P458000: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)saman3 dub-sar dumu lu2-gi-na
Ur-Saman, scribe, son of Lugina.
P458001: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)saman4 dumu hu-wa-wa
Ur-Saman, son of Huwawa.
P458002: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)su4-an-na dub-sar _arad2_ (d)nanna
Ur-Suana, scribe, servant of Nanna.
P458003: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)su4-an-na dub-sar dumu lugal-(d)gesz-bar-e3
Ur-Suana, scribe, son of Lugal-geshbare.
P458004: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)su4-an-na dumu _ka_...-
Ur-Suana, son of ...;
P458005: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu (d)szara2-ka lu2 lunga (d)szara2
Ur-Suen, son of Shara, lung-bearer of Shara.
P458006: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
ur-(d)suen _dub-sar_
Ur-Suen, scribe.
P458007: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-dingir-ra _arad2_ (d)x
Lu-dingira, servant of DN.
P458008: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
Column 1
isz-bi-er3-ra lugal kal-ga lugal ma-da-na
Ishbi-Erra, strong king, king of his land.
Ishbi-Erra, mighty king, lord of his land,
Column 2
li-bur-be-li2 gin7-du _arad_-zu
Libur-beli, like a pig, is your servant.
Libur-beli, oil presser, your servant.
P458009: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu gu3-de2-a
Ur-Suen, scribe, son of Gudea.
P458010: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lu2-bi-mu
Ur-Suen, scribe, son of Lu-bimu.
P458011: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lu2-eb-gal
Ur-Suen, scribe, son of Lu-ebgal.
P458012: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lu2-ga [...]
Ur-Suen, scribe, son of Lu-ga.
P458013: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lu2-gi-na
Ur-Suen, scribe, son of Lugina.
P458014: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lu2-kal-la
Ur-Suen, scribe, son of Lukalla.
P458015: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lu2-sa6-ga
Ur-Suen, scribe, son of Lu-saga.
P458016: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lu2-(d)gesztin
Ur-Suen, scribe, son of Lu-Geshtin.
P458017: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu lugal-x-x
Ur-Suen, scribe, son of Lugal-.
P458018: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
a-al-la dumu a2-zi
Alala, son of Azi.
P458019: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu szesz-kal-la
Ur-Suen, scribe, son of Sheshkalla.
P458020: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki) lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-ba-gara2 _arad2_-zu
Ur-Lamma, ruler of Lagash: Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-Bagara, is your servant.
P458021: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zu-zu _arad2_ (d)szara2-kam
zuzu, servant of Sharakam.
P458022: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)nanna-i3-sa6 dumu lugal-ezem sagi
Nanna-isa, son of Lugal-ezem, cupbearer.
P458023: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
Column 1
(d)isz-bi-er3-ra lugal kal-ga lugal ma-da-na ki-ag2 (d)en-lil2
Ishbi-Erra, strong king, king of his land, beloved of Enlil,
Ishbi-Erra, mighty king, lord of his land, beloved of the god Enlil
Column 2
u3 (d)nin-isin2(si)-na (d)en-lil2-x-x-isz-bi-er3-ra sagi _arad2_-zu
and Nininsina, Enlil-...-ishbi-Erra, cupbearer, is your servant.
and the goddess Ninisina, Enlil-...-Ishbi-Erra, cupbearer, your servant.
P458024: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu ur-e2-nun-na
Ur-Suen, scribe, son of Ur-Enunna.
P458025: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6
Ur-Suen, scribe, son of Ur-Baba.
P458026: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu ur-(d)szul-pa-e3
Ur-Suen, scribe, son of Ur-Shulpa'e.
P458027: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu ur-(gesz)gigir
Ur-Suen, scribe, son of Ur-gigir.
Ur-Suen scribe, son of Ur-gigir
P458028: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu ur-(gesz)gigir sza3-tam
Ur-Suen, scribe, son of Ur-gigir, official.
P458029: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dub-sar zu2-zu2 aga3-us2 _arad2_-zu
Sharakam, scribe, is your servant.
P458030: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu ur-(gesz)gigir sza3-tam
Ur-Suen, scribe, son of Ur-gigir, official.
P458031: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu (d)en-lil2-mu
Ur-Suen, scribe, son of Enlil-mu.
P458032: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu _arad2_-mu
Ur-Suen, son of ARADmu.
P458033: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu _ku_-x-nin-x
Ur-Suen, son of .
P458034: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu a-tu sukkal
Ur-Suen, son of Atu, the messenger.
P458035: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu a2-pi5-lum-ma
Ur-Suen, son of Apilumma.
P458036: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu bil-ga x x ...
Ur-Suen, son of Bilga, .
P458037: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu lu2-(d)szara2 nu-banda3 e2-nin
Ur-Suen, son of Lu-Shara, overseer of the Enin temple.
