For Nin-Isina, his lady, did Zambiya, strong king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, the silvery Nigar-house, for her festival of happy heart, build.

for Heaven-barge of Uruk, of the month, the 26th day passed;

from Lugal-nir, via Baqartum. month: "Dumuzi," year: "The high-priestess of Inanna of Uruk by extispicy was chosen."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four quarters:

Waqartum, his sister.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four quarters:

Waqartum, his sister.

Naram-Sin, king of Agade:

Lugal-uga, scribe, his servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four quarters:

Gudea, sukkal, son of Gududu, royal sukkal, your servant.

Erra-qurad, son of Erra-bani, servant of Lugal-Gudua.

ARAD-Nintu, servant of Sha-ilishu.

Shulgi, the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters, Simat-Enlil is his daughter.

Akurgal, ruler of Lagash.

Lugaltarsi?, ruler of Uruk?.

For Ninshubur, the minister of An, for the life of Meskigal, ruler of Adab,

For Nininduba, his mistress, for the life of Shulgi, the strong man,

... Shulgi, king of Ur and king of the four world quarters, the life of the land, ... ... his ...

For the goddess DN, his/her mistress, for the life of Shulgi, the strong man, king of Ur and king of the four world quarters, the ...of the country?, ...

Shulgi, ... when ... of Enlil, the master of Ur, Enlil for his ... ... helper ...

Shulgi, the strong man, king of Ur and king of the four world quarters, Nanna-zi-..., ..., the zabardab-official and chief cupbearer, overseer of the extispicy-priests, is your servant. Seal of Nanna-zi-...

For Ninlil, his/her mistress, for the life of Shulgi,

Enlil, the king of all the lands, and Ninlil, the queen of all the lands, may they curse him. Inscription on his ...

To the goddess DN, his mistress, Shulgi, the strong man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, for his life he dedicated it to her. Of this statue: ... is its name.

For the goddess DN, his mistress, Shulgi, the strong man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, for his life he dedicated this to her. Behind it, the stone

whose hands? are the same.

Inscription on the left shoulder of the copper ... statue. For the goddess DN, his mistress, Shulgi, the strong man,

Shulgi, the strong man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, a figure of a man on a firm platform?, with a person before him

... ... For ..., his mistress, for the life of Shulgi, the strong man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, Ur-... ...

This demonic weather-beast: Collector of the Blood of the Enemies of Shulgi are my Words, is its name. The lion-headed eagle of the planking of the cella on the right side: on the gate of the god ... on the right side. This long-haired hero: Do ... Life is its name, that of the gate of the god ... on the left side. This long-haired hero ... Laş With ... is its name, that of the gate of the cella of Laş on the left side. This long-haired hero: His ... and his Examiner?, of the gate of the cella of Laş on the right side.

and the river Taban he smashed, and with a marsh an annihilation he brought about. The land he submerged, and his/its weapons he smashed. The cities he conquered and ruled. Military governors he instituted. ... his foundations may they tear out, and his seed may they pluck up. An heir and a name may they not give him.

Assorted ... into booty I made. ... the king of ..., into captivity I took, and I did not let him escape my hand. A person who the order of a wicked thing shall issue against it,

PN, governor of ... Dawa-..., governor of Za'ul. ..., governor of Huhnuri. ...-mat, governor of ...-laka. ...-a, military governor of ...-al and Sabum.

For the life of Shulgi, the strong man, king of Ur and king of the four world quarters, Ea-nisha, the traveling lukur-consort, his beloved consort, a statue of her king she created, and the statue of her husband she set up before herself.

Ninkala, a citizen of Nippur, his beloved, a statue of him she fashioned. Inscription on the shoulder of Shulgi.

Enlil indeed gave to him, to Shu-Sîn, the mighty, the king of Ur and king of the world quarters the four, favorite of Enlil and Sîn, the lands of Simashki. He destroyed the land of Zabshali, the land of Sigrish, the land of Nibulmat, the land of Alumiddatim, the land of Garta, and the land Shatilu — a total of six lands. Azahar, Bulma, Nushushmar, Nushganelum, Zizirtum, Arahir, Indasu ...

and the life of ... in order with his life to escape ..., and the deity ... and the deity ... and the gods the whole ..., and Ninurta as bailiff ... in ... From the gold which he plundered a statue of himself he created, and to Enlil his lord for his life he dedicated it. The one who tablet this shall remove, may Enlil and Ninlil his foundation tear out and his seed pluck up. Inscription on the hip of Indasu, the captive king. Indasu, governor of Zabshali. Inscription on his shoulder.

