the 26th, last part of the night, the moon was 2 cubits below rho Leonis .

... Mars' last appearance in Virgo. The 27th, moonrise to sunrise: 10° 20'?, measured despite mist; in the afternoon, clouds were in the sky, rain .

... cress, 2 panu 3 sutu; sesame, 4 sutu; wool, 4 minas. At that time, .

... overcast; around the 11th, Saturn's first appearance in Leo; around the 8th, Mars' last appearance in Virgo. That month, the river level in front of the month ... .

Month VI, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... Venus was 4 fingers above rho Leonis, 3 fingers below Saturn; last part of the night, Saturn was ... above rho Leonis .

... mist and haze covered the sky, the disk of the sun looked like that of the moon .

... ... 1 1/2 cubits. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind theta Ophiuchi .

... Night of the 8th, last part of the night, Venus was 4 1/2 cubits below theta Leonis. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was ... in front of gamma Capricorni .

... Jupiter's first appearance ..., rising of Jupiter to sunrise: 11° 30'; ideal first appearance on the 13th .

... Night of the 15th?, last part of the night, the moon was ... behind alpha Arietis .

... Night of the 19th, last part of the night, the moon was 2 cubits above zeta Tauri, the moon having passed a little to the east. Night of the 20th, .

... Night of the 21st, last part of the night, the moon was 4 cubits below alpha Geminorum .

... Night of the 24th, last part of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Leonis .

... Night of the 26th, last part of the night, the moon was 2 cubits ... beta Virginis. Night of the 28th, .

... cubits? ... .

... Night of the 12th?, last part of the night, Venus was 1 1/2 cubits above alpha Virginis. Night of the 13th, .

... having passed to the east. The 14th, moonset to sunrise: 4° 10'. Night of the 15th, moonrise to sunset: 1° 20' .

... Night of the 17th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of beta Tauri. Night .

... Night of the 20th, last part of the night, the moon was 2 cubits behind beta Geminorum. Night of the 21st, last part of the night, .

... Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1/2 cubit ... theta Leonis, it stood 1 cubit behind Saturn to the east. Night of the 24th, last part of the night, .

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was ... below gamma Virginis, the moon having passed ... to the east, it stood 3 cubits in front of Jupiter to the west .

... Night of the 27th, last part of the night, the moon stood nn cubits in front of Venus to the west; last part of the night, Venus was ... above alpha Librae ... ... The 27th, moonrise to sunrise: 12° .

... That month, the equivalent for 1 shekel of silver was: barley, 1 kurru 1 panu 1 sutu 3 qa, at the end? of the month, 1 kurru 1 panu 1 sutu; dates, 1 kurru 1 panu 4 sutu .

... were given in the land. At that time, Jupiter was in Virgo; Venus was in Virgo, in the middle of the month, in Libra; around the 28th, Mercury's last appearance in the east in Libra .

Month VIII, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... ... last part of the night, Venus was 3 cubits below beta Librae. Night of the 4th, beginning of the night?, the moon was 2 cubits behind beta Capricorni. Night of the 5th, beginning of the night, the moon .

... Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 3 1/2 cubits in front of eta Piscium. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits below beta Arietis, the moon being 1/2 cubit .

... were in the sky. The 12th, clouds were in the sky. Night of the 13th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits below eta Tauri. Night of the 14th, moonrise to sunset: 10+20', measured; all? .

... ... high to the north. Night of the 15th, sunset to moonrise: 2°; last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind zeta Tauri. Night of the 16th, last part of the night, Jupiter was ... above alpha Virginis .

... having passed a little to the east. The 17th, thin clouds ... the sky, the sun was surrounded by a halo. Night of the 18th, very overcast; last part of the night, the moon was ... below delta Cancri .

... Night of the 19th, last part of the night, the moon was 1 cubit behind epsilon Leonis. The 19th, all day clouds crossed the sky. Night of the 20th, very overcast, rain shower; last part of the night, the moon was ... in front of rho Leonis .

... Night of the 21st, very overcast; last part of the night, the moon was 1 2/3 cubits in front of beta Virginis. The 21st, very overcast. Night of the 22nd, very overcast; last part of the night, the moon .

... ... ... the moon stood 1 1/2 cubits in front of Jupiter to the west, the moon being 1? cubit low to the south .

... Night of the 26th, last part of the night, the moon was 8 fingers ... delta Scorpii. The 26th, ... .

... rain DUL. Night of the 29th, very overcast .

... wool, nn minas were given in the land .

... ... the moon having passed a little to the east; in ... .

... 3 qa ... cress, 2 panu 4 sutu; sesame, 3 sutu 3 qa; wool, 4? minas .

... Venus' first appearance in the west in the end of Aquarius; around the 20+xth, Mercury's last appearance in the east in the end of Aquarius; Saturn was in Leo; Mars was in Capricorn .

... until the 28th, it rose 4 fingers, 25 was the na gauge .

Month XII, ... 2 cubits, the moon being 1/2 cubit to .

... ... very overcast; in the morning, rain shower, ... .

... 1 2/3 cubits ... eta Geminorum. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was .

... the moon having passed a little to the east. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 3 cubits in front of alpha Leonis .

... overcast, rain DUL. Night of the 14th, moonrise to sunset: 12° 40'; clouds?, I did not watch; very overcast .

... sunrise to moonset: nn°, measured despite clouds; in the afternoon, the south wind .

... ... very overcast?, gusty south wind ... ... .

... strong gusty south wind .

Diary for year 188, month VIII. Night of the 24th, clouds were in the sky; last part of the night, the moon was

1 1/2 cubits behind beta Librae, the moon being 4 1/2 cubits low to the south. The 24th,

all day clouds crossed the sky. Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1 finger in front of alpha Scorpii,

the moon being 5/6 cubit high to the north. Night of the 26th, last part of the night, the moon was not seen with theta Ophiuchi,

The 27th, moonrise to sunrise: 12°, measured despite clouds; all day clouds were in the sky.

Night of the 28th, all night clouds crossed the sky. The 28th, all day clouds were in the sky.

Night of the 29th, thin clouds crossed the sky, lightning flashed continuously. The 29th, in the morning, clouds crossed the sky.

That month, the equivalent was: good quality barley, 4 panu 2 sutu;

dates, the equivalent was: in the beginning of the month, 1 kurru 1 panu 4 sutu, in the middle of the month,

1 kurru 5 sutu, at the end of the month, 1 kurru 3 sutu; mustard, 3 kurru;

cress, 2 panu 2 sutu; sesame, 4 sutu 3 qa; wool,

he will pay x minas of silver for 1 shekel of wrought silver.

At that time, Jupiter, until the middle of the month, was in Leo, until the end of the month,

in Virgo; Venus was in Capricorn. The 23rd, Venus reached Aquarius.

around the 8th, Mercury's last appearance in the east in Scorpius; Saturn was in Leo; Mars

in Taurus. That month, the river level from the 10th to the 13thsic

it rose 5 fingers, 32 was the na na-gauge; from the 23rdsic to the 25th, it rose 8 fingers,

the river level rose 5/6 cubit, 30 was the na na-gauge; at the end of the month,

it receded 4 fingers, 31 was the na na-gauge.

Month IX, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 17° 30'; it was bright, earthshine, measured; it was low to the sun.

clouds were in the sky. The 1st, clouds were in the sky. Night of the 2nd, the moon was

Capricorni, the moon being 2 cubits high to the north.

clouds were in the sky. The 2nd, clouds were in the sky; in the afternoon, overcast, rain shower.

Night of the 3rd, clouds crossed the sky; beginning of the night, a little rain shower.

first part of the night, slow rain but the sandal was not removed.

all night clouds crossed the sky. The 3rd, in the morning, clouds crossed the sky.

rain shower, thick rain, cloudburst, much PISAN DIB, lightning flashed,

The 3rd?, all day rain DUL,

Year 177, month I, night of the 20th, .

2 cubits below ... Capricorni. The 20th, .

... Night of the 21st, last part of the night, .

... before ... .

from the 18th to the 23rd, the river level

receded 1/2 cubit, total: 9 was the na na-gauge;

... ... a message .

... Night of the 10+xth, first part of the night?, clouds ... the sky .

measured despite clouds; clouds were in the sky; beginning of the night, .

last part of the night, overcast. The 14th, moonset to sunrise: 2°; clouds, I did not watch. Night of the 15th, sunset to moonrise: nn°;

measured despite clouds; first part of the night, Mars was ... above gamma Geminorum,

last part of the night, the moon was 2 fingers below pi Scorpii .

Night of the 16th, clouds were in the sky; last part of the night, the moon was ... behind alpha Scorpii,

The 16th, clouds were in the sky. Night of the 17th, first part of the night, Venus was

1 cubit 4 fingers ... eta Geminorum; clouds? .

last part of the night, the moon was 2 cubits behind theta Ophiuchi; clouds .

The 17th, clouds were in the sky. Night of the 18th, ... .

thin clouds were in the sky; in the afternoon, a little rain shower. Night of the 19th, first part of the night, Venus was

mu Geminorum, 1 cubit 4 fingers; thin clouds were in the sky.

last part of the night, the moon was surrounded by a halo which was not closed. The 19th, thin clouds were in the sky.

Year 177, month I, the 1st of which was identical with the 30th? of the preceding month, 17? ... rain ... .

... were in the sky, the north? wind blew ... first appearance ... .

... the moon was nn cubits below? alpha Geminorum ... .

... ... 4 ... .

... ... cubits; overcast, rain ..., PISAN DIB. The 4th, clouds were in the sky. Night .

... ... The 5th, clouds were in the sky. Night of the 6th, the moon was ... in front of delta Cancri .

... stood? to the west ... ... Night of the 7th?, the moon was 1 cubit in front of epsilon Leonis, the moon being .

... 2 cubits in ... of? the north ... ... ... 8 .

Night of the 8th, the moon was ... cubits? 8 fingers ... ... lightning, thunder, ... .

... ... the moon was ... below theta Leonis ... ... .

... ... first part of the night, Venus was ... above zeta Tauri. The 10th, clouds were in the sky. Night of the 11th, the moon? .

Night ... The 11th?, clouds were in the sky; all day very overcast. Night of the xth, beginning of the night, clouds crossed the sky. The 10+xth, clouds were in the sky, the north wind blew.

Night ... Night of the 14th, moonrise to sunset: 5° 30'; clouds, I did not watch; clouds were in the sky; beginning of the night, the moon was .

... The 14th, moonset to sunrise: 2°; clouds?, I did not watch?; clouds were in the sky. Night of the 15th, sunset to moonrise: nn°, measured despite clouds; first part of the night, .

... the moon was nn cubits? below pi? Scorpii. The 15th, sunrise to moonset: 8°; clouds .

... ... The 16th, clouds were in the sky. Night of the 17th, first part of the night, .

... Geminorum ... last part of the night, the moon was behind ... .

... Night of the 19th, first part of the night, Venus was 1 cubit 4 fingers above mu Geminorum

... last part of the night, the moon was surrounded by a halo which was not closed. The 19th, thin clouds were in the sky .

... the moon being 1/2? cubit to ... Night of the 21st, last part of the night, the moon was

1/2? cubit ... gamma Capricorni, the moon being 1 cubit high? to the north? ... clouds crossed the sky?. Night of the 22nd, first part of the night,

Venus was 4? cubits above gamma Geminorum; last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind delta Capricorni ... Night of the 23rd, ... .

The 23rd, clouds were in the sky. Night of the 26th, last part of the night, the moon was 2 1/2? cubits in front of eta Piscium. Night of the 27th, last part of the night, clouds crossed? the sky.

... Night of the 28th, beginning of the night, ... .

... crossed the sky?, rain but the sandal was not removed. The 28th, moonrise to sunrise: x#; clouds, I did not watch ... .

clouds were in the sky. Night of the 30th, first part of the night, Venus was 2 1/2 cubits below alpha Geminorum. That month, the equivalent was: barley, rations,

1 kurru 1 panu; dates, 2 kurru; mustard, 3? kurru; cress, 1 panu? 1 sutu?; sesame, ... .

were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter was in Gemini; Venus, in the beginning of the month, was in Taurus, until the end of the month,

in Gemini; the 10th, Venus reached Gemini; around the 9th, Mercury's last appearance in the east in Aries?; I did not watch; Saturn was in Cancer; Mars was in Pisces;

That month, the river level from the 1st to the 5th rose 20 fingers, total: 17 was the na gauge; the 6th and 7th, it receded 4 fingers, 18 was the na gauge;

The 8th and the 9th, the river level rose; it rose 4 fingers above the river level ... 4 fingers ... .

... was the na gauge; the 17th, from? much rain which was above Babylon ... cubits, total: 4 was the na gauge;

until the end of the month, it receded 1 cubit 4 fingers, total: 11 was the na gauge. That month, the 8th, king Antiochus and the .

from the palace he went up to the ... gate, the great gate of Esangil, which is that year.

He made the offerings before them in the Esangila, and ... the offerings in the ... of Marduk-etir.

... ... which are located on their sides enter the 'First-Day' temple. ... bull and

... sacrifices for Bel, Beltiya, Ishtar of Babylon and the life of king Antiochus .

... ... to Esangil .

. . . . . . . to Bel and Beltiya .

... from Babylon to the land ... .

... ... on ... .

... and Babylon? .

... measured despite mist; it was high to the sun; the moon was 2 cubits in front of eta Tauri, it stood ... in front of Mercury to the west .

... Venus was 1+x cubits above zeta Tauri. Night of the 3rd, the moon was ... in front of beta Tauri .

... The 3rd, in the afternoon, clouds were in the sky. Night of the 4th, very overcast. The 4th, very overcast .

... very overcast? ... Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind beta Geminorum .

... having passed 1/2 cubit to the east; very overcast. The 7th, overcast ... rain DUL. Night of the 8th, beginning of the night, clouds .