P458038: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu lu2-(d)szara2 nu-banda3 e2-nin
Ur-Suen, son of Lu-Shara, overseer of the Enin temple.
P458039: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu lugal-ma2-gur8-re
Ur-Suen, son of Lugal-magure.
P458040: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu lugal-ur2-ra-ni
Ur-Suen, son of Lugal-urani.
P458041: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu nig2-gu-la? ninda-du8-du8
Ur-Suen, son of Niggula, the baker;
P458042: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu nigar(gar)-ki-du10
Ur-Suen, son of Nigar-kidu.
P458043: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu sag-(d)...
Ur-Suen, son of Sag-.
P458044: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu szesz-kal-la
Ur-Suen, son of Sheshkalla.
P458045: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu szu...-
Ur-Suen, son of Shu-...;
P458046: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu ur-du6-ku3-ga
Ur-Suen, son of Ur-dukuga.
P458047: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu ur-dun
Ur-Suen, son of Ur-Dun.
P458048: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu ur-e2-an-na nu-banda3
Ur-Suen, son of Ur-Eanna, the overseer.
P458049: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu ur-ku3-ga-ni
Ur-Suen, son of Ur-Kugani.
P458050: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu ur-u2-ku3-ga
Ur-Suen, son of Ur-ukuga.
P458051: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu ur-(d)nansze
Ur-Suen, son of Ur-Nanshe.
P458052: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dumu ur-(gesz)gigir
Ur-Suen, son of Ur-gigir.
P458053: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen szagina unu(ki)-ga u3 |_bad3-an_|(ki)-ka ur-(d)en-ki ab-ba-iri _arad2_-zu
Ur-Suen, general of Uruk and Der, Ur-Enki, the scribe, is your servant.
Ur-Suena, general of Uruk and Der: Ur-Enki, city elder, is your servant.
P458054: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen ugula kikken2 dumu ur-(gesz)gigir
Ur-Suen, foreman of the mill, son of Ur-gigir.
P458056: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szakkan2 _arad2_ (d)en-lil2-la2
Ur-Shakkan, servant of Enlil.
P458057: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szakkan2 dumu ka-ku3
Ur-Shakkan, son of Kaku;
P458058: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu ur-(d)sur-nir-re
Ur-Shara, scribe, son of Ur-Surnirre.
P458059: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu gu2-u3-dib
Ur-Shara, scribe, son of Gu-UDib.
P458060: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu i-di3-(d)iszkur
Ur-Shara, scribe, son of Iddi-Adad.
P458061: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)iszkur-ba-ni dumu ku-li2-li2
Ishkur-bani, son of Kullili.
P458062: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu lu5-lu5-ni
Ur-Shara, scribe, son of Lu-luni.
P458063: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
ad-da dub-sar
Adda, scribe.
Adda, scribe.
P458064: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu lugal-uszur4
Ur-Shara, scribe, son of Lugal-ushur.
Ur-Shara, scribe, son of Lugal-ushur.
P458065: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu lugal-uszur4 nu-banda3-gu4 (d)szara2
Ur-Shara, scribe, son of Lugal-ushur, manager of oxen of Shara.
P458066: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu na-silim
Ur-Shara, scribe, son of Nasilim.
P458067: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu szesz-kal-la
Ur-Shara, scribe, son of Sheshkalla.
P458068: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar dumu ur-(d)nanna
Ur-Shara, scribe, son of Ur-Nanna.
P458069: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
ur-esz3 dumu lugal-a2-zi-da ku3-dim2
Ur-esh, son of Lugal-azida, silversmith.
P458071: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
iri-bar-e dumu mes-e2
Iribare, son of Mese;
Column 2
dam gir2?-a
a kind of profession
P458072: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dub-sar tug2 (d)szara2
Ur-Shara, scribe, textile for Shara.
P458073: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dumu _arad2_-am3
Ur-Shara, son of ARADam;
P458074: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dumu a-lu5-lu5
Ur-Shara, son of Alulu.
P458075: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dumu i-ti-mu
Ur-Shara, son of Itimu.
P458076: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nimgir-di-de3 dumu ur-mes gudu4 (d)nansze
Nimgir-di-de, son of Ur-mes, gudu priest of Nanshe.
P458077: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 dumu nigar(gar)-ki-du10 lu2 a-gub-ba-ka
Ur-Shara, son of Nigar-kidu, the man of Agubka.
P458078: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 ga-_il2_ dumu ur-(d)nun-gal
Ur-Shara, ..., son of Ur-Nungal.
P458079: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szara2 gudu4 anzux(|_an-muszen-mi_|)-babbar
Ur-Shara, gudu-officiant of the white eagle.
P458080: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-mah dub-sar dumu lugal-inim-gi-na
Ur-Shumah, scribe, son of Lugal-inim-gina.
P458081: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-mah dub-sar dumu ur-gu
Ur-Shumah, scribe, son of Urgu.