Shu-Sîn, beloved of Enlil, the king whom Enlil as the one beloved of his heart did choose, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters. Inscription on the back of ..., a man of Indasu the captive king, with a foot pressed down on him. Titi, governor of Nushushmar. Inscription on his right shoulder. Samri, governor of ...-li-x. Inscription on his foot. Nu-x-li, governor of Alumiddatum Inscription on his chest. Bunirni, governor of Sigrish. Inscription on his left shoulder behind it. Barihiza, governor of Arahir. Inscription behind his left shoulder. Waburtum, governor of Lulubum. Inscription

on his left shoulder.

Nenibzu, governor of Zizirtum. Inscription behind his right side. Tirubi'u, governor of Nushganelum. Inscription behind his right shoulder. ...-amti, governor of Garta. Inscription on his right shoulder-top. Dungat, governor of Nibulmat. Inscription on his right shoulder-top.

In front of him, behind him, on his right and left sides. Inscriptions: the captive kings and Shu-Sîn, who upon Indasu has pressed down his foot.

the monthly requisitions for the table of Enlil my master,

the monthly requisitions for the temple of Ninlil my mistress, Shu-Sîn, beloved of Enlil, the king whom Enlil as the beloved of his heart did choose, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters, did allot. A person who at any time these allotments shall cut off, that person, be he a king, be he an en, be he a governor, be he a temple administrator, or be he a gudu4-priest chosen by extispicy, that person may Enlil and Ninlil curse! May they not allow him to get an heir; may they not allow him to establish a name in the country. But a person who these words does not alter, before Enlil and Ninlil may he find favor. Inscription

on the socle of Shu-Sîn belonging to a stone statue. Shu-Sîn, beloved of Enlil, king whom Enlil in his heart did choose, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters, for his life he dedicated it to him. Inscription on his right shoulder of a stone statue. Tablet of inscriptions

of Shu-Sîn and two socles belonging to them.

For Nanna, the lord, the great lion of heaven and earth, his master, Ibbi-Sîn, the god of his country, the sovereign who, how every sort of divine attribute should be properly performed, knows fully, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters, when in Susa, Adamshah, and the land of Awan he roared like a storm, made them submit in a single day, and took their lords into captivity, because Nanna had brought them back in his great arm, and had taken away their heavy gold and dark? silver, Ibbi-Sîn, the prince with great power, clad in fearsomeness, with wide intelligence - a golden seven-teat jar, whose openings let out honeyed water?, whose golden drinking reed is a channel running majestically,

a thing fit for the first-fruits offerings, whose copper sickles? are strong multiple reed ..., a mountain range growing pure clean junipers, with breasts making things numerous for? youthful Suen which are unceasing - for his life he dedicated it to him. A person who the order of an evil thing shall issue regarding it, and from the exalted platform of the divine dining hall and the festival place of Nanna shall cause it to be held back, may the great gods of heaven and earth curse him.

O Enlil with exalted utterances, your judgments being high and wide, issuing divine decisions, whose word cannot be altered, with ... planning placed in his hands, Ishme-Dagan, the strong young man with the muscles and body of a lion, strong youth possessing fearsomeness, who alone is exalted, lord whose called good name is demonstrated in all lands, under his sway he has made the living creatures numerous, and into whose hand were given the Black Headed People in their shelters where the people reside, They prepared correctly for him the first-fruit offerings of the land. They are not merely? left to him in his good palace. At that time, Ishme-Dagan, the youth, the hero of the runners,

to Nippur, being the city where the seed of the myriad people sprang up, where the living were born, the reverent? runner who serves night and day without ceasing, who daily brings everything needed, made a great resolution. When he rises up it is gigantic, a flood bringing a wind in its fury, With his arms swinging open over and over, he flashes across distant miles like a fierce lion of the steppe going with strength and youthfulness. opening wide his knees on the highway, striding towards battle and combat, like a horse ... on the highway with its tail extended, like a buck when racing around inspiring fear ... whose his knees when set free are untiring ...,