... x+1 cubits; very overcast, thunder, thick rain ... The 9th, very overcast. Night of the 10th, beginning of the night, .

... Night of the 11th, beginning of the night, the moon was ... behind beta Virginis ... overcast?; in the afternoon, rain DUL. Night of the xth, very overcast; beginning of the night?, the moon? .

... Night of the 13th, beginning of the night, the moon was 4? cubits below alpha Virginis ... Night of the 14th?, ... ... 3 cubits; last part of the night, overcast .

... crossed?, lightning flashed, thunder, thick rain, PISAN ... strong gusty? winds blew?. Night of the 15th, .

... overcast. Night of the 16th, sunset to moonrise: 10° 30'. The 17th, Mercury's first appearance ... first part of the night, ... cubits? .

... Night of the 17th, last part of the night, the moon was 1 cubit ... theta Ophiuchi; last part of the night, Mars was 2 mm below beta Capricorni .

... Night of the 21st, last part of the night, the moon was 2 cubits in front of gamma Capricorni. Night of the 22nd, very overcast .

... a rainbow stretched on the south and east side. Night of the 20+xth, .

... Night of the 26th, last part of the night, the moon was 1 cubit behind eta Piscium, it stood ... in front of Jupiter to the west .

... the equivalent for 1 shekel of silver was: barley, 1 panu 2 sutu; dates, 3 panu 3 sutu; mustard, 2 kurru 1 panu 2 sutu; sesame, 1 panu 1 sutu .

... At that time, Jupiter was in Aries; Venus was in Gemini; around the 20th?, Mercury's last appearance in the west in Taurus; Saturn was in Taurus? .

... the river level rose. That month, 5 dogs approached the ground.

Month II, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... it stood 2 cubits in front of Saturn to the west, the moon being 2 1/2 cubits high to the north. The 1st, sunset to setting of Saturn: 15° .

... Night of the 3rd, the moon was 6 fingers ... Venus; last part of the night, overcast, rain shower. The 3rd, very overcast, ... .

... x+1 cubits, the moon being 1/2 cubit back to the west. The 5th, Saturn's last appearance in Taurus .

... rain DUL. Night of the 7th, beginning of the night, clouds crossed the sky ... very overcast ... .

... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of beta Virginis ... lightning flashed, thunder .

... very overcast. Night of the 11th, clouds were in the sky ... beginning of the night, the moon was ... in front of alpha Virginis .

... rain DUL. Night of the 13th, overcast; beginning of the night, the moon was 2 cubits below alpha Librae. The 13th, .

... ... 1 cubit. The 14th, very overcast. Night of the 15th, moonrise to sunset: 14°; clouds, I did not watch; very overcast ... .

... Night of the 16th, beginning of the night, ... ... 2 cubits ... theta Ophiuchi. The 16th, sunrise to moonset: 4° 20'; clouds, I did not watch; very overcast. Night of the 17th, last part of the night, .

... stretched on the west side. Night of the 18th, last part of the night, the moon was 1/2 cubit in front of beta Capricorni. Night of the 19th, last part of the night, the moon was 3 cubits in front of gamma Capricorni .

... ... Night of the 20th, last part of the night, the moon was 1? 1/2 cubits behind delta Capricorni. Around the 20th, when Mars became stationary to the east, it became stationary 2 cubits in front of gamma Capricorni .

... rain shower. Night of the 22nd and the 22nd, very overcast. Night of the 24th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of eta Piscium. Night of the 25th, last part of the night, the moon was 3 cubits below alpha Arietis. The 25th, .

... The 28th, moonrise to sunrise: 16°? 30'; the 29th, very overcast. That month, the equivalent was: barley, in the beginning of the month, 2 panu 3 sutu, in the middle of the month, 4 panu 4 sutu, at the end of the month, 4 panu; dates, 3 panu?; mustard, 2 kurru? .

... were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter was in Aries; around the 25th, Venus' last appearance in the west in Gemini; around the 19th, Mercury's first appearance in the east ..., omitted; around the 5th, Saturn's last appearance in Taurus .

... the river level receded 22 1/2 cubits, total: 15? was the na gauge.

Month III, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... the moon was 1 cubit below alpha Geminorum, the moon having passed a little to the east. Night of the 2nd, the moon was 1 1/2 cubits in front of delta Cancri. Night of the 3rd, the moon was 2 cubits in front of epsilon Leonis. Night of the 4th, .

... Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 1/2 cubit ... rho Leonis. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind theta Leonis. The 5th, Mercury's last appearance in the east ..., omitted ... .

... Night of the 8th, beginning of the night, the moon was 2 cubits behind gamma Virginis. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Virginis. The 9th, Venus' first appearance in the east in Gemini .

... Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of alpha Librae. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind beta Librae. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Scorpii. The 12th, in the afternoon, .

... clouds crossed the sky, strong gusty winds from all four directions, rain shower. Night of the 14th, moonrise to sunset: 16° 50'; clouds, I did not watch; ... very overcast. Night of the 15th, sunset to moonrise: 2° .

... Saturn's first appearance in ...; it was bright, rising of Saturn to sunrise: 17° 30'; ideal first appearance on the 12th. The 15th, sunrise to moonset: 4°, measured. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind? beta Capricorni .

... 1/2 cubit. Night of the 20th, last part of the night, Venus was 1 cubit ... Saturn ... ... Night of the 21st, last part of the night, the moon was ... in front of eta Piscium .

... kings Antiochus, his son.

... having passed to the east. Night of the nnth, last part of the night, the moon was in front of .

... last part of the night, the moon stood 2 cubits in front of Mercury to the west; last part of the night, .

... Saturn became stationary ... eta Geminorum, having passed 2 fingers to the east. Night of the 30th, first part of the night?, .

... at the end of the month, 4 panu 5 sutu; dates, 4 panu 2 sutu; cress, 2 kurru 1 panu; cress, .

... were given in the land. At that time, Jupiter was in Aries; Venus was in Leo, in the beginning of the month, in Cancer? .

... That month, the river level remained constant

... ... ... cubits in front of alpha Scorpii .

... Night? of the 14th and the 14th, ... Night of the 15th, last part of the night, the moon was behind .

... 1 1/2 cubits ... eta Tauri. Night of the 18th, last part of the night, the moon was ... in front of eta Tauri .

... cubits high to the north. Night of the 20th, last part of the night, the moon was ... above eta Geminorum .

... x+2 cubits, the moon having passed 1/2 cubit to the east. The 22nd, Jupiter's acronychal rising; I did not watch .

... 2 1/2 cubits. Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1 2/3 cubits ... alpha Leonis ... .

... high to the north. The 27th, moonrise to sunrise: 26°?, measured. Night of the 28th, last part of the night?, .

... dates, 4 panu 2 sutu; mustard, 2 kurru 1 panu 4 sutu; cress, 1 panu 4 sutu .

... ... Mercury's last appearance in the west in Virgo; Saturn was in Taurus; Mars was in ... ... .

... first part of the night, Venus was 1 cubit above Saturn. The 1st, very overcast, gusty south wind. Night of the 2nd, beginning of the night,

... Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits below beta Tauri. Night? of the 5th?,

... much ... thick rain, much PISAN DIB, large stones, a rainbow

... rain?, PISAN DIB. The 6th, very overcast; in the afternoon, lightning flashed, much thunder, heavy? rain, thick rain .

... 1 cubit ... delta Cancri. The 7th, Saturn's last appearance in the end of Aries. Night of the 9th, very overcast.

... Night of the 11th?, beginning of the night, the moon was x# cubits in front of beta Virginis. The 11th, very overcast. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was

... in front of gamma Virginis ... The 13th?, moonrise to sunset: 16°? 30'; clouds, I did not watch; clouds crossed the sky. The 14th, moonset to sunrise: 30', measured despite clouds.

... much thunder, rain shower. The 15th, sunrise to moonset: 8° 20'; clouds, I did not watch; very overcast; at sunset,

... much? passed?. Night of the 17th, very overcast; last part of the night, the moon was 2? cubits behind theta Ophiuchi. Night of the 20th,

... the moon being 2 cubits low to the south; very overcast. The 22nd, very overcast. Night of the 23rd, very overcast.

... in the afternoon, lightning flashed, much thunder, clouds crossed the sky, ... much PISAN DIB

... lightning flashed, much thunder, PISAN DIB

... king Antiochus.

... king Antiochus.

... gusty south wind, rain DUL .

... Night of the 6th, beginning of the night, the moon was ... in front of alpha Geminorum .

... sunrise to moonset: x+4°. Saturn's first appearance. Night of the 8th, very overcast; beginning of the night, .

... Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind rho Leonis. The 10th, ... .

... Night of the 13th, ... ... beginning of the night, the moon was 1+x mm above alpha Virginis .

... after sunrise; very overcast; in the afternoon, rain shower .

... first part of the night, Venus was 3 cubits above alpha Tauri; overcast .

... cubits. Night of the 21st, last part of the night, the moon was ... below gamma Capricorni .

... very overcast. The 23rd, very overcast, rain shower ... .

... much thunder, thick rain .

... ... Night of the 28th, first part of the night, Venus .

... at sunset, 2 rainbow-shaped .

... At that time, Jupiter was in Aquarius; Venus, in the beginning of the month, .

Month II, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... ... the moon was 2 1/2 cubits in front of beta Tauri, it stood ... in front of Mercury to the west .

... first part of the night, Mercury was ... below beta Tauri ... .

... 3 cubits, the moon having passed 5/6 cubit to the east .

... the moon being x+1 cubit back to the west; first part of the night, Venus was 1 cubit above mu Geminorum

... ... 2 cubits. The 8th, very overcast, a little rain shower. Night of the 9th, beginning of the night, clouds crossed the sky.

... 4? cubits; first part of the night, Mercury was 1 5/6 cubits above eta Geminorum. Night of the 10th, beginning of the night, the moon?

... Mars, while moving back to the west, was nn cubits above delta Scorpii. The 10th, very overcast, clouds crossed the sky.

... Night of the 11th, first part of the night, Mercury was 1 2/3 cubits above mu Geminorum. The 11th, very overcast. Night of the 12th, beginning of the night, rain but the sandal was not removed.

... thick rain, strong gusty wind. The 12th, clouds ... the sky; in the afternoon, .

... gusty wind. Night of the 13th, very overcast. The 13th, moonrise to sunrise: 7°? ... clouds, I did not watch ... .

... Night of the 14th, first part of the night, Mercury was 1? cubit 8? fingers above gamma Geminorum. The 14th, ... .

... Night of the 17th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits below beta Capricorni .

... 1 5/6 cubits ... gamma Capricorni. The 18th, very overcast. Night of the 19th, very overcast.

... cubits?. The 19th, clouds crossed the sky. The 20th, clouds crossed the sky. The 21st, Sirius' last appearance.

... Night of the 22nd, first part of the night, Venus was 2 1/2 cubits below beta Geminorum; last part of the night, the moon was ... in front of .

... around the 22nd, Saturn's first appearance in the beginning of Taurus. Night of the 24th, very overcast

... very overcast. The 25th, very overcast. Night of the 26th, beginning of the night, clouds crossed the sky.

... ... lightning flashed, rain DUL, very overcast. The 26th, overcast; at noon, a little rain shower.

... very overcast. The 28th, very overcast; Adad thundered once or twice.

... strong gusty wind; in the afternoon, a little rain, the south wind blew ... low ... measured; it was high to the sun. Night of the 2nd, beginning of the night, clouds ... the sky

Month III, ... measured; it was high to the sun. Night of the 2nd, beginning of the night, clouds ... the sky

... gusty wind, a little rain shower. Night of the 3rd, the moon was ... in front of .

... ... Mercury ... ... The 1st, very overcast. Night of the 2nd, the moon was ... in front of eta Geminorum .

Month II, ... ... The 1st, very overcast. Night of the 2nd, the moon was ... in front of eta Geminorum .

... overcast?. The 4th?, very overcast. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was ... below beta Geminorum .

... 2 cubits ... south. The 8th, very overcast, lightning flashed, thunder, rain?, PISAN? DIB .

... first part of the night, Venus was 1 cubit 4 fingers above mu Geminorum; clouds were in the sky; the moon? was surrounded by a halo? .

... Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 3? cubits behind gamma Virginis; first part of the night, Venus was 4 cubits above gamma Geminorum; first part of the night, Mercury was ... above eta Geminorum .

... thunder, a rainbow stretched on the east side. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was ... behind alpha Virginis .

... ... a rainbow stretched on the east side. Night of the 12th, first part of the night, Mercury ... .

... Night of the 12th, very overcast, lightning flashed ... overcast, measured despite clouds ... very overcast .

... The 15th, sunrise to moonset: 5° 20'; clouds, I did not watch. Night of the 16th and the 17th?, sunset to moonrise: 17°?, measured. Night of the 16th, first part of the night, Mercury was 1 1/2? cubits above gamma Geminorum .

... stretched on the south and east side. Night of the 18th, very overcast; last part of the night, the moon was 2 cubits in front of gamma Capricorni. The 18th, very overcast, rain shower. Night? .

... ... rain shower. Night of the 20th, very overcast. The 20th, clouds crossed the sky. The 21st, Sirius' last appearance. The 21st? and the 22nd?, very overcast. Night of the 23rd?, first part of the night, Venus was 2 1/2 cubits below beta Geminorum ... .

... Saturn's first appearance in Taurus; rising of Saturn to sunrise: nn°; ideal first appearance on the 22nd. Night of the 24th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits below beta Arietis; very overcast, rain shower. Night of the 24th, very overcast. Night of the 25th, very overcast, rain shower .

... rain DUL. The 26th, very overcast, rain shower. Night of the 27th, very overcast, rain DUL. The 27th, moonrise to sunrise: 14°, measured. Night of the 28th, very overcast. The 28th, very overcast, gusty wind, gusty south wind .