P458082: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-mah dub-sar dumu ur-me-me-ka
Ur-Shumah, scribe, son of Ur-meka.
P458083: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-mah dumu ba-ga-ga
Ur-Shumah, son of Bagaga.
P458084: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-mah dumu ka-tar
Ur-Shumah, son of Katar.
P458085: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-mah dumu lu2-kal-la
Ur-Shumah, son of Lukalla.
P458086: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-mah sagi-gal (d)en-lil2-la2 dumu kal-lah3-ma-at
Ur-Shumah, chief cupbearer of Enlil, son of Kallahat.
P458087: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szu-zi-an-ka dub-sar dumu lugal-iti-da
Ur-Shuzianka, scribe, son of Lugal-itida.
P458088: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szuba3 dub-sar dumu ur-si-gar
Ur-Shuba, scribe, son of Ur-sigar.
P458089: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-gi-ra dub-sar _arad2_-(d)nanna
Ur-Shulgira, scribe, servant of Nanna.
P458090: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-gi-ra dumu nam-ha-ni dub-sar
Ur-Shulgira, son of Namhani, scribe.
P458091: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-gi-zi dub-sar dumu ur-(d)lamma
Ur-Shulgizi, scribe, son of Ur-Lamma.
P458092: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-i7-edin-na
Ur-Baba, scribe, son of Ur-Iddina.
P458093: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 _arad2_ (d)en-lil2
Ur-Shulpa'e, servant of Enlil.
P458094: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 bahar2
for Ur-Shulpa'e, the granary;
P458095: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dam-gar3 dumu puzur4-esz18-dar
Ur-Shulpa'e, merchant, son of Puzur-Ishtar.
P458096: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu _ka_-gu
Ur-Shulpa'e, scribe, son of KAgu.
P458097: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
szu-esz18-dar dumu da-da
Shu-Ishtar, son of Dada.
P458098: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ba-sa6-ga
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Basaga.
P458099: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu du5-la2 ($ blank line $)
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Dula.
P458100: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ha-ba-lu5-ge2
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Habaluge.
P458101: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu i-ta-e3-a
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ita'ea.
P458102: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
_kal_-ba-ba (gesz)pan-dim2 _arad2_ (d)isz-bi-er3-ra
Kalbaba, archer, servant of Ishbi-Erra.
KALbaba, bowmaker, servant of Ishbi-Erra.
P458103: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu lu2-(d)inanna
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Lu-Inanna.
P458104: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu lu2-(d)nanna szabra
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Lu-Nanna, chief household administrator.
P458105: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
lu2-(d)szakkan2 dumu lu2-(d)inanna
Lu-Shakkan, son of Lu-Inanna.
P458106: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu lugal-ku3-ga-ni
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Lugal-kugani.
P458107: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu lugal-sa6-ga
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Lugal-saga.
P458108: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu lugal-u4
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Lugal-u.
P458109: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu nig2-du7-pa-e3 kuruszda
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Nigdupa'e, fattener.
P458110: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ur-sa6-ga
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-saga.
P458111: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ur-(d)en-lil2-la2
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Enlila.
P458113: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-iti-da dumu usz-mu
Lugal-itida, son of Ushmu.
P458114: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar a-ru-a puzur4-(d)suen dumu-ni
Ur-Shulpa'e, scribe, ... Puzur-Suen, his son.
P458115: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu _arad2_...-
Ur-Shulpa'e, son of ARAD-...;
P458116: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu a-ad...-
Ur-Shulpa'e, son of Ad-...;
P458117: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu a-bu-du10
Ur-Shulpa'e, son of Abudu.
P458118: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ab-ba...- ...
Ur-Shulpa'e, son of Abba-.
P458119: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu i-zu-a
Ur-Shulpa'e, son of Izu'a.
P458120: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ka-za-za-a lu2 ...
Ur-Shulpa'e, son of Kazaza'a, man of .
P458121: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ku3-sa6-ga ku3-dim2
Ur-Shulpa'e, son of Kusaga, silversmith.
P458122: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu lu2-dingir-ra
Ur-Shulpa'e, son of Lu-dingira.
P458123: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu lugal-a2-zi-da
Ur-Shulpa'e, son of Lugal-azida.
P458124: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu lugal-pa-e3 lu2 lunga lugal
Ur-Shulpa'e, son of Lugal-pa'e, royal brewer.
P458125: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu lugal-sza3-la2
Ur-Shulpa'e, son of Lugal-shala.
P458126: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ug3-_il2_
Ur-Shulpa'e, son of Ugil;
P458127: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ur-gu-la
Ur-Shulpa'e, son of Urgula.
P458128: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ur-(d)dumu-zi-da dam-gar3 (d)szara2-ka
Ur-Shulpa'e, son of Ur-Dumuzida, merchant of Shara.
P458129: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ur-(d)en-ki gudu4 (d)...