the son who brings everything for Enlil, and also that which gladdens the heart of Ninlil, the king cares unceasingly for the lapis lazuli shrine. At that time, Ishme-Dagan, a copper statue which inspires fear as it races against the storm, in the temple clad in fearsomeness, upon his most precious dais, he set it up and colored it brilliantly. The great prince of the whole heaven, the lord whose utterance cannot be altered, his shining brow and raised righteous eyes may he let be upon him, directed towards the faithful shepherd whom he has engendered. But a king who orders a wicked thing, and erases this inscription and writes his own name upon it,

or because of this curse incites another person to do it, may Enlil my master and Ninli my mistress curse that person. May Enki, Ishkur, Ezinu, and Shakan, the lords of abundance, after locking up abundance in heaven and earth, ... him evilly.

For Ninlil, the exalted queen, most resplendant of of the Anuna gods, ... in heaven and earth like ... ... ... ... their daises ... for kingship ... he the one given the crown and scepter, for the great mother of the Anuna gods, the mistress of the Ki'ur ..., the exalted shrine Ekur's divine attributes to select, the Nippur shrine Duranki's ritual lustrations to cleanse, to make the divine rites that had fallen away reappear magnificently, and Nippur, the bellwether of the nation, to restore to its previous state, it was Ur-Ninurta, the one serving the Ekur, upon whom Enlil, the king of all the lands, out over the broad population did lift his eye

and did rightly choose. for An, Enlil, and Ninlil I removed evil, and in the shining Ekur temple in the city ... I set them up for them. Further, copper figures whose bodily features were made to resemble me, with an offering kid, were made in miniature?, and, set up for the delivering of my prayers, as the main courtyard of the Gagishua's ornament, I fashioned for her Ninlil, and for my life I dedicated them to her. A person who an order of wickedness shall issue against it, and my creation shall efface, by the exalted command of Enlil ... may his revealed name be revoked from within the Ekur. May Ninurta, the mighty warrior of Enlil, be the inseparable bailiff for this

for an eternity of days!

To Enlil, the king of all the lands, his master, Enlil-bani, the mighty king, king of Isin and king of Sumer and Akkad, beloved of Enlil and Nininsina, a thing ...

For Ninlil, queen of the gods, king Iddin-Dagan fashioned two big copper statues but did not bring them to Nippur. From the hands of Iddin-Dagan until king Enlil-bani it was 117 years that they stood in Isin. Ninlil, with a happy heart desired it and gave command, and so Enlil-bani, the strong king, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved of Enlil and Ninlil, those two big copper statues from within Isin to Nippur he had brought. In the great courtyard of the Gageshua temple

before Ninlil his mistress he set them up. Because of this, Ninlil the life of Enlil-bani, from her place beside Enlil, she lengthened its days. A person who shall erase this inscription, may Enlil my master and Ninlil my mistress curse him.

... Mahazum, ... Push, ... ... Ebla, Mari, Tuttul, ... Urkesh, Mukish, ...-Adad, ...-la, Abarnum, and the land where cedars are cut, together with it provinces, the land of Subartu on the shores of the Upper Sea, ... and Magan, together with its provinces, the land ... on the other side of the Sea ...

n gur n sila3 3 1/3 shekels barley ..., wages of the hirelings of the field ...; n 6 gur 4 barig? wages of the hirelings ..., deficit of the account

of ARAD-dingira?; Atu, son of Lugal-saga must replace it; year: "... ."

Atu, scribe, son of Lugal-saga.

n shekels ... grains of silver, interest of the field, from Ur-dun did Dadaga

receive; year: "Urbilum was destroyed."

the mouths of jugs of fine baba flour to bind, from Akalla,

under seal of Lu-bala-saga; month: "Extra," year after: "Kimash was destroyed."

Lu-bala-saga, scribe, son of Mama.

from the governor of Umma;

Ninlil-imti?; the 16th day, as delivery did Abbasaga accept; month "Festival-of-Mekigal," year: "... ."