... cress, 2 panu; sesame, 3 sutu 4 1/2 qa; wool, 3 1/2 minas. At that time, Jupiter was in Aquarius; Venus was in Gemini, in the middle? of the month?, in Cancer; Mercury was in Gemini; around the 22nd, Saturn's first appearance in Taurus? .

... the people who ate the meal, the censer which is on the dais? in front of the main gate, which the meal of Bel and the great gods placed ... .

Month III, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... when Jupiter became stationary to the east, it became stationary 2 cubits behind the star of Mars which was 2 1/2 cubits behind delta Capricorni; very overcast .

... gusty south wind, rain DUL. Night of the 3rd, the moon was 2 cubits in front of delta Cancri, 1 cubit 8 fingers above Venus, the moon being 1/2 cubit back to the west .

... Mercury's last appearance in the west in Gemini. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits above alpha Leonis, the moon having passed a little to the east; first part of the night, Venus was ... above delta Cancri

... cubits back to the west. Around the 6th, when Mars became stationary to the west, it became stationary 2 cubits behind beta Librae. Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 1 cubit above beta Virginis.

... Night of the 8th, very overcast, strong gusty winds from all four directions blew; the land was stricken. The 8th, very overcast, gusty south wind. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was ... above alpha Virginis

... Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of alpha Librae. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind beta Librae, it stood 1 cubit in front of Mars to the west.

... Night of the 13th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits below theta Ophiuchi, the moon having passed 1/2 cubit to the east; last part of the night, Saturn was 3 cubits below eta Tauri

... first part of the night, Venus was 3? 1/2 cubits below epsilon Leonis; last part of the night, the moon was 3 cubits in front of beta Capricorni. The 15th, sunrise to moonset: 12°, measured.

... Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 2? cubits in front of beta Arietis. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Arietis

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was 2 cubits in front of alpha Tauri?, it stood 2 cubits behind Saturn to the east, the moon being 2 cubits high to the north. Night of the 26th,

last part of the night, the moon was 2 cubits in front of beta Tauri,

... That month, the equivalent was: barley, 1 kurru, in the middle of the month, 4 panu 5 sutu, at the end of the month, 4 panu 4 sutu; dates, 3 panu

... around the 4th, Mercury's last appearance in the west in Gemini; Saturn was in Taurus; Mars was in Scorpius. That month, I did not watch the river level.

Month IV, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... Night of the 3rd, the moon was 1 cubit behind rho Leonis, 1 cubit above Venus. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was ... in front of beta Virginis.

... cubits, the moon being 1/2 cubit back to the west. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was 2 cubits behind alpha Librae. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was

... 1/2 cubit. The 9th, Mercury's first appearance in the east in Gemini; it was bright and high, sunset to setting of Mercury: 18° 30'; ideal first appearance on the 5th. Night of the 10th, beginning of the night, the moon was ... behind .

... ... its tail towards the east. Night of the 13th, moonrise to sunset: 6°, measured despite mist; beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of beta Capricorni; first part of the night, .

... last part of the night, the moon was 1 cubit in front of beta Capricorni. The 14th, sunrise to moonset: 10° 30', measured. Night of the 15th, last part of the night, the moon was 4 cubits behind delta Capricorni, ... below Jupiter .

... back to the west. Night of the 20th, last part of the night, the moon was 5 cubits below alpha Arietis. Night of the 21st, last part of the night, the moon was 3 1/2 cubits in front of eta Tauri. Night of the 22nd, .

... The 23rd, Mercury's last appearance in the east in Cancer; I did not watch. Night of the 24th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind beta Tauri. Night of the 25th, last part of the night, the moon was ... above gamma Geminorum

... The 28th, moonrise to sunrise: 9° 10'; I did not watch. Night of the 29th, first part of the night, Mars was 1 cubit above alpha Scorpii. Night of the 30th, first part of the night, Venus was ... below gamma Virginis .

... 1 panu; barley, 3 sutu 3 qa; wool, 4 minas. At that time, Jupiter was in Aquarius; Venus was in Leo, in the middle of the month, in Virgo; around the 23rd, Mercury's last appearance in the east in Cancer .

... the disc? appeared in the path of Ea in the area of Scorpius; it was surrounded by a band of ... its horns to the east. The 1st, ... Jupiter's acronychal rising. Night of the 3rd, the moon was 3 1/2 cubits in front of alpha Virginis, it stood 2? cubits behind Venus to the east. Night .

Month V, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... Jupiter's acronychal rising. Night of the 3rd, the moon was 3 1/2 cubits in front of alpha Virginis, it stood 2? cubits behind Venus to the east. Night .

... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Scorpii, 1 cubit below Mars, the moon being a little .

... Night of the 12th, moonrise to sunset: 9°, measured; beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits below delta Capricorni, it stood 2 cubits in front of Jupiter to the west ... .

... sunrise to moonset: nn°, measured. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of eta Piscium. Night of the 17th, last part of the night, the moon was ... below beta Arietis .

... Night of the 20th, last part of the night, the moon ... stood 2 cubits behind Saturn to the east, the moon being 2 cubits high to the north. Night of the 21st, last part of the night, the moon was 1/2 cubit below beta Tauri. Night of the 22nd, .

... Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 2 cubits in front of alpha Geminorum. The 23rd, a "fall of fire" occurred in the district of Babylon on the bank of the river. Night of the 24th, last part of the night, .

... 2 2/3 cubits. Night of the 18thsic, last part of the night, the moon was 3 cubits behind alpha Leonis. The 27th, moonrise to sunrise: 16°, measured despite mist ... .

... minas. At that time, Jupiter was in Gemini; Venus was in Virgo, in the middle of the month, in Libra; Saturn was in Taurus; Mars was in Scorpius .

... there was a "fall of fire" in Babylon on the bank of the river.

Month VI, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... Night of the 3rd, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Librae, it stood x cubits in front of Venus to the west. Night of the 4th, beginning of the night, the moon .

... Venus was 2 cubits below alpha Librae. The 5th, Mercury's first appearance in the west in Virgo; rising of Mercury to sunrise: 15°; ideal first appearance on the 3rd. Night of the 6th, .

... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 4 cubits below beta Capricorni, the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of gamma Capricorni, the moon? being .

... Night of the 13th, moonrise to sunset: nn°, measured. The 13th, moonset to sunrise: 10', measured. Night of the 14th, sunset to moonrise: 3° 40', measured. The 14th, sunrise to moonset: 13° 30', measured. Night of the 15th, last part of the night, the moon .

... 6? fingers. Night of the 18th, last part of the night, the moon was 2 cubits in front of alpha Tauri, 2 1/2 cubits above Saturn. Night of the 19th, last part of the night, .

... Night of the 20th, last part of the night, the moon was 2 cubits in front of eta Geminorum. Night of the 21st, last part of the night, the moon was 1 cubit behind gamma Geminorum. Around the 21st, when Saturn became stationary to the east, .

... 2 cubits, the moon being 1/2 cubit back to the west. Night of the 24th, last part of the night, the moon was 2 cubits below epsilon Leonis. Night of the 25th, last part of the night, the moon .

... cubits. The 27th, moonrise to sunrise: 22° 30', measured. The 28th, at sunset, solar eclipse; when I watched I did not see it; around .

... ... ... 2 panu 2? sutu; cress, 2 panu; sesame, 4 sutu; wool, 3 1/2 minas .

At the command of Bel and Beltiya may it go well.

Year 121, Antiochus ... Night of the 2nd, the moon was ... behind beta Scorpii, the moon being .

low to the south, it stood 1 cubit behind Venus to the east ... Jupiter having passed 2 fingers to the east .

The 6th, clouds were in the sky. Night of the 7th, beginning of the night, the moon was .

low to the south. The 8th, equinox .

Night of the 13th, moonrise to sunset: 4° 30' .

... first appearance. The 21st, 4? .

... That month, the equivalent was: barley, .

... at the end of the month, in Taurus; Mercury was in Gemini, in the middle of the month, .

Month III, ... 4? cubits. Night of the 2nd, the moon was ... in front of delta Cancri .

... Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind theta Leonis. Night of the 6th, beginning of the night, .

... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Librae. Night of the 10th, beginning of the night, .

... Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 3 1/2 cubits behind theta Ophiuchi. The 12th?, Mercury's last appearance in the west in Cancer .

... Night of the 14th, beginning of the night, the moon stood 1 1/2 cubits behind Jupiter to the east ... .

... 2 1/2 cubits. Night of the 16th, last part of the night, the moon was ... behind delta Capricorni .

... Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Arietis .

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of beta Tauri. Night of the 26th, last part of the night, the moon .

... Night of the 29th?, last part of the night, Venus was 1 finger above zeta Tauri, it came close .

... wool, 4 minas were sold for 1 shekel of silver .

... That month, I did not watch the river level.

Month IV, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... the moon was 2 1/2 cubits above alpha Leonis. The 1st, at noon, a "fall of fire" .

... Night of the 3rd, the moon was 1 cubit behind beta Virginis. Night of the 4th, beginning of the night, the moon .

... Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 2/3 cubit in front of alpha Librae. Night of the 7th, .

... last part of the night, Mars was 4 cubits below epsilon Leonis. The 14th, ... ... Night of the 18th, last part of the night,

the moon was nn cubits behind alpha Arietis, it stood 3 cubits in front of Saturn to the west ... Night of the 21st, last part of the night,

the moon was 1 2/3 cubits below beta Tauri, the moon being 1/2 cubit back to the west. Night of the 22nd, last part of the night, ... Night of the 24th, last part of the night,

the moon was 2 cubits ... beta Geminorum. Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1 cubit behind delta Cancri .

... ... Night of the 27th, last part of the night, Venus was 2 fingers above alpha Leonis. The 28th, moonrise to sunrise: 23° 10', measured. Night .

... 2 panu?; sesame, 2 sutu 1 1/2 qa; wool, 4 minas were sold for 1 shekel of silver. At that time, .

... That month, I did not watch the river level.

Month VI, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... when I watched I did not see it. Night of the 3rd, the moon was 2 cubits behind alpha Librae. Around the 3rd, when Saturn became stationary to the east, .

Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 2 fingers below delta Scorpii, the moon having passed a little to the east. Night of the 5th, beginning of the night, ... Night of the 8th, beginning of the night, the moon was ... in front of beta Capricorni,

the moon being ... low to the south. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 2 cubits behind beta Capricorni; last part of the night, Mars was ... above rho Leonis ... Night of the 13th?, last part of the night,

Mars was 4 cubits below theta Leonis. The 13th, moonset to sunrise: 9° 50'. Night of the 14th, moonrise to sunset: 2°, measured. The 14th, sunrise to moonset: nn° ... Night of the 16th, last part of the night,

the moon was 5 cubits below alpha Arietis, the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night of the 17th, last part of the night, the moon was ... in front of eta Tauri ... Night of the 19th,

last part of the night, the moon was 2 cubits in front of beta Tauri; last part of the night, Venus was 1 finger above beta Virginis, it came close ... Night of the 21st, last part of the night,

the moon was 1 1/2 cubits behind gamma Geminorum. Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 1/2? cubit behind beta Geminorum, the moon being ... .

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was ... above rho Leonis .

... the moon stood ... in front of Venus to the west. Night of the 2nd, the moon was ... in front of delta Scorpii .

... Night of the 4th, the moon was 5 fingers below Mars; first part of the night, Jupiter was ... above theta Ophiuchi .

... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 3 cubits behind beta Capricorni. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1 cubit below delta Capricorni .

... ... beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of eta Piscium. The 14th, .

... I did not watch. Night of the 17th, last part of the night, the moon was 3 cubits in front of alpha Tauri. Night of the 18th, .

... Night of the 19th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits ... eta Geminorum. Night of the 20th, last part of the night, the moon was ... behind gamma Geminorum .

... Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Leonis. Night of the 24th, first part of the night, Venus? .

... Mercury's first appearance in the west ..., omitted. Night of the 26th, very overcast, a little rain shower.

... ... That month, the equivalent was: barley, 3 panu 3 sutu

... Mars, in the beginning of the month, was in Scorpius, at the end of the month, in Sagittarius;

... ... behind ... .

... behind ... .

... year 240, king Antiochus.

... Night of the 3rd, the moon was

stood 1 1/2 cubits behind Mars to the east. The 3rd, Mars ... .

... were in the sky. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was ... in front of eta Piscium .

rain, much PISAN DIB. Night of the 6th, clouds ... the sky ... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was

2 cubits behind alpha Arietis. Night of the 8th, beginning of the night, ... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was

x+1 cubits, the moon being 5/6 cubit back to the west. Night of the 10th, beginning of the night, ... Night of the 11th, beginning of the night, the moon was

1 2/3 cubits ... eta/mu Geminorum. The 11th, in the morning, fog .

very overcast; last part of the night, clouds crossed the sky. The 12th, in the morning, clouds crossed the sky, rain shower ... clouds crossed the sky .

The 14th?, moonset to sunrise: x° 50'; clouds, I did not watch ... Geminorum? ... much, the north wind blew .

... ... ... moonrise to sunset: 8° 10' ... .

... the moon being ... high? to the north? .

... all? night very overcast; last part of the night, clouds ... the sky .

... were in the sky. Night of the 22nd?, the moon? was ... in front? of theta Ophiuchi? .

... last part of the night, the moon was in front of ... .

... Night of the 26th?, last part of the night, the moon .

... the moon stood ... behind Mercury to the east, the moon being 1 cubit low to the south .

Night of the 2nd, the moon stood ... behind Mars to the east, the moon being 1 1/2 cubits low to the south; very overcast. The 3rd, .

Night of the 4th, the moon stood nn cubits behind Saturn to the east; last part of the night, overcast. Around the 4th, on the 5th, Mercury's last appearance in the west in Pisces .

Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 3 cubits in front of eta Tauri. Night of the 6th, beginning of the night, .

... overcast, slow thunder, gusty wind, rain DUL. Night of the 7th, beginning of the night, .