Ur-Shulpa'e, son of Ur-Enki, gudu priest of .
P458130: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ur-(d)isztaran lu2 udu niga
Ur-Shulpa'e, son of Ur-Ishtaran, man of grain-fed sheep.
Ur-Shulpa'e, son of Ur-Ishtaran, man of fat-sheep.
P458131: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu ur-(d)nin-gesz-zi-da
Ur-Shulpa'e, son of Ur-Ningeshzida.
P458132: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dumu (d)utu-mu
Ur-Shulpa'e, son of Shamash-mu.
P458133: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 ha-za-num2 du6-(d)en-lil2-la2 dumu isz-me-lum
Ur-Shulpa'e, the zanum-priest of Du-Enlila, son of Ishmelum.
P458134: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 munu4-mu2 dumu a-tu
Ur-Shulpa'e, Munumu, son of Atu.
P458135: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 ugula muszen-du3 dumu ur-mes
Ur-Shulpa'e, foreman of the bird-keepers, son of Ur-mes.
P458136: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar puzur4-(d)suen dumu-ni
Ur-Shulpa'e, scribe, Puzur-Suen, his son.
P458137: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 gudu4 dub-sar a-ru-a dumu ma-szum
Ur-Shulpa'e, gudu4 scribe, arua son of Mashum.
P458138: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lu2-(d)ba-ba6
Ur-Shush-Baba, scribe, son of Lu-Baba.
P458139: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 dub-sar dumu szesz-kal-la
Ur-Shush-Baba, scribe, son of Sheshkalla.
P458140: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ulu3-di
Ur-Shush-Baba, scribe, son of Uludi.
P458141: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-(d)lamma sanga (d)nin-gir2-su
Ur-Shush-Baba, scribe, son of Ur-Lamma, temple administrator of Ningirsu.
P458142: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szusz3-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-(d)suen szabra
Ur-Shush-Baba, scribe, son of Ur-Suen, chief household administrator.
P458143: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)ur3-bar-tab dub-sar dumu dingir-ra
Ur-Urbartab, scribe, son of Dingira.
P458144: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
[...] lugal kal-ga (d)szul-gi-da-nir-gal2 _arad2_-zu
..., the mighty king, Shulgi-da-nirgal, is your servant.
P458146: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)ur3-bar-tab dumu lugal-a2-zi-da gudu4 e2-mah
Ur-Urbartab, son of Lugal-azida, gudu4 of the Emah.
Ur-Urbartab, son of Lugal-azida, gudu-officiant of the Emah.
P458147: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)ur3-bar-tab dumu ur-nigar(gar)
Ur-Urbartab, son of Ur-nigar.
P458148: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu dam-gar3 dumu ur-ma-ma
Ur-Utu, the merchant, son of Ur-Mama.
P458149: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
al-la dub-sar dumu ku5-da nu-banda3
Alla, scribe, son of Kuda, the superintendent.
P458150: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu dumu al-la sukkal
Ur-Utu, son of Alla, the messenger.
P458151: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu dumu bi-bi
Ur-Utu, son of Bibi.
P458152: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu dumu mu...-
Ur-Utu, son of Mu-...;
P458153: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu ugula ad-kup4
Ur-Utu, foreman: Adkup;
P458154: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu x ... x dumu (d)en-lil2...-
Ur-Utu ..., son of Enlil-...,
P458155: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu dam-gar3 dumu ur-ma-ma
Ur-Utu, the merchant, son of Ur-Mama.
P458156: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)(asz)aszgi(gi4) ensi2 adab(ki) a-a-kal-la egir _arad2_-zu
Ur-Ashgi, governor of Adab: Ayakalla, behind your servant.
P458157: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)(asz)aszgi(gi4) ensi2 adab(ki) bi2-du11-i3-sa6 dub-sar dumu-ni
Ur-Ashgi, governor of Adab: Biddu-isa, scribe, is his son.
P458158: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)(asz)aszgi(gi4) ensi2 adab(ki) ur-pa4-mu-ra dub-sar _arad2_-zu
Ur-Ashgi, governor of Adab: Ur-Pamura, scribe, is your servant.
P458159: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)ma-mi dumu inim-(d)szara2 kuruszda (d)szara2
Ur-Mami, son of Inim-Shara, fattener of Shara.
P458160: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)dar-du3 dumu ur-(d)nin-ti-sar
Ur-dardu, son of Ur-Ninti-sar.
P458161: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar
Ur-gigir, scribe.
P458162: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur3-re-ba-du7 dub-sar dumu ha-ba-zi-zi
Ur-rebadu, scribe, son of Habazizi.
P458163: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu ba-sa6
Ur-gigir, scribe, son of Basa.
P458164: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ur-mes dub-sar dumu ...-sa6-ga-mu ensi2 gu2-du8-a(ki) _arad2_-zu
Shulgi, the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters, is your servant.
P458165: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu bar-ra-an
Ur-gigir, scribe, son of Barran.
P458166: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-ku-lu2 dub-sar dumu lu2-(d)nin-lil2
Kikulu, scribe, son of Lu-Ninlil.
P458167: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu lugal-e2-mah-e
Ur-gigir, scribe, son of Lugal-emahe.
P458168: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu lugal-ma2-gur8-re
Ur-gigir, scribe, son of Lugal-magure.
P458169: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu nam-mah
Ur-gigir, scribe, son of Nammah.
P458170: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu ni-ga
Ur-gigir, scribe, son of Niga.
P458171: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu ur-(d)ig-alim
Ur-gigir, scribe, son of Ur-Igalim.
P458172: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu ur-(d)nun-gal
Ur-gigir, scribe, son of Ur-Nungal.
P458173: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu _arad2_-dam
Ur-gigir, son of ARADdam.
P458174: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu a-kal-la
Ur-gigir, son of Akalla.
P458175: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu a-si-lu
Ur-gigir, son of Asilu.
P458176: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu a2-si-lu
Ur-gigir, son of Asilu.
P458177: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu ab-ba iszib anzu2(muszen)
Ur-gigir, son of Abba, iszib of Anzu.
P458178: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu e2-anzu2(muszen) ugula
Ur-gigir, son of E-anzu, foreman.
P458179: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu giri3-ni
Ur-gigir, son of Girini.
P458180: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu igi-ni-da
Ur-gigir, son of Iginida.
P458181: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu lugal-e2-mah-e
Ur-gigir, son of Lugal-emahe.
P458182: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu lugal-gaba simug
Ur-gigir, son of Lugal-gaba, smith.
P458183: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu lugal-iti-da
Ur-gigir, son of Lugal-itida.
P458184: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu lugal-ma2-gur8-re
Ur-gigir, son of Lugal-magure.
P458185: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu lugal-ti
Ur-gigir, son of Lugalti.
P458186: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir dumu lugal-iti-da aszgab e2-si-ga
Ur-gigir, son of Lugal-itida, the porter of the Esiga.
P458187: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir gi-_il2_ dumu i-nam2-mi-szar
Ur-gigir, ..., son of Inammushar.
P458188: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir kinda2 (d)szara2
Ur-gigir, the kind of Shara.
P458189: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir sagi dumu igi-ni-da-a
Ur-gigir, cupbearer, son of Iginida'a.
P458190: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir ugula lu2 azlag2
Ur-gigir, foreman: the man who makes the fires last long.
P458191: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir (nu)-banda3-gu4 dumu su-ga
Ur-gigir, the oxen manager, son of Suga.
P458192: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir engar dumu ur-e11-e ...
Ur-gigir, the ploughman, son of Ur-e'e .
P458193: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(gesz)gigir ugula dumu ba-a dub-sar
Ur-gigir, foreman, son of Ba'a, scribe.
P458194: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(nab)nisaba dumu ur-(d)da-mu
Ur-Nisaba, son of Ur-Damu.
P458195: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)nanibgal ensi2 nibru(ki) lugal-me3-a sukkal kas4 ugula aga3-us2 _arad2_-zu
Ur-Nanibgal, governor of Nippur, Lugal-me'a, messenger, messenger, foreman of troops, is your servant.
P458196: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(u2)gug4 _arad2_ (d)nin-ur4-ra
Ur-gug, servant of Ninura.
P458197: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
gi-gi-bi dumu szesz-zi-mu
Gigibi, son of Sheshzimu.
P458198: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) szesz-kal-la dub-sar dumu na-silim _arad2_-zu
Ur-Lisi, governor of Umma: Sheshkalla, scribe, son of Nasilim, is your servant.
P458199: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur2-dingir ma2-lah5 _pa_-_hi_
Ur-dingir, the boatman of Pahi.
P458200: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur2-na dumu ur-(d)en-ki x-x
Urna, son of Ur-Enki, .
P458201: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur2-ra-ni dub-sar dumu lugal-e2-mah-e
Urrani, scribe, son of Lugal-emahe.
P458202: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur2-ra-ni dumu lugal-ma2-gur8-re
Urani, son of Lugal-magure.
P458203: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur2-ra-ni-sze3 dumu ab-ba-mu
to Urani, son of Abbamu;
P458204: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur3-ba-ab-du7 gu-za-la2
... of the chair
P458205: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur3-re-ba-du7 ...
Ur-rebadu ...
P458206: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur4-sza3-ki-du10 dub-sar dumu ba-sa6-ga
Ur-shakidu, scribe, son of Basaga.
P458207: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur4-sza3-ta-lu2 dub-sar dumu ur-szu-ku3-ga gudu4
Ur-shatalu, scribe, son of Ur-shukuga, gudu-official.