... Night of the 8th, beginning of the night, clouds crossed the sky. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was ... in front of alpha Geminorum .

... clouds crossed the sky. Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 1 cubit below beta Geminorum, the moon being ... .

... x+2 cubits, the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night of the 11th, overcast. The 11th, all day clouds crossed the sky ... .

... ... first part of the night, Saturn, while moving back to the east, was 4 cubits below beta Arietis; all night clouds ... the sky .

... sunrise to moonset: nn°; middle part of the night, slow rain, PISAN DIB. The 13th, moonset to sunrise: 4° 40'; clouds, I did not watch .

... thin clouds were in the sky. The 14th, sunrise to moonset: 11°, measured despite clouds; in the afternoon, overcast. Night ... Night of the 16th, last part of the night, the moon was

2 5/6 cubits behind alpha Virginis. Night of the 17th, last part of the night, the moon was 6 fingers behind alpha Librae. The 1st, ... Night of the 18th, last part of the night,

the moon was 1 cubit in front of delta Scorpii. The 18th, around noon, thin clouds were in the sky ... ... Night of the 20th,

in the middle of the night, the moon was surrounded by a halo; last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind theta Ophiuchi; thin clouds were in the sky .

a little PISAN DIB. Night of the 21st, very overcast. The 21st, very overcast. Night of the 22nd, very overcast; in the morning watch, overcast ... .

Night of the 24th, very overcast. The 24th, very overcast; in the afternoon, a little rain shower. Night .

... ... ... 25 fingers which .

... Antiochus was king.

... Antiochus was king.

... ... Night of the 6th, ... .

... ... the sun stood there; I did not watch. Night of the 9th, clouds were in the sky; beginning of the night, the moon was

... ... ... slow rain, much PISAN DIB. Night of the 10th, clouds crossed the sky. The 10th, all day clouds crossed the sky.

... ... The 11th, very overcast. Night of the 12th, clouds were in the sky; beginning of the night, the moon was 2 cubits behind gamma Geminorum

the moon being 4? cubits high to the north. The 12th, moonset to sunrise: 17° 30'; clouds, I did not watch; in the afternoon, clouds were in the sky.

Night of the 13th, clouds crossed the sky; all night slow rain, much PISAN DIB. The 13th, sunrise to moonset: 20'; clouds, I did not watch.

... The 13th, Sirius' acronychal rising; I did not watch. ... cold. Night of the 14th, moonrise to sunset: 2°; clouds, I did not watch.

last part of the night, the moon was 2 cubits below epsilon Leonis. Night of the 15th, sunset to moonrise: 13° 40'; clouds, I did not watch; last part of the night, the moon was 2 cubits behind alpha Leonis.

The 15th, very overcast. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 3? cubits in front of beta Virginis. The 16th, very overcast; in the morning,

clouds crossed? the sky?. Night of the 17th, last part of the night, the moon was 3? cubits in front of gamma Virginis, the moon being ... 1/2 cubit? high to the north.

The 17th, Mercury's last appearance in the east in Capricorn; I did not watch. Night of the 18th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Virginis,

it stood 2 1/2 cubits in front of Mars to the west; Mars was 1 5/6 cubits above alpha Virginis.

Night of the 19th, last part of the night, clouds crossed the sky; the moon was ... in front? of alpha Librae. Night of the 20th, overcast; last part of the night, clouds crossed the sky.

The 20th, clouds were in the sky; in the afternoon, rain shower, it thundered twice.

Night of the 21st, beginning of the night, clouds crossed the sky, rain but the sandal was not removed; last part of the night, the moon was

1 1/2 cubits ... beta Scorpii. Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Scorpii,

Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1 cubit behind theta Ophiuchi. Night of the 25th, last part of the night, the moon was 2 cubits below Venus

the moon having passed a little to the east. Night of the 26th, very overcast. The 26th, moonrise to sunrise: 21°; I did not watch.

... clouds, when I watched I did not see it. Night of the 28th, last part of the night, Jupiter was 20 fingers above theta Ophiuchi.

... very overcast; in the afternoon, clouds crossed the sky, a gusty north wind blew. That month, the equivalent was: barley,

... 2 sutu; mustard, 2 kurru; cress, 1 panu 1 sutu; sesame,

... were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter was

... ..., at the end of the month, in Sagittarius; the 9th, Venus reached Sagittarius;

... Saturn was in Pisces; Mars was in Virgo

... Month XI, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 9° 20'; clouds, I did not watch; clouds ... the sky? .

... nn cubits. The 3rd, clouds were in the sky. Night of the 4th, beginning of the night, .

... a little rain shower. Around the 4th, when Mars became stationary to the east, .

... became stationary. Night of the 5th, beginning of the night, clouds .

... 2 cubits behind alpha Arietis .

... The 8th, the moon was 2 cubits above alpha Tauri. Night .

... strong gusty south wind, thunder, ... .

... Jupiter ...

... was not removed; .

... it thundered once or twice .

... overcast?, thunder .

... ... adjoining .

... ... The 27th, moonrise to sunrise: 11° .

... 5/6 cubit ... epsilon Leonis, in front of ... .

... until the end of month VII of year 139 .

... Night of the 20th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of beta Virginis; last part of the night, Jupiter was ... above alpha Librae

... Night of the 21st, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of gamma Virginis; clouds were in the sky. The 21st, clouds were in the sky.

... Night of the 24th, last part of the night, the moon was 2 cubits above alpha Librae, the moon being 1/2 cubit back to the west.

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1+x cubits behind beta Librae

... ... Antiochus, king of the lands.

... year 68, king Antiochus, remaining .

A large door, a .

Month IX, the 12th, Mercury's first appearance in the east in Sagittarius .

By the word of ... .

Year 137, month IX. Night of the 13th?, ..., measured.

red of the Old Man to the right.

— Moon eclipse on the east side.

when it began, in 21° of night all day overcast,

16° of night maximal phase; when it began to clear,

at 19° of night it rose from east and north to

the west? wind blew. The 56th, it cleared;

and clearing; at 30° after sunset. Night

... solar eclipse; in its eclipse, Sirius?

stood there; Saturn? set; Mars came out; remainder of the planets

it did not stand there; in its eclipse, the north wind which was set to the west side

it set, cold, 2 cubits in front of the stars?.

of Cancer was eclipsed. The 13th, sunrise to moonset: 9° 10', measured; the north wind blew.

the cold became severe. Night of the 14th, sunset to moonrise: 8° 20';

clouds, I did not watch; very overcast. The 14th, all day clouds crossed the sky.

Night of the 15th, clouds crossed the sky, slow rain, much PISAN DIB.

The 15th, very overcast. Night of the 16th, all night clouds crossed the sky.

The 16th, in the morning, overcast?.

... last part of the night, the moon .

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was 3 cubits behind gamma Virginis. The 25th, Mercury's last appearance in the west ..., omitted .

... moonrise to sunrise: 13° 40', measured. Night of the 28th, very overcast, strong gusty south storm. The 28th, very overcast ... .

... 2 panu 4 sutu, in the middle of the month, 2 panu 3 sutu 3 qa, at the end of the month, 2 panu 3 sutu; dates, the equivalent was: 2 panu 5 sutu; mustard, .

... were performed. At that time, Jupiter was in Taurus; Venus was in Virgo, in the middle of the month, in Libra; around the 17th, Mercury's first appearance in the west ..., omitted; around the 25th, Mercury's last appearance in the west ..., omitted .

Month VIII, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 18°; it was bright, measured; it was low to the sun. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind beta Capricorni, it stood 2 cubits behind Saturn to the east. Night of the 5th, beginning of the night, .

last part of the night, Venus was 5 cubits below beta Librae. The 7th, Jupiter's acronychal rising. Night of the 8th, thin clouds were in the sky; the moon was surrounded by a halo. The 8th, very overcast. Night of the 9th, very overcast. The 9th, clouds ... Night of the 10th, beginning of the night, the moon was

1 cubit in front of eta Piscium; last part of the night, Mars, while moving back to the west, was 3 1/2 cubits above gamma Geminorum; very overcast. The 10th, very overcast. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits below alpha Arietis .

... all day clouds crossed the sky, a little rain shower. Night of the 12th, clouds crossed the sky, rain DUL. The 12th, all day clouds crossed the sky. The 13th, moonset to sunrise: 9°; clouds, I did not watch; very overcast ... .

... Night of the 14th, moonrise to sunset: 20', measured; beginning of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Tauri, 1 1/2 cubits below Jupiter, the moon having passed 1/2 cubit to the east. The 14th, sunrise to moonset: 4° 20', measured despite clouds ... ... Night of the 15th, sunset to moonrise: nn°,

last part of the night, the moon was 2 cubits behind zeta Tauri. The 15th, clouds were in the sky. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind gamma Geminorum; last part of the night, Venus was ... below beta Scorpii .

... Night of the 17th, last part of the night, the moon was 5 cubits below beta Geminorum. Night of the 18th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of delta Cancri. Night of the 19th, last part of the night, the moon was ... below epsilon Leonis .

Night of the 20th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits below alpha Leonis, the moon having passed 1/2 cubit to the east; last part of the night, Mars was nn cubits 4 fingers above mu Geminorum. Night of the 21st, last part of the night, the moon was ... in front of theta Leonis .

... was surrounded by a halo which was not closed. The 21st, Mercury's first appearance in the east in Scorpius, 2/3 cubit behind beta Scorpii, ... in front of Venus to the west; it was bright and high, rising of Mercury to sunrise: 19° ... Night of the 22nd,

last part of the night, the moon was 1 cubit below beta Virginis, the moon having passed 2/3 cubit to the east; clouds were in the sky. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits below gamma Virginis, the moon having passed 1/2 cubit to the east .

... was surrounded by a halo. Night of the 24th, very overcast, gusty south storm, rain shower; last part of the night, the moon was behind ... The 24th, very overcast, gusty south wind. Night of the 25th, overcast ... last part of the night, the moon was

2 1/2 cubits above alpha Librae; last part of the night, Mars was ... above eta Geminorum ... Night of the 26th, last part of the night, the moon was 2/3 cubit behind beta Librae ... Night of the 27th, last part of the night, the moon was

3 cubits ... beta Scorpii, it stood behind Mercury ... ... .

nn cubits; clouds were in the sky. The 29th, very overcast. That month, the equivalent .

wool, 4 minas. At that time, Jupiter was in Taurus .

Month IX, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 14° 50'; clouds, I did not watch; very overcast; first part of the night, .

... Saturn, while moving back to the east, was 3 cubits below beta Capricorni ... Night of the 3rd, the moon was

2 1/2 cubits in front of gamma /delta Capricorni. The 4th, clouds ... the sky .

... being nn cubits back to the west. The 9th, sunrise to moonset: 10°; Saturn? was night .

Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits below eta Tauri ... Night of the 12th, beginning of the night,

the moon was 1 1/2 cubits below Jupiter, the moon having passed 1/2 cubit to the east; clouds .

Night of the 13th, beginning of the night, the moon stood 2 cubits in front of Mars to the west .

... sunset to moonrise: nn°, measured; first part of the night, Mars was ... above zeta Tauri .

... rain shower. Night of the 15th, ... .

... Mercury's last appearance in the west in Aquarius? .

... solar eclipse of 5 months ... .

That month, the equivalent was: barley, ... ... .

Jupiter was in Taurus; around the 17th, Venus' first appearance in the west in Pisces; around .

That month, the river level ... 1 cubit 8 fingers, 20 was the na gauge; until .

Month XII, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 21°; it was bright, measured ... it stood nn cubits to the east ... ... Night of the 2nd, the moon was

3 1/2 cubits below beta Arietis. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was ... below eta Tauri .

... a ... ... stretched on the east side, rain .

... eta/mu Geminorum, the moon being 1/2 cubit back to the west, it stood ... in front of Mars to the west .

... ... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind beta Geminorum. The 9th, ... .

... Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind epsilon Leonis; first part of the night, Mars was ... above gamma Geminorum .

... ... Night of the 13th, beginning of the night, the moon was ... behind theta Leonis .

... clouds, I did not watch; clouds crossed the sky .

Month IX, ... The 1st, very overcast. Night of the 2nd, clouds crossed the sky ... .

... The 3rd, very overcast. Night of the 4th, clouds were in the sky. The 4th, Mercury's last appearance in the west

first appearance in the beginning of Capricorn ... much thick rain DUL. The 5th, clouds were in the sky. Night of the 6th?,

... Night of the 8th, beginning of the night, the moon was 2 cubits in front of eta Piscium; last part of the night, ... .

... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 2 cubits below beta Arietis, the moon being a little?

... Night of the 12th, beginning of the night, a little rain shower; last part of the night, Mars was ... above alpha Scorpi

... Night of the 13th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind zeta Tauri. The 13th, moonrise to sunrise: 12° ..., measured.

... overcast. Night of the 15th, sunset to moonrise: 9° 20'; clouds, I did not watch; very overcast.

... Night of the 16th, last part of the night, the moon was 6 cubits below epsilon Leonis, the moon having passed 1/2 cubit to the east.

... clouds were in the sky. Night of the 18th, very overcast; last part of the night, the moon was 1 cubit behind theta Leonis

... Night of the 20th, very overcast; last part of the night, the moon was 3 cubits behind gamma Virginis

... Night of the 21st, last part of the night, the moon was 3 cubits behind alpha Virginis; very overcast. The 21st, very overcast. Night of the 22nd, last part of the night, the moon was

... alpha Librae ... Night of the 23rd, last part of the night, the moon was ... in front of

delta Scorpii ... ... .

... Night of the 26th, last part of the night, the moon was 1 ... in front of Saturn

... The 28th, solstice; I did not watch; all day clouds crossed the sky.