P458208: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur5-bi-sze3 dumu a-tu (lu2)lunga
for its interest, son of Atu, brewer;
P458209: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
uri5(ki)-ki-du10 _arad2_ szu-sa6-musz
Ur-kidu, servant of Shu-samush.
P458210: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-gi-na dub-sar dumu lugal...-
Ushgina, scribe, son of Lugal-.
P458211: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-ki-du10 dumu ur-(d)nin-gesz-zi-da
Ushkidu, son of Ur-Ningeshzida.
P458212: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)utu dumu lugal-[...]
Ur-Utu, son of Lugal-.
P458213: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-mu dub-sar dumu lugal-sa6-ga
Ushmu, scribe, son of Lugal-saga.
P458214: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-mu dumu lugal-ti-da
Ushmu, son of Lugal-tida.
P458215: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-mu dumu si-du3
Ushmu, son of Sidu.
P458216: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-mu lu2 azlag2 dumu lu2-dingir-ra
Ushmu, the smith, son of Lu-dingira.
P458217: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-mu x dumu lugal-iti-da
Ushmu, son of Lugal-itida.
P458218: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-szu-ki-nu dub-sar dumu ba-a-ga kuruszda
Ushshukinu, scribe, son of Ba'aga, fattener.
P458219: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
usz-zi
a kind of profession
P458220: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
uz-x-x-x dumu x-x-x _arad2_ ur-x-x
Uz-..., son of ..., servant of Ur-.
P458221: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
wa-ta2-ru-um sukkal isz-me-lum _arad2_-zu
Watarim, messenger of Ishmelum, is your servant.
P458222: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-ak-ti szabra lugal bur-ma-ma dub-sar dumu-ni
Zakti, the chief household manager of the king, Bur-Mama, the scribe, his son.
P458223: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-an...- dumu sze-te...- ugula ...
Zaan-..., son of She-te-..., foreman .
P458224: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-an-ka dumu ur-dun
Zanka, son of Ur-Dun.
P458225: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-an-na-za dam (d)nu-musz-da-an-dul3
Zanaza, wife of Numushdul.
P458226: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-bu-la dub-sar dumu i-di3-(d)suen
Zabula, scribe, son of Iddi-Sîn.
P458227: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-gi4-ti dumu ur-(gesz)gigir
Zagiti, son of Ur-gigir.
P458228: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
za-gin3-ni-tum _dam_
... of lapis lazuli
P458229: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
za-gin3-ni-tum eme2-ga-[la2] tup-za-me-na
lapis lazuli cloak of the female slave, their cloaks.
P458230: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
za-ku-re-e-lum dumu i-a-ku-nu-um _arad2_ (d)_an_-mar-tu
Zakur-elum, son of Iakunum, servant of An-Martu.
P458231: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-la-a dumu bi2-bi2-a
Zala, son of Bibia.
P458232: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-la-gi4 dam-gar3 dumu
Zalagi, merchant, son of
P458233: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-ri2-iq dumu gu-sag-(x)
Zarik, son of Gusag.
P458234: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
za-sze3...- dumu ba-ba...-
Zashe-..., son of Bababa-.
P458235: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
za:gin3-ni-tum _dam_
... of the wife of
P458236: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
za:gin3-ni-tum _dam_ tup-ki-isz
Zaginatum, wife of Tupkish.
P458237: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
za:gin3-tum eme2-x tup-za-me-na
lapis lazuli ... for the ... of the tablets.
P458238: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ze2-ma sipa gu4 _arad2_ (d)en-ki dumu en-sahar-ra x
Zema, herdsman of oxen, servant of Enki, son of Ensahar, .
P458239: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ze2-na nu-banda3-gu4 dumu u-bar
Zena, oxen manager, son of Ubar.
P458240: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ze2-na _arad2_ (d)szara2
Zana, servant of Shara.
P458241: administrative seal
Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) CDLI
zi-mu-a-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
Zimuaya, son of Ashur-imiti.
P458242: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zi-ti-a dumu-munus sza-tum
Zitia, daughter of Shatum.
P458243: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
zum-zum ... ...
... beer
P458244: administrative seal
Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) CDLI
(d)a-szur3-du10 _dumu_ mar-tu
Ashur-du, the Amorite son.
P458246: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
giri3-ni-i3-sa6 dumu ha!-lu5-lu5 simug
Girini-isa, son of Halulu, smith.
P458247: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba da...- dub-sar dumu ... _arad2_-zu
Amar-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
P458251: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nu-ur2-esz18-dar dub-sar dumu ma-nu-um
Nur-Ishtar, scribe, son of Manum.
P458252: administrative seal
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
mi-gir-(d)suen _dumu_ (d)nanna-ma-an-szum2
Migir-Sîn, son of Nanna-manshum;
P458253: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
kal-i3-li2 dub-sar _arad2_-zu
Kal-ili, scribe, is your servant.