... the equivalent was: barley, 3 panu 1 sutu, at the end of the month, 3 panu;

... were sold for 1 shekel of silver which was given in the land. At that time,

... Mars was in Scorpius. That month, the river level in the beginning of the month

... Month X, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... ... Night of the 1st, last part of the night, overcast. The 1st, clouds crossed the sky, slow rain

Month X, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... ... Night of the 1st, last part of the night, overcast. The 1st, clouds crossed the sky, slow rain

... The 3rd, Sirius' acronychal rising; clouds, I did not watch; very overcast. Night of the 4th, clouds were in the sky.

... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind eta Piscium. The 7th, in the afternoon,

... cubits. The 8th, ... ... Night of the 9th,

... the moon? .

... the disk of the sun looked like that of the moon .

... much thunder, heavy thrash .

... thick rain ... .

... stood to the east .

... ... rain?. The 4th?, .

... very overcast. Night .

... x+1 panu 3 qa .

... Mercury? was in Pisces ... .

... in the beginning of the month, 1 finger .

... king Antiochus

... king Antiochus.

Year 301, year 301.

... a strong south wind blew .

... thick rain, cloudburst, PISAN DIB .

... first appearance in Capricorn; it was bright and high, sunset to setting of Mercury: 10+x° .

... ... clouds were in the sky. The 8th, in the morning, .

... thick rain, cloudburst, PISAN DIB; when .

... Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind zeta Tauri .

... Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 2 mm behind gamma Geminorum .

... Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind beta Geminorum

... Night of the 14th, moonrise to sunset: 1° 50'; clouds, I did not watch; clouds were in the sky.

... were in the sky. The 15th, very overcast. Night of the 16th, all night

... Night of the 18th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind alpha Virginis

Diary ...

... Night of the 20+xth, ... .

... Night of the 27th, last part of the night, the moon stood 1 cubit 8 fingers behind Mercury to the east. The 28th, moonrise to sunrise: x° 50', measured.

... of the month, 2 panu, at the end of the month, 2 panu 2 sutu; dates, 3 panu 2 sutu

... Venus' first appearance in the east in Capricorn; around the 10th, Mercury's first appearance in the east in Capricorn; Saturn was in Sagittarius

... ZIz ... Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Arietis

Month XI, ... Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Arietis

... Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 3 cubits above alpha Tauri

... clouds were in the sky. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was

... very overcast. The 10th, very overcast. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was

... measured; clouds were in the sky; beginning of the night, the moon was

... Night of the 14th, the moon was nn cubits 8 fingers in front of gamma Virginis. The 14th, sunrise to moonset: 6° 20'; clouds, I did not watch.

... slow rain, PISAN DIB

... The 18th?, clouds were in the sky. The 19th, overcast.

... year 129 .

Month III, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 20° ... ... .

... The 14th?, ... Night of the 18th?, ... .

... ... Night of the 19th, ... overcast, the south wind blew.

... The 20th?, locusts. Night of the 21st, first part of the night?, Venus

2 fingers above beta Virginis; last part of the night, the moon was 3 cubits in front of eta Tauri. The 21st, locusts. Night of the 22nd, last part of the night, the moon was

2 1/2 cubits behind eta Tauri. The 22nd, locusts. Night of the 23rd, the moon was 2 cubits? in front of beta Tauri. The 23rd, locusts.

Night of the 24th, the moon was 1 1/2 cubits in front of eta Tauri. The 24th, locusts. Night of the 25th, the moon was

2 cubits behind shepherd. The 25th, locusts. Night of the 26th, the moon was 1 cubit 8 fingers below beta Geminorum,

the moon having passed 1/2 cubit to the east. The 26th, Mercury's last appearance in the west in Leo; I did not watch; locusts. The 27th?, moonrise to sunrise?: 15°; clouds? .

The 28th, solar eclipse, 5 months, ..., omitted; at 1° 13' before sunset. The 29th, Sirius' first appearance; I did not watch.

That month, barley, 3 panu 2 sutu, at the end of the month, 3 panu 4 sutu; dates, 2 panu x#; mustard, 1 kurru; cress, 1 panu;

sesame, 4 sutu; wool, 5 minas. At that time, Jupiter was in Virgo; Venus was in Leo, at the end of the month, in Virgo;

around the 26th, Mercury's last appearance in the west in Leo; Saturn was in Libra; Mars, which had set, was not visible.

That month, I did not watch the river level. That month, from the 9th to the 26th?, locusts

Month IV, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 10° 20'; dense mist, when I watched I did not see it ... Night of the 3rd,

the moon was 1 cubit behind beta Virginis. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was ... behind gamma Virginis,

stood 1 1/2 cubits behind Venus to the east, 2 1/2 cubits below Jupiter; first part of the night,

Venus was 1 1/2 cubits below gamma Virginis. Night of the 5th, the moon was 2 cubits behind alpha Virginis,

x# cubits. Night of the 6th, the moon was 3 cubits in front of alpha Librae,

it stood x# cubits in front of Saturn to the west. Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 1? cubit behind beta Librae,

Night of the 8th, the moon was 2/3? cubit behind eta Piscium?. Night of the 9th, the moon was 1 1/2? cubits in front of theta Ophiuchi,

Night of the 10th, first part of the night, Venus was 2/3? cubit below Jupiter. Night of the 12th, the moon was 1 cubit in front of alpha Scorpii.

Night of the 13th, the moon was 2/3? cubit in front of gamma Capricorni. The 13th, moonset to sunrise: 12°. Night of the 14th, moonrise to sunset: 4°.

measured. The 52nd, at night, it rose ... its ribs, lunar eclipse.

when it began on the east side, in 17° night all day overcast; 10° night maximal phase; it cleared;

when it began, in 15° of night it cleared from south to north; it was slow, it cleared in the afternoon, it cleared quickly.

42° onset, maximal phase, and clearing; its eclipse was red?; its eclipse a gusty north wind blew; its eclipse?

all the planets did not stand there; 5 cubits behind delta Capricorni, .

The 14th, Mars' first appearance in Cancer; it was small, rising of Mars to sunrise: 17°. The 14th, sunrise to moonset: 4°, measured. Night of the 15th, sunset to moonrise: 6°.

Night of the 17th, first part of the night, Venus was 14 fingers above alpha Virginis; last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of gamma Virginis,

Night of the 18th, the moon was 2 cubits below beta Arietis, the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night of the 20th, last part of the night, the moon was

1/2 cubit behind eta Tauri. Night of the 21st, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Tauri. The 21st, Mercury's first appearance in the east

first appearance in the west; I did not watch. Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 2 cubits behind beta Tauri,

Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 4 cubits above gamma Geminorum. Night of the 24th, last part of the night, the moon was

1 cubit ... beta Geminorum. Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1+x mm in front of delta Cancri.

Night of the 26th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of epsilon Leonis; last part of the night, Mercury was

The 1st, the north wind blew. Night of the 27th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of alpha Leonis, 1 cubit behind Mars

stood to the east. The 28th, moonrise to sunrise: 10+x°, measured despite mist .

barley, 3 panu 4 sutu 3 qa; dates, 2 panu 4 sutu; mustard, ...; cress, 2 panu ...;

sesame, 4 sutu; wool, 5 minas. At that time, Jupiter was in Virgo; Venus

in Virgo, at the end of the month, in Libra; the 21st, Mercury's first appearance in the east

first appearance in the west; Saturn was in Libra; around the 14th, Mars' first appearance in Cancer; at the end of the month, it was in Leo;

Month V, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 9° 10'; dense mist, I did not see the moon.

... ... the administrator? .

... ... and the troops .

... ... a sealed document ... that day,

... ... the lords ... the ...s .

Month II, ... gusty wind. The 1st, very overcast. Night of the 2nd, the moon was 2 5/6 cubits above eta Geminorum.

... last part of the night, Venus was 5 cubits below beta Arietis. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was

delta Cancri ... Night of the 8th, beginning of the night, the moon was 4 cubits below theta Leonis

... Mars being back to the east. Night of the 10th, beginning of the night, the moon was ... below

nn cubits ... gamma Virginis ... Night of the 11th, beginning of the night, the moon was ... alpha Virginis, it stood ... behind Mars to the east, the moon being 1 1/2 cubits low to the south.

... rain DUL; at sunset, fog covered the land, rain shower.

... The 13th, Mercury's first appearance in the east ..., omitted. Night of the 14th, moonrise to sunset: 13° 30', measured despite clouds; beginning of the night, the moon was

... x+1 cubits. The 15th, sunrise to moonset: 5° 20', measured; clouds were in the sky. Night of the 17th,

last part of the night, the moon was ... beta Capricorni. Night of the 18th, last part of the night, the moon was 2 cubits in front of gamma Capricorni. The 18th, clouds were in the sky. Night of the 19th, last part of the night, the moon was

... behind delta Capricorni ... cloudburst, the east wind blew. The 20th and the 21st, clouds were in the sky, the south wind blew. The 22nd and the 23rd,

... Night of the 24th, last part of the night, the moon was 1 cubit ... alpha Arietis, the moon being 4 1/2 cubits low to the south. Night of the 25th, last part of the night, the moon was

stood ... behind Venus to the east ... cubits. The 26th, very overcast. Night of the 27th, very overcast, gusty wind. The 27th, very overcast; at noon, thunder,

... went. Around the 28th, when Saturn became stationary to the west, it became stationary nn cubits

became stationary ... 2 panu 5 sutu, at the end of the month, 3 panu; dates, 2 panu 4 sutu; mustard, 1 kurru 2 panu? .

... At that time, Jupiter was in Leo; Venus was in Aries. The 13th, Mercury's first appearance in the east ..., omitted.

... from the 27th to the end of the month, it rose 1/2 cubit. That month,

... ... a house that cannot be built.

... ... he seized the puhadû-demon, he threw his leather bag.

... a message was given. That month, the 30th, locusts?

locusts attacked.

... year 125, king Seleucus.

Month III, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... Night of the 3rd, the moon was 3 1/2 cubits below epsilon Leonis. The 3rd, locusts attacked.

... Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind theta Leonis, 4 fingers in front of Jupiter, it was set towards its northern horn

... blew. The 5th, in the afternoon, thin clouds were in the sky, the south wind blew. Night of the 6th, very overcast

... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 2 cubits ... gamma Virginis. The 7th, very overcast; all day, it thundered twice or thrice,

... Night of the 8th, beginning of the night, the moon was 1/2 cubit in front of alpha Virginis, it was set towards its northern horn

... first part of the night, Mars, while moving back to the east, was 1 cubit 4 fingers below Saturn

... Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 1 cubit behind pi Scorpii. The 11th, mist and haze

... ... Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of theta Ophiuchi

... Night of the 14th, sunset to moonrise: nn°, measured; last part of the night, the moon was 3 cubits in front of beta Capricorni. The 14th, sunrise to moonset: 4°, measured; gusty north wind.

... ... fingers. The 19th, Mercury's first appearance in the west in Cancer; I did not watch. Night of the 20th, last part of the night, the moon was 3 cubits in front of eta Piscium

... x+1 cubits; first part of the night, Jupiter, while moving back to the east, was 4 cubits below theta Leonis. Night of the 24th,

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was 5/6 cubit ... beta Tauri, it was set towards its northern horn, it stood 3 cubits behind Venus to the east

... The 27th, moonrise to sunrise: 16°; I did not watch; strong gusty north wind.

... Night of the 30th, last part of the night, Venus was 3 cubits below beta Tauri. The 30th, gusty north wind

... cress, 1 panu 2 sutu; sesame, in the beginning of the month, 5 sutu, at the end of the month, 4 sutu

... The 19th, Mercury's first appearance in the west in Cancer; Saturn and Mars were in Libra. That month,

... That month, the 21st, Timgartê

... they established oxen and sheep offerings.

... he made for Bel and Beltiya.

... ... the lamentation priests ... .

... the chief eunuch ershahugas .

Month XI, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 20°, measured; earthshine. Night of the 2nd, the moon stood 2 cubits in front of Mars to the west. The 2nd, in the afternoon, .

to the west. Night of the 4th, very overcast, rain DUL. The 4th, clouds crossed the sky, all day slow rain, PISAN DIB. Night of the 5th, ... Night of the 6th, beginning of the night,

the moon was 1/2 cubit in front of eta Tauri, it was set towards its inside. Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 4 cubits above alpha Tauri .

... which came out of it. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits above mu Geminorum ... Night of the 11th, beginning of the night,

the moon was 2 1/2 cubits behind beta Geminorum. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind delta Cancri ... Night of the 13th, beginning of the night, the moon was

2 cubits behind epsilon Leonis. The 13th, the cold became severe. Night of the 14th, beginning of the night, the moon was 2 cubits behind alpha Leonis .

lunar eclipse, ... omitted; at 1 nindanu, it was high to the sun. Night of the 15th, moonrise to sunset: 30', measured despite clouds; very overcast ... Night of the 16th,

... rain PISAN DIB; last part of the night, the moon was 3 cubits behind beta Virginis. The 16th, very overcast, the north wind blew. Night of the 17th, last part of the night, the moon stood ... behind Jupiter to the east ... Night of the 18th,

last part of the night, the moon was 3 cubits behind alpha Virginis. The 18th, very overcast; in the afternoon, rain shower. Night of the 19th, last part of the night, the moon was ... in front of beta Librae .

Night of the 20th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of pi Scorpii. Night of the 21st, last part of the night, the moon was 5/6 cubit below alpha Scorpii ... Night of the 22nd, last part of the night, the moon was

1 cubit ... theta Ophiuchi; very overcast. The 22nd, overcast, rain PISAN DIB. Night of the 23rd, overcast, rain PISAN DIB. The 23rd, ... when Saturn became stationary to the east,

... alpha Librae, I did not watch. The 24th, in the afternoon, overcast, rain shower. Night of the 25th and the 25th, .

rain, PISAN DIB. The 27th, moonrise to sunrise: 12° 20'; very overcast. The 28th, solar eclipse; when I watched I did not see it .

Venus' first appearance in the west in Pisces, 3 cubits in front of Mercury to the west .

... became visible. That month, the equivalent was: barley, .