P458255: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
gu-u2-za-a ma2-lah5 _arad2_-zu
Guza, boatman, is your servant.
P458256: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)asz3-gi5-ba-ni dub-sar dumu ur-(d)asz3-gi5
Ashgibani, scribe, son of Ur-Ashgi.
P458257: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)ba-ba6-da _arad2_ na-ra-am-i3-li2
Babada, servant of Naram-ili.
P458258: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)ba-ba6-da dub-sar dumu x-x-x
Babada, scribe, son of .
P458259: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)bur-(d)suen lugal kal-ga lugal ki-en-gi ki-uri lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu lugal-ezem _arad_-zu
Bur-Suen, strong king, king of Sumer and Akkad, Lu-Enlila, scribe, son of Lugalezem, is your servant.
Bur-Sin, mighty king, king of Sumer and Akkad, Lu-Enlila the scribe, son of Lugalezem, is your servant.
P458260: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)en-lil2-_ud_-x dub-sar muhaldim dumu ur-(d)...
Enlil-UD-x, scribe, cook, son of Ur-.
P458261: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-nigar(gar) dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6
Ur-nigar, scribe, son of Ur-Baba.
P458262: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-a2-mah ugula e2 (d)inanna nu-esz3 (d)en-lil2-la2 lugal-engar-du10 dumu-ni
For Enlil-ammah, overseer of the temple of Inanna, not esh, for Enlil, Lugal-engardu, his son,
P458263: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-da dub-sar dumu lugal-banda3
For Enlilda, scribe, son of Lugalbanda.
P458264: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-dingir-zu dub-sar dumu szu-ni-an-nam
Enlil-dingirzu, scribe, son of Shu-ni-annam.
P458265: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-gin7 dub-sar dumu ur-gu
For Enlil-gin, scribe, son of Urgu.
P458266: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-la2 dumu e2-dur2
Enlila, son of Edur,
P458267: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-la2 dumu u-hu-hi
Enlila, son of Uhuhi.
P458268: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-la2-al-sa6 dub-sar dumu ur-(d)suen
Enlil-laalsa, scribe, son of Ur-Suen.
P458269: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-la2-i3-sa6 dub-sar dumu lugal-geszkim-zi
Enlil-la-isa, scribe, son of Lugal-geshkimzi.
P458270: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-la2-i3-sa6 dumu lu2-ga
Enlil-la-isa, son of Luga.
P458271: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-la2-zi dumu ur-(d)suen
Enlil-lazi, son of Ur-Suen.
P458272: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)en-lil2-mas-su2 dumu lugal-nimgir
Enlil-massu, son of Lugal-nimgir.
P458273: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)er3-ra-[...] _arad2_ (d)nin-[...]
Erra-..., servant of Nin-.
P458274: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
er3-ra-nu-id dumu a2-x-x-x
Erranuid, son of A-.
P458275: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)er3-ra-qu2-ra-ad _arad2_ (d)nin-lil2-la2 lu2 szah2 (d)en-lil2-la2
Erra-qurad, servant of Ninlil, man of the pig of Enlil.
P458276: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)er3-ra-ul-li2 dub-sar dumu ha-la-x
Erra-ulli, scribe, son of Hala-.
P458277: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)esz18-dar-al-su szagina lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar _arad2_-zu
Ishtar-alsu, general of Lu-Ningirsu, scribe, is your servant.
P458278: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)gu-la-sza3-sza dub-sar dumu ur-(d)...
Gula-sha, scribe, son of Ur-.
P458279: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)gu3-de2-a ensi2 lagasz(ki) ur-(d)szar2-ur3-ra dumu ur-(d)suen _arad2_-zu
Gudea, ruler of Lagash: Ur-Shara, son of Ur-Suen, is your servant.
P458280: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)hendur-sag-ba-ni dumu la-lu-um dub-sar
Hendursagbani, son of Laluum, scribe.
P458282: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba da-num2 dub-sar dumu [...] _arad2_-zu
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
P458284: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
lu2-gu-la szabra _arad2_-zu
Lugula, household manager, is your servant.
P458285: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-me-lam2 dub-sar dumu ur-e11-e _arad2_-zu
Lugal-melam, scribe, son of Ur-e'e, is your servant.
scribe, is your servant.
P458287: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba nu-ur2-(d)iszkur dub-sar sagi [...] _arad2_-zu
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Nur-Adda, scribe, cupbearer, ..., is your servant.
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
P458288: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba szu-esz18-dar dumu pu3-u2-du _arad2_-zu
king of the four corners: Shu-Ishtar, son of Pu'udu, is your servant.
king of the four corners: is your servant.
P458289: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba szu-(d)en-lil2 dub-sar _arad2_-zu
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
P458290: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba u3-da-li dub-sar dumu [...] _arad2_-zu
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Udali, scribe, son of ..., is your servant.