... At that time, Jupiter was in Virgo; around .

... ... the 1st day .

... Night of the 4th, beginning of the night, the moon was ... in front of beta Arietis .

... low to the south. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was ... behind alpha Arietis .

1 cubit 8 fingers in front of eta Tauri, it was set towards its inside. Night .

Night of the 8th, the moon was 18 fingers in front of beta Tauri, it was set towards its inside .

the moon being 3 cubits high to the north. Night of the 10th, .

1 1/2 cubits behind beta Geminorum; first part of the night, Venus was ... below .

The 11th, a gusty east wind blew. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was behind .

lightning flashed on the south side, it thundered twice or thrice .

... ... rain, a little PISAN DIB. Night of the 13th, clouds .

... Night of the 14th, beginning of the night, the moon was ... above rho Leonis .

... there was a rainbow on the south side .

stood x cubits in front of Mars to the west; rain ... .

last part of the night, the moon stood 1 1/2 cubits in front of Saturn to the west. Night of the 19th, last part of the night, the moon was

stood 3 1/2 cubits to the east. Night of the 20th, last part of the night, the moon was behind .

last part of the night, the moon was 1 cubit in front of theta Ophiuchi; clouds were in the sky ... .

lightning flashed, much thunder, rain PISAN DIB, the south wind .

Night of the 24th, clouds were in the sky; last part of the night, the moon was ... in front of beta Capricorni .

Night of the 25th, clouds crossed the sky, ... cloudburst .

Night of the 26th, beginning of the night, overcast, lightning?, much thunder? .

... clouds were in the sky. Night of the 28th, .

it thundered twice or thrice .

... 10? years after sunrise, the sun .

Year 124, ...

... ... it receded 8 fingers? to the west.

... sunset to moonrise: 10+x° ... ... The 6th, moonset to sunrise: 15°; rain DUL.

Night of the 10+xth, ... last part of the night, rain DUL. Night of the 17th, last part of the night, the moon was

in front of ... ... Night of the 18th, overcast, rain ... all day

... The 19th?, Mars' acronychal rising. Night .

Venus ... ... Night of the 20th, last part of the night, the moon? .

The 20th, very overcast? ... ... .

rain ...

Night of the 24th, clouds crossed the sky. Night of the 25th, Mars was ... in the east, PISAN DIB.

The 25th, overcast, rain shower. The 26th, moonrise to sunrise: 17° 30'; mist

strong storm, I did not watch; in the afternoon, overcast, rain shower. Night of the 27th, first part of the night, Venus

That month, the equivalent was: barley, 1 kurru 3 sutu; dates, 3 panu; mustard, 1 kurru;

sesame, 1 panu; cress, 2 panu. At that time, Jupiter was in Capricornsic;

Venus, in the middle of the month, was in Pisces, at the end of the month, in Aries; Mercury was in Aquarius;

Saturn was in ...; Mars was in Leo, at the end of the month, in Leo. That month, there was a raging of the moon.

... palace? of the king. That month,

... 22nd, ... .

... rain shower. Night of the 23rd, beginning of the night?, .

... dates, 3 panu; mustard, 1 kurru; cress, 1 panu 4 sutu; sesame, .

... At that time, Jupiter was in Gemini; Venus was in Pisces, at the end of the month, in Aries .

... That month, I did not watch the river level. That month, the people who to ... .

... ... That month, when the rituals of the gods ... .

... ... they sat down, greeting and greeting ... .

... the chief eunuch, ershahugas and ... .

... the general of the house of four generals against .

... Seleucus, the king, and his sons, on the left of the river, a 'dark cloud' .

... ... Night of the 17th and the 17th, when the ritual on top of .

... ... very overcast. Night of the 13th, clouds ... the sky .

... Night of the 14th, ... very overcast?; beginning of the night, the moon was 1 cubit behind gamma Virginis, it stood 1 cubit 4 fingers behind Saturn to the east .

... Night of the 7th?, moonrise to sunset: 7°?, measured despite clouds; beginning of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Virginis. The 15th, cold, gusty north wind .

... Night of the 17th, thin clouds were in the sky; the moon was surrounded by a halo; last part of the night, the moon was ... in front of delta Scorpii .

... Night of the 18th, first part of the night, Mars was 4 cubits ... theta Leonis; last part of the night, the moon was 2 cubits behind alpha Scorpii; very overcast. The 18th, very overcast. Night of the 19th, last part of the night, .

... Jupiter, while moving back to the east, was 3 cubits above gamma Geminorum. Night of the 21st and the 21st, clouds? .

... Night of the 23rd, very overcast; last part of the night, the moon was 1 cubit below gamma Capricorni, the moon being 1/2 cubit back to the west .

... a little rain shower. Night of the 25th and the 25th, very overcast. The 27th, moonrise to sunrise: 12° .

... solar eclipse of 5 months distance, ... omitted; at 28° after sunset ... .

... Mars became stationary ... 4 cubits low to the south; I did not watch. That month, the equivalent was: barley, .

... were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter was in Gemini; Venus .

... That month, the 1st, 3rd, 7th, 15th, and 16th, when .

... were received, they were received ... .

... having passed to the east. Night of the 2nd, the moon was ... behind beta/zeta Tauri .

... the disk of the sun looked like that of the moon. Night of the 4th, the moon .

... stood to the west. Night of the 7th, beginning of the night, the moon was ... behind rho Leonis .

... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 2 cubits in front of gamma Virginis. Night .

... Night of the 12th, clouds crossed the sky, lightning flashed .

... The 13th, Venus' first appearance in the west in Taurus; rising of Venus to sunrise: 9° .

... ... Night of the 10+xth, ... after sunset, lunar eclipse of 5 months distance, omitted; last part of the night, .

... rain shower. Night of the 18th?, ... the disk of the sun looked like that of the moon. Night of the 18th?, last part of the night, .

Night of the 20th, last part of the night, the moon was ... in front of gamma Capricorni ... Jupiter's first appearance in Taurus; rising of Jupiter to sunrise: 11°; ideal first appearance on the 18th; the north wind blew .

The 21st, in the afternoon, very overcast, gusty wind. Night of the 22nd, ... clouds were in the sky. Night of the 23rd, beginning of the night, a little fog covered the land. The 24th, Mercury's first appearance in the west in the beginning of Gemini;

1 1/2 cubits behind Venus to the east; it was bright and high?, ... The 25th, first part of the night, Mars was 1/2 cubit above rho Leonis; last part of the night, the moon .

Night of the 26th, last part of the night, the moon was ... behind alpha Arietis ... very overcast, strong gusty wind, rain shower. The 27th, moonrise to sunrise: 12° 20'; clouds, I did not watch; clouds were in the sky, rain ... Night of the 29th?, first part of the night, Mercury

3 1/2 cubits above gamma Geminorum. The 5th, night? blew?; solar eclipse which was omitted. The 29th, Sirius' last appearance; I did not watch. That month, the equivalent was: barley, .

dates, 3 panu; mustard, 1 kurru; cress, 2 panu 1 sutu; sesame, ... minas were sold for 1 shekel of silver which was given in the land .

ideal first appearance on the 18th. Jupiter's first appearance in the beginning of Taurus; the 30+xth, ... Mercury's first appearance in the west in Taurus; Saturn was in Leo ... ... 4 in Leo. That month, .

... Seleucus, the king who ... ... .

... stood to the east. Night of the 2nd, the moon was ... above alpha Leonis .

... Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind beta Virginis, it stood 1 1/2 cubits behind Mars to the east .

... Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 2/3 cubit behind gamma Virginis. Night .

... Night of the 9th, beginning of the night, the moon came close to beta Scorpii; first part of the night, Venus was ... below epsilon Leonis .

... Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind theta Ophiuchi. The 13th, moonset to sunrise: 8° 30'. The 13th, solstice ... .

... Night of the 15th, ... the moon was 2 cubits in front of gamma Capricorni. Night of the 16th, first part of the night?, .

... The 19th, strong gusty north wind. Night of the 20th, gusty wind .

... ... Night of the 22nd, first part of the night, Venus was ... above rho Leonis .

... the north wind blew. Night of the 24th, last part of the night, .

... Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind zeta Tauri .

... ... The 26th, at noon, mist and? .

... first part of the night, Saturn was ... below theta Leonis .

... minas for 1 shekel of silver .

... ... overcast. That month, .

... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was ... in front? of gamma /delta Capricorni .

... first part of the night, Venus was 1 cubit 4 fingers above alpha Scorpii. Night of the 10+xth, .

... Night of the 15th, beginning of the night, the moon was 5 cubits below beta Arietis. The 15th, sunrise to moonset: 9° 30', measured despite clouds; at noon, ... .

... passed. Night of the 16th, clouds were in the sky, rain shower. The 16th, equinox; I did not watch; clouds crossed the sky .

... Night of the 18th, last part of the night, the moon stood 2 1/2 cubits behind Jupiter to the east. Night of the 19th, last part of the night, the moon was ... in front of eta Geminorum .

... ... Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of epsilon Leonis. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was ... above alpha Leonis .

... Night of the 24th, last part of the night, the moon was 1 cubit 8 fingers below theta Leonis, the moon being 2/3 cubit back to the west. Night of the 25th, last part of the night, the moon was ... beta Virginis

the moon being ... high to the north. Night of the 26th, last part of the night, the moon was 8 fingers above gamma Virginis. The 26th, Mercury's last appearance in the west, omitted .

... The 27th, moonrise to sunrise: 18°. Night of the 28th, first part of the night, Mars was 2 cubits above alpha Scorpii. That month, the equivalent was: barley, 4 panu .

... were sold which were given in the land. At that time, Jupiter was in Taurus; Venus was in Scorpius; around the 12th, Mercury's first appearance in the west, omitted .

... Mars was in Libra, in the middle of the month, in Scorpius. That month, the 30th, the troops of ... .

... the west wind blew ... year 121, king Seleucus.

... year 121, king Seleucus.

... of year 121, king Seleucus.

... Night of the 20th, very overcast. The 20th, very overcast, rain .

Diary for year 119, king Seleucus. Month VII, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 15° 30', measured; the moon stood 4 cubits behind Venus to the east. Night of the 2nd, the moon was ... alpha Scorpii. Night of the 3rd, the moon was ... above

theta Ophiuchi, the moon having passed ... to the east. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of beta Capricorni. The 6th, very overcast. Night of the 7th, very overcast, gusty south wind. The 7th, in the morning, clouds .

... ... Night of the 9th, last part of the night, overcast, lightning flashed continuously in the east, much thunder, thick rain DUL. The 9th, very overcast, thunder, rain DUL. Night .

... low to the south. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of eta Piscium. Night of the 13th, moonrise to sunset: 5° 40', measured; beginning of the night, the moon was ... below alpha Arietis .

... Night of the 14th, very overcast. Night of the 30th, clouds, I did not watch; last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind eta Tauri. Around the 14th, when Jupiter became stationary to the west, it became stationary in the end of Aquarius .

... Night of the 15th, last part of the night, the moon was 2 2/3 cubits behind alpha Tauri. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 1 cubit 8 fingers in front of eta Geminorum. Night of the 17th, last part of the night, the moon was ... behind gamma Geminorum ... Night of the 18th,

last part of the night, the moon was 1 cubit 8 fingers in front of beta Geminorum. Night of the 19th, last part of the night, the moon was 1 cubit 4 fingers behind delta Cancri. The 19th, in the afternoon, clouds crossed the sky, thick rain DUL. Night of the 20th, ... last part of the night,

the moon was 2 cubits in front of alpha Leonis. The 20th, clouds crossed the sky, thunder, thick rain DUL. Night of the 21st, very overcast, lightning, thunder, thick rain DUL; last part of the night, the moon stood 1 1/2 cubits behind Saturn to the east .

2/3 cubit ... rho Leonis. Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 2 cubits behind theta Leonis. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 2 2/3 cubits behind beta Virginis. Night of the 24th, overcast, lightning, thunder, ...; last part of the night, the moon was

2 1/2 cubits behind gamma Virginis. The 24th, clouds crossed the sky; in the morning, a rainbow stretched on the west and north side, rain shower. Night of the 25th, very overcast, rain shower. Night of the 26th, clouds crossed the sky .

The 27th, moonrise to sunrise: 17°. Night of the 28th, overcast, lightning, thunder, rain DUL. The 28th, very overcast. That month, the equivalent was: barley, in the beginning of the month, 1 panu 2 sutu, in the middle of the month, 1 panu 3 qa, at the end of the month, 1 panu .

cress, 5 sutu; sesame, 1 sutu 2 qa; wool, 3 1/2 minas were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter was in the end of Aquarius; Venus was in Libra, in the middle of the month, at the foot of Scorpio; Saturn was in Leo; Mercury and Mars, which had set, were not visible .

Month VIII, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 8° 10'; clouds and mist, when I watched I did not see it. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 3 1/2 cubits in front of beta Capricorni. The 4th, very overcast. Night of the 5th, clouds crossed the sky. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was ... below gamma Capricorni .

Night of the 8th, very overcast; beginning of the night, the moon was 1 2/3 cubits below Jupiter, the moon being 1/2 cubit back to the west. The 9th, Mercury's first appearance in the east in Sagittarius; I did not watch. Night of the 10th, beginning of the night, the moon was ... in front of eta Piscium .

Night of the 11th, very overcast. The 11th, in the morning, clouds crossed the sky, rain DUL. Night of the 12th, clouds crossed the sky, rain shower. The 12th, in the morning, clouds crossed the sky, rain shower. Night of the 13th, beginning of the night, the moon was ... behind eta Tauri .

Night of the 14th, moonrise to sunset: 2° 30', measured; beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind alpha Tauri. The 14th, Mercury's last appearance in the west in Sagittarius; from its first appearance until very overcast; when I watched I did not see it. The 14th, sunrise to moonset: 6° 40'; clouds, I did not watch; very overcast; clouds .

Night of the 15th, clouds were in the sky. Night of the 20th, clouds, I did not watch; last part of the night, the moon was 2 cubits 8 fingers above gamma Geminorum. The 15th, very overcast, thunder, thick rain DUL. Night of the 16th, last part of the night, the moon was ... below beta Geminorum .

The 16th, very overcast, rain shower. Night of the 17th, clouds crossed the sky. The 17th, very overcast, rain shower. Night of the 18th, clouds crossed the sky, rain DUL. The 18th, in the morning, clouds crossed the sky, rain DUL. Night of the 19th, last part of the night, the moon .

1 cubit above Saturn, the moon being 1/2 cubit back to the west. Night of the 20th, clouds crossed the sky, rain shower. The 20th, very overcast. Night of the 21st, overcast, lightning, much strong thunder, rain DUL. The 21st, clouds crossed the sky, thick rain DUL .

Night of the 22nd, overcast. The 22nd, clouds crossed the sky. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Virginis. Night of the 24th, very overcast, gusty wind, lightning, thunder, rain DUL. The 24th, very overcast. Night of the 25th, very overcast .

Night of the 26th, very overcast; last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of beta Scorpii. Night of the 26th and the 26th, the river level rose very much. Night of the 27th, last part of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Scorpii. The 28th, Mercury's first appearance in the east in Scorpius;

in front of the moon to the west; rising of Saturn to sunrise: 17°; ideal first appearance on the 26th. The 28th, moonrise to sunrise: 11°; it was low; very overcast. From the 28th and the 29th, the river level receded. The 29th, solar eclipse; when I watched I did not see it; at 44° after sunrise .

... dates, 1 panu; mustard, 1 kurru 2 panu 3 sutu; cress, 5 sutu; sesame, 1 sutu 3 qa; wool, 3 1/2 minas. At that time, Jupiter was in Aquarius; Venus, in the beginning of the month, was in Aquarius,sic, at the end of the month, in Sagittarius; around the 9th, Mercury's

first appearance in the west in Sagittarius; I did not watch; around the 14th, Mercury's last appearance in the eastsic in Sagittarius; around the 26th, Mercury's first appearance in the east in Scorpius; Saturn was in Leo; Mars, which had set, was not visible. That month, a "fall of fire" in .

Month IX, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 11° 40'; clouds, I did not watch. Night of the 1st and the 1st, the river level rose very much. Night of the 2nd, the moon was 4 fingers in front of Venus, the moon being 3 fingers low to the south, the moon being 2 2/3? cubits below beta Capricorni.

first part of the night, Venus was 2 2/3 cubits below beta Capricorni. Around the 2nd, when Saturn became stationary to the east, it became stationary 8 fingers above rho Leonis, being 4 fingers back to the west. Night of the 3rd, the moon was

Capricorni. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 3 1/2 cubits behind delta Capricorni. Night of the 6th, beginning of the night, the moon stood 2 1/2 cubits behind Jupiter to the east. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was

4 cubits below eta Piscium, the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Arietis; last part of the night, Mercury was ... above theta Ophiuchi,

Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 3 cubits below eta Tauri, the moon being 1/2 cubit back to the west. Night of the 11th, very overcast, rain DUL; beginning of the night, the moon was 1 cubit behind alpha Tauri. Night of the 12th, beginning of the night, the moon .

Night of the 13th, very overcast; moonrise to sunset: 12° 30', measured; beginning of the night, the moon was 2 cubits 8 fingers above gamma Geminorum, the moon having passed 2/3 cubit to the east. The 13th, moonset to sunrise: 1° 40'; lunar eclipse; it could be seen ...; at 1° 14' high to the north. Night of the 14th, sunset to moonrise: nn°;

last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind beta Geminorum. The 14th, sunrise to moonset: 14° 20', measured; in the afternoon, clouds crossed the sky. Night of the 15th, very overcast; first part of the night, Venus was 6 fingers above gamma Capricorni; last part of the night, the moon was nn cubits in front of epsilon Leonis,

Night of the 16th, last part of the night, the moon was 2/3 cubit above alpha Leonis, the moon being 1/2 cubit back to the west, it stood 3 cubits in front of Saturn to the west. Night of the 17th, first part of the night, Venus was 6 fingers above delta Capricorni; last part of the night, the moon was ... in front of theta Leonis,

Night of the 18th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits above beta Virginis. Night of the 19th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of gamma Virginis. Night of the 20th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of alpha Virginis. Night of the 21st, the river level rose. Night of the 22nd, last part of the night, the moon was

1 1/2 cubits above alpha Librae. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 2 2/3 cubits behind beta Librae; the river level rose very much. The 23rd, clouds were in the sky; all day gusty south storm. Night of the 24th, very overcast?;

last part of the night, the moon was 2 cubits behind beta Scorpii. Night of the 25th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of theta Ophiuchi. The 25th, very overcast, a rainbow stretched on the east and north side, rain DUL. The 27th, moonrise to sunrise: nn°;

The 27th, solstice; I did not watch. Night of the 30th, overcast, rain DUL. That month, the equivalent was: barley, 5 sutu, in the middle of the month, 5? sutu 3 qa, at the end of the month, 1 panu; dates, 1 panu; mustard, 1 kurru 1 panu 4 sutu; cress, 5 sutu;

sesame, 1 sutu 3 qa; wool, 3 1/2 minas were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter, in ... of the month, was in the beginning of Aries, at the end of the month, in Pisces; Venus was in Capricorn, at the end of the month, in Aquarius;

Mercury was in Scorpius, in the middle of the month, in Sagittarius; Saturn was in Leo; Mars, which had set, was not visible. That month, a great flood blew ... .

... The 21st, one man ... ... at the foot of a bronze dagger .

That month, a "fall of fire" in the town of Marad ... .

Month X, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, ... the moon was 1 1/2 cubits below Venus. The 2nd, Sirius' acronychal rising; cold. Night of the 3rd, the moon stood 1 cubit in front of Jupiter to the west. The 3rd, cold? .

... Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 1 2/3 cubits in front of eta Piscium. Night of the 6th, very overcast, the moon was surrounded by a halo, Jupiter stood in front of the halo to the west; beginning of the night, the moon was 6 cubits below alpha Arietis

Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of eta Tauri. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was 1 cubit 4 fingers in front of alpha Tauri. The 8th, Mercury's last appearance in the east in Capricorn; I did not watch. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1? cubit 8 fingers in front of zeta Tauri.

... clouds crossed the sky, rain DUL. The 11th, clouds crossed the sky, cold ... Night of the 12th, clouds crossed the sky, rain ..., PISAN DIB. The 12th, in the morning, clouds crossed the sky, rain? ... The 6th, moonset to sunrise: nn° 30'; clouds, I did not watch.

... Night of the 13th, moonrise to sunset: nn°, measured; last part of the night, the moon was 2 2/3 cubits in front of alpha Leonis. The 13th, sunrise to moonset: 7° ... cold ... Night of the 14th, sunset to moonrise: 5°; last part of the night, the moon stood 1 1/2 cubits behind Saturn to the east,

8? fingers ... rho Leonis, the moon having passed 8 fingers to the east. The 14th, the cold became severe. Night of the 15th, last part of the night, the moon was 2 cubits behind theta Leonis. The 15th, the cold became severe. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 3? cubits behind beta Virginis.

... Night of the 17th, first part of the night, Venus stood 2 fingers in front of Jupiter to the west, Venus being x fingers high to the north; last part of the night, the moon was 2 cubits behind gamma Virginis. The 17th, the sun was twice surrounded by a halo. Night of the 18th, overcast. The 18th, in .

... ... gusty wind, rain so that the sandal was removed; last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Librae ... ... The 20th, very overcast. Night of the 21st, ... clouds crossed the sky, rain shower? .

... crossed the sky. Night of the 22nd, overcast; last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind alpha Scorpii. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1+x mm behind theta Ophiuchi. The 23rd, clouds crossed the sky. Night of the 24th, very overcast. The 24th, clouds crossed the sky; in the afternoon, very overcast. Night of the 25th, clouds crossed the sky .

... crossed the sky; beginning of the night, rain, PISAN DIB; last part of the night, the moon was 1 cubit below? beta Capricorni. The 27th, Saturn's acronychal rising; I did not watch. The 27th, moonrise to sunrise: 10+x° ... That month, the equivalent was: barley, 5 sutu? 3 qa, in the middle? of the month, 4 sutu? 3 qa; dates, 1 panu; mustard, 1 kurru .

were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter was in Pisces; Venus, in the beginning of the month, was in Aquarius, in the middle of the month, in Pisces; around the 8th, Mercury's last appearance in the west in Capricorn; I did not watch; Saturn was in Leo; Mars, which had set, was not visible. That month, from .

from the 12th to the 17th, ... ... The 23rd, the river level rose, at the end of the month, it receded.

Month XI, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 11° 30'; clouds, I did not watch. Night of the 2nd?, ... the moon was 1? 2/3 cubits below Jupiter. Night of the 3rd, the moon was 2 cubits 8 fingers below Venus, the moon being 1/2 cubit back to the west. The 3rd, very overcast. Night of the 4th, beginning of the night, ... .

thunder, rain DUL. Night of the 5th, very overcast; beginning of the night, the moon was 4 cubits in front of eta Tauri. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 3 cubits in front of alpha Tauri. The 6th, very overcast; the river level rose ... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was

3 cubits in front of zeta Tauri. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was ... in front of eta Geminorum. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 3 cubits in front of alpha Geminorum. Night of the 10th, clouds ... the sky, the moon was surrounded by a halo, Saturn stood in it?.

Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 1 2/3? cubits behind gamma Cancri; first part of the night, Venus was nn cubits below eta Piscium. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Leonis, ... in front of Saturn

to the west. The 12th, moonset to sunrise: 8° 20'. Night of the 13th, beginning of the night, the moon was 1/2 cubit in front of theta Leonis. The 13th, sunrise to moonset: 2°, measured. Night of the 14th, moonrise to sunset?: nn°?. Around? the 14th?, Mercury's first appearance in the west in the beginning of Aquarius; I did not watch .

last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind beta Virginis. Night of the 15th, clouds? ... the sky? ... night, measured despite clouds. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits above alpha Virginis. Night of the 17th, ... ... Night of the 18th, last part of the night,

the moon was 1 cubit 8 fingers behind alpha Librae. The 18th, very overcast. Night of the 19th, very overcast; last part of the night, the moon was 2? 1/2 cubits in front of beta Scorpii. Night of the 20th, .

thunder, rain DUL; first part of the night, Venus was 3 1/2 cubits below alpha Arietis. The 20th, ... .

Saturn was 6 fingers above alpha Leonis to ... overcast of Mercury in Pisces; from the 21st?, when I watched I did not see it. Night of the 25th, clouds crossed the sky. Night of the 26th?, .

rain shower. The 27th, clouds crossed the sky, rain so that the sandal was removed. The 13th, moonrise to sunrise: nn°; clouds, I did not watch. Night of the 28th, clouds crossed the sky, rain DUL. The 28th, clouds .

clouds crossed the sky; all day rain DUL. Night of the 30th, very overcast. The 30th, the sun was surrounded by a halo. That month, the equivalent for 1 shekel of silver was: barley, 1 panu 3 qa; from the 28th to .

wool, 3 1/2 minas were sold for 1 shekel of silver ... around the 27th, Jupiter's last appearance in Pisces; Venus, in the beginning of the month, was in Pisces .

Month XII, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 23°; it was bright; it could be seen while the sun stood there; earthshine; the moon was 2 1/2 cubits in front of beta Arietis. Night of the 2nd, the moon was 3 cubits behind alpha Arietis ... the moon was

having passed ... to the east, it stood 3 cubits behind Venus to the east. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind alpha Tauri. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was ... behind delta .

from the 1st, when I watched I did not see it. The 5th, the sun was surrounded? by a halo?. Night of the 6th, the moon was surrounded by a halo, the moon was 1 cubit 8 fingers behind gamma Geminorum .

the moon having passed nn cubits to the east. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 2/3 cubit behind epsilon Leonis, it stood 2 1/2 cubits in front of Saturn to the west; first part of the night, Venus was ... below eta Tauri .

rho Leonis. The 10th, very overcast, rain shower. Night of the 11th, very overcast; beginning of the night, the moon was 2 cubits in front of beta Virginis. The 11th, overcast .

... Night of the 13th, moonrise to sunset: nn°; I did not watch; beginning of the night, the moon was 1 2/3 cubits behind gamma Virginis. The 13th, sunrise to moonset: 6° 20'. Night of the 14th, sunset to moonrise: 3° 10+x' .

... Night of the 16th, last part of the night, the moon was 3 1/2 cubits in front of beta Scorpii. Night of the 17th, clouds crossed the sky; last part of the night, the moon was 1 cubit in front of alpha Scorpii .

... The 19th, clouds crossed the sky, rain DUL. Night of the 20th, all night clouds crossed the sky, rain, a little PISAN DIB. The 20th, very overcast; in the morning, .

... last part of the night?, the moon was 2/3 cubit in front of gamma Capricorni. Night of the 24th, clouds were in the sky. Night of the 26th, clouds ... the sky .

... clouds crossed the sky, much strong thunder, thick rain DUL; in the afternoon, ... .

... there is ... ... in ... he smote ... .

... Saturn ... became stationary ... being back to the west. The 29th, Jupiter's first appearance in Pisces; it was small, rising of Jupiter to sunrise: 9° .

... mustard, 1 kurru 5 sutu?; cress, 1 panu 1 sutu; sesame, 1 sutu; wool, .

... ... Mercury .

Diary from month VII to the end of month XII, year 119, Seleucus .

Diary from month VII to .

Diary from month VII to the end of month XII2, year 177, king Seleucus.

At the command of Bel and Beltiya may it go well.

Year 177, king Seleucus. Month VII, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 20°?, it was bright, measured; it could be seen while the sun stood there. The 1st, overcast. Night of the 2nd, the moon was 2 cubits in front of alpha Scorpii. The 2nd, equinox. Night of the 3rd, the moon was ... in front of theta Ophiuchi.

Night of the 5th, beginning of the night, the moon stood 1 cubit behind Jupiter to the east, the moon being 2 cubits high to the north; last part of the night, Venus was 1/2 cubit below gamma Virginis. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was nn cubits in front of beta Capricorni,

Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of gamma Capricorni. Night of the 12th, moonrise to sunset: 8° 40'; I did not watch; beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of eta Piscium. The 12th, moonset to sunrise: 10° 40'; I did not watch. Night of the 13th, sunset to moonrise: 1° 40' .

last part of the night, the moon was 3 cubits behind alpha Arietis. The 13th, sunrise to moonset: 5° 20', measured. The 13th, very overcast. Night of the 14th, last part of the night, the moon was 3 1/2 cubits below eta Tauri, the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night of the 15th, alpha Tauri

entered the moon; last part of the night, the moon was 14 fingers behind alpha Tauri. Night of the 16th, last part of the night, the moon was 1/2 cubit below zeta Tauri; last part of the night, Venus was 1 cubit 8 fingers above alpha Virginis. Night of the 17th, last part of the night, the moon was

1 cubit 8 fingers above gamma Geminorum, the moon being 1/2 cubit back to the west. The 17th, Mercury's last appearance in the east in Libra; I did not watch. Night of the 18th, last part of the night, the moon was 5 cubits below alpha Geminorum, the moon having passed x+1 cubits to the east. Night

The 19th, last part of the night, the moon stood 1 1/2 cubits in front of Saturn to the west. Night of the 20th, clouds were in the sky; last part of the night, the moon was 3 cubits in front of epsilon Leonis. The 20th, the sun was surrounded by a halo. Night of the 21st, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Leonis.

Night of the 22nd, last part of the night, the moon was 1 cubit behind rho Leonis. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind theta Leonis. Night of the 24th, last part of the night, the moon was 3 cubits behind beta Virginis.

Night of the 25th, last part of the night, the moon was 3 1/2 cubits behind gamma Virginis. Night of the 26th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits behind alpha Virginis. Night of the 27th, last part of the night, the moon stood 3 cubits behind Venus to the east.

The 27th, moonrise to sunrise: 17° x+10'; I did not watch. The 28th, clouds were in the sky. The 29th, overcast. That month, the equivalent was: barley, 1 panu, at the end of the month, 1+x panu ...; dates, 1 panu 4 sutu 3 qa; mustard, 1 kurru 2 panu 3 sutu; cress, 1 sutu 4 1/2 qa;

sesame, 2 sutu x 1/2 qa; wool, 3 minas were sold for 1 shekel of wrought silver which were given in the land. At that time, Jupiter was in Sagittarius; Venus was in Virgo, at the end of the month, in Libra; around the 17th, Mercury's last appearance in the east in Libra;

Saturn was in Cancer; Mars, which had set, was not visible. That month, the 17th, a great "fall of fire" occurred in the underworld, it was visible? next to the Enamtila. That month, ... .

the chief of troops? and the mighty troops for battle. The 1st, from the underworld ... in the palace which was ... to Seleucus the king ... .

Month VIII, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: nn°; I did not watch. The 1st, Saturn became stationary in Cancer. Night of the 3rd, the moon stood 1 cubit in front of Jupiter to the west; last part of the night, Venus was 8 fingers above alpha Librae. Night .

... surrounded. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind delta Capricorni. Night of the 8th, clouds crossed the sky, rain DUL; last part of the night, Venus was ... below beta Librae .

... stretched to the north and west. Night of the 9th, clouds were in the sky. Night of the 10th, beginning of the night, the moon was ... in front of eta Piscium .

... crossed the sky. Night of the 13th, moonrise to sunset: 4° 10'; I did not watch; beginning of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind eta Tauri .

... sunrise to moonset: nn°; clouds, I did not watch. The 14th, clouds crossed the sky, rain DUL. Night of the 15th, clouds crossed the sky .

Night of the 16th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits in front of alpha Geminorum. Night of the 17th, clouds were in the sky. Night of the 18th, last part of the night, the moon was ... below Saturn .

... Night of the 20th, last part of the night, the moon was 1 2/3 cubits behind alpha Leonis. Night of the 21st, last part of the night, the moon was ... below theta Leonis .

... Night of the 24th, last part of the night, the moon was 2 cubits above alpha Virginis. Night of the 26th, last part of the night, the moon was ... beta Librae .

... 1/2 cubit. The 28th, moonrise to sunrise: 9°; when I watched I did not see it .

sesame, 2 sutu 4 qa; wool, 3 minas were sold for 1 shekel of silver. At that time, Jupiter was in Sagittarius; Venus, in the beginning of the month, was in .

Month IX, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 19°, measured; the moon was ... above Jupiter ... ... .

rain DUL. The 1st, very overcast; in the morning, rain DUL ... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 1 cubit ... beta Arietis. The 7th, Mercury's first appearance in the west in Scorpius .

The 8th, Mars' first appearance in Scorpius. Night of the 12th, beginning of the night, the moon .

The 13th, sunrise to moonset: 10', measured. Night of the 14th, sunset to moonrise: 6° .

last part of the night, Saturn was ... below eta Cancri .

Night of the 20th, last part of the night, the moon was ... in front of gamma Virginis ... Night of the 23rd,

last part of the night, the moon was 1 cubit above alpha Librae .

the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night? .

The 28th, very overcast, gusty south storm .

sesame, 2 sutu 3 qa; wool, 3? .

around the 22nd?, Mercury's last appearance in the west in .

Month X, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, .

the moon being 1/2 cubit back to the west .

clouds crossed the sky, rain shower .

last part of the night, in the east, a rainbow .

10 fingers ... Capricorni. The 25th, overcast .

back to the west. The 26th, cold. The 27th, .

10 fingers. That month, the equivalent was: barley, 5 sutu; dates, .

around the 17th, Mercury's last appearance in the east in Aquarius; Saturn was in Cancer; Mars .

3 cubits below beta Kippat, its front facing towards the west .

Month XII, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, sunset to moonset: 20°, measured. Night of the 2nd, the moon was ... in front of beta Arietis .

1 2/3 cubits. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was ... behind beta/zeta Tauri ... Night of the 8th,

beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of beta Geminorum. Night of the 9th, beginning of the night, ... Night of the 10th,

clouds were in the sky, rain shower; beginning of the night, the moon was ... in front of epsilon Leonis .

2 fingers ... alpha Leonis, it came near. Night of the 12th, beginning of the night, the moon was ... behind rho Leonis .

clouds, I did not watch. Night of the 14th, clouds crossed the sky .

Night of the 16th, clouds were in the sky .

surrounded. Night of the 19th, last part of the night, the moon was behind ... Night .

thunder. Night of the 21st, clouds crossed the sky ... Around the 22nd, Mercury's first appearance in the west in .

... passed. Night of the 24th, first part of the night, Mercury ... last part of the night, the moon was ... behind Jupiter .

... crossed the sky. Night of the 25th?, last part of the night, ... Night of the 26th, clouds crossed the sky, rain .

... That month, the equivalent was: barley, .

... At that time, Jupiter was in Capricorn; Venus? .

... high to the north? .

... that year, when I watched ... .

Month XII2, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month, ... the moon stood 4 cubits in front of Mercury to the west. Night of the 2nd, the moon was ... in front of eta Tauri .

2/3 cubit ... the south wind blew ... ... Night of the 4th, beginning of the night, the moon was ... in front of zeta Tauri ... Night of the 5th, beginning of the night, the moon was

mu Geminorum. The 5th, very overcast; the sun was surrounded by a halo. Night of the 6th, beginning of the night, the moon was 5 cubits below alpha Geminorum, the moon being 1/2 cubit back to the west. Night of the 7th, beginning of the night, the moon was ... below Saturn,

the moon being 1/2 cubit back to the west. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was nn cubits in front of epsilon Leonis; clouds crossed? the sky?. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was ... in front of alpha Leonis .

clouds crossed the sky. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 4 1/2 cubits below theta Leonis, the moon having passed nn cubits to the east; first part of the night, Mercury was 1 cubit below eta Tauri ... Night of the 12th, beginning of the night, the moon was

beta Virginis 1 cubit 8 fingers; first part of the night, Venus was 2 1/2 cubits below eta Tauri, x cubits below Mercury. Night of the 13th, beginning of the night, the moon was ... behind gamma Virginis. Night of the 14th, beginning of the night, the moon was

1 2/3 cubits ... alpha Virginis. The 14th, moonset to sunrise: 1° 30'. Night of the 15th, moonrise to sunset: 10° 30', measured. The 15th, sunrise to moonset: 7+x', measured. Night of the 16th, sunset to moonrise: 5° .

The 16th, clouds crossed the sky, gusty wind. The 17th, very overcast, gusty wind, rain DUL; in the afternoon, thick rain DUL ... ... Night of the 18th, last part of the night, the moon was ... above theta Ophiuchi,

the moon being 1/2 cubit back to the west; last part of the night, Jupiter was 2/3 cubit above gamma Capricorni. Night of the 21st, last part of the night, the moon was ... beta Capricorni .

... 3? cubits; last part of the night, the moon was 2 2/3 cubits in front of gamma Capricorni, it stood 3 cubits in front of Jupiter to the west. Around the 23rd, Mercury's last appearance in the west in Taurus .

... Night of the 25th, overcast. The 25th, very overcast, gusty wind, rain shower. The 27th, moonrise to sunrise: 12° 30', measured. That month, the equivalent was: barley, .

... 3 qa; sesame, 2 sutu; wool, 2 1/2 minas were sold for 1 shekel of wrought silver which were given in the land. At that time, Jupiter was in Capricorn; Venus was in .

... Mercury's last appearance in the west in Taurus; Saturn was in Cancer; Mars was in Aquarius, in the middle of the month, in Pisces. That year, there were very few rains ... the regular offering which was from month VII to the end of month XII, year 177, king Seleucus.

Diary from month VII to the end of month XII2, year 177, king Seleucus.

guard of the regular offerings from month VII to the end of month XII2, year 177 .

... cubits. Night of the 2nd, the moon stood ... behind Mercury to the east, the moon being 3 1/2 cubits low to the south .

... the moon being 2/3 cubit back to the west. Night of the 5th, beginning of the night, the moon was 2 cubits in front of beta Virginis. Night of the 6th, beginning of the night, .

The 6th, Saturn's first appearance in Taurus; rising of Saturn to sunrise: 20°?; ideal first appearance on the 1st. Night of the 7th, beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of alpha Virginis, it was set towards its inside. Night of the 9th, beginning of the night, .

Night of the 10th, beginning of the night, the moon was 10 fingers ... pi? Scorpii. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was 1 cubit 8 fingers in front of theta Ophiuchi. The 12th, moonset to sunrise: 6°. Night of the 13th, moonrise to sunset: 13°, measured .

... ... Night of the 16th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind delta Capricorni; last part of the night, Venus was 3 fingers above Saturn, Venus being a little back to the west. Night of the 17th, last part of the night, Venus was ... below beta Tauri ... Night of the 19th,

last part of the night, the moon stood nn cubits 8 fingers in front of Mars to the west. Around the 20th, Mercury's last appearance in the west in Cancer. Night of the 21st, last part of the night, the moon was 2 cubits below eta Piscium; last part of the night, Venus was 8 fingers above zeta Tauri. Night of the 22nd,

last part of the night, the moon was 4 cubits below alpha Arietis, the moon having passed 1/2 cubit to the east. Night of the 23rd, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of eta Tauri. Night of the 24th, last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of alpha Tauri. Night of the 25th,

last part of the night, the moon was 2 cubits in front of beta Tauri, it stood 1 2/3 cubits in front of Saturn to the west. The 25th, solstice; I did not watch. Night of the 26th, last part of the night, the moon was 2/3 cubit in front of eta Geminorum, 1 2/3 cubits below Venus

Night of the 27th, last part of the night, Venus was 1 finger above eta Geminorum, it came close; last part of the night, Saturn was 4 cubits below beta Tauri. The 27th, moonrise to sunrise: 15°. Night of the 29th, last part of the night, Venus was 1 finger above mu Geminorum, it came close.

That month, the equivalent was: barley, 3 panu 2 sutu, at the end of the month, 3 panu 4? sutu 3 qa; dates, 2 panu; mustard, 1 kurru 1 panu 4 sutu; cress, 1 panu 4 sutu; sesame, 1 sutu 2 qa; wool, 4 minas. At that time,

Jupiter was in Virgo; Venus was in Taurus, at the end of the month, in Gemini; Saturn was in Taurus; Mars was in Pisces; Mercury, which had set, was not visible. That month, there were many deaths in the house, 2 or 3 deaths.

That month, there was a battle with the palace which was in Babylon ... That month, the 29th and the 30th, when troops from the palace came out, were with the king's troops who were in the guards.

... That month?, ... ... locusts were scattered.

Month IV, the 1st of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset: nn°; it was bright, measured; it could be seen while the sun stood there. Night of the 2nd, the moon was ... behind theta Leonis ... Night of the 3rd, the moon was 3 1/2 cubits in front of gamma Virginis.

it stood 1 2/3 cubits in front of Jupiter to the west. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was ... in front of alpha Virginis ... Night of the 7th, beginning of the night, the moon was

1 cubit 4 fingers ... beta/delta Scorpii. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was ... behind alpha Scorpii .

Night of the 12th, beginning of the night, the moon was 1 cubit 8 fingers behind beta Capricorni; first part of the night, Jupiter .

... became stationary 1/2 cubit in front of eta Piscium back to the west. The 12th, ... .

Night of the nnth, last part of the night, Venus was 3 1/2 cubits below beta Geminorum. Night of the 18th?, last part of the night, .