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
P458292: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-szuba3 dub-sar dumu lugal-x-zi-na
Lugal-shubba, scribe, son of Lugal-...zina.
P458293: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ur-(d)en-lil2-la2 di-ku5 dumu lu2-a2-gal2-la
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Enlila, judge, son of Lu-agala.
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
P458294: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba (d)szu-i3-li2-a dub-sar dumu i-tu-ri-a ensi2 _arad2_-zu
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
P458296: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)i-bi2-(d)suen lugal uri5(ki) hu-ma-an-zi nu-banda3 e2 ... _arad2_-zu
Ibbi-Suen, king of Ur: Humani, the overseer of the house ..., is your servant.
P458297: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)im-me-er-dingir dumu ha-ri-ia _arad2_ (d)_an_-mar-tu
Immer-ili, son of Hariya, servant of An-Martu.
P458298: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)inanna-ka nagar dumu ka5-a
For Inanna, the carpenter, son of Ka'a.
P458299: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)isz-bi-er3-ra lugal ma-da-na lu2-(d)nin...- dub-sar _arad_-zu
Ishbi-Erra, king of his land, Lu-Nin..., scribe, is your servant.
Ishbi-Erra, lord of his land, Lu-Nin-... , scribe, your servant.
P458300: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)iszkur...- dumu (d)en-lil2-la2-i3-sa6
Ishkur-..., son of Enlil-la-isa.
P458301: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)iszkur-ba-ni dumu i-tur2-i3-du11
Ishkur-bani, son of Itur-idu,
P458302: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-dingir-ra? dumu ku3...-
Lu-dingira?, son of Ku-.
P458303: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)iszkur-ra-bi2 dumu (d)(asz)aszgi(gi4)-ba-ni dub-sar
Ishkur-rabi, son of Aszgi-bani, scribe.
P458304: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)iszkur-ra-kam dumu lu2-(d)namma
Ishkur-rakam, son of Lu-Namma.
P458305: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)ma-lik-ba-ni _arad2_ na-ra-am-i3-li2
Makikbani, servant of Naram-ili.
P458306: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)ma-lik-illat-su2 ... _arad2_ szu-kab-ta
Makillassu, ..., servant of Shu-kabta.
P458307: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
(d)na-ra-am-(d)suen ... sagi _ARAD2_-zu
Naram-Sin, cupbearer, is your servant.
P458308: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-an-dul3 dub-sar _arad2_ (d)nanna
Nanna-andul, scribe, servant of Nanna.
P458309: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ar-mu-gi4 dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6
Nanna-armugi, scribe, son of Ur-Baba.
P458310: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ba-zi-ge sipa geme2-(d)isztaran
Nanna-bazige, shepherd of Geme-Ishtaran.
P458311: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-bi2-du11 dub-sar dumu bu3-lu5-lu5
Nanna-bidu, scribe, son of Bululu.
P458312: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-dalla dub-sar dumu nig2-u2-rum
Nanna-dalla, scribe, son of Nig-Urum.
P458313: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-dalla dub-sar dumu ur-pu2-mun-na
Nanna-dalla, scribe, son of Ur-Pumuna.
P458314: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-dalla dub-sar dumu ur-(d)...
Nanna-dalla, scribe, son of Ur-.
P458315: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-dalla dumu lugal-kal-la nu-banda3
Nanna-dalla, son of Lugal-kalla, the superintendent.
P458316: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-hi-li _arad2_ (d)nanna
Nanna-hili, servant of Nanna.
P458317: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-hi-li dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6
Nanna-hili, scribe, son of Ur-Baba.
P458318: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-kam dub-sar dumu ur...-
Nanna-kam, scribe, son of Ur-.
P458319: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-kam dumu lu2-du10-ga
Nanna-kam, son of Lu-duga.
P458320: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ki-ag2 dub-sar dumu gu-da
Nanna-kiag, scribe, son of Guda.
P458321: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ki-ag2 dub-sar dumu lu2-(d)nanna
Nanna-kiag, scribe, son of Lu-Nanna.
P458322: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ki-ag2 dub-sar dumu lugal-(d)nanna
Nanna-kiag, scribe, son of Lugal-Nanna.
P458323: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ki-ag2 dub-sar dumu na-ni sza13-dub-ba gir2-su(ki)
Nanna-kiag, scribe, son of Nani, chief accountant of Girsu.
P458325: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-ma-ba dub-sar dumu ur-(d)lamma x
Nanna-maba, scribe, son of Ur-Lamma.
P458326: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nanna-zi-sza3-gal2 zabar-dab5 (d)utu-bar-ra dub-sar dumu a-mu _arad2_-zu
Nanna-zishagal, zabardab priest of Utubara, scribe, son of Amu, is your servant.
P458327: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nansze-ba-ni dub-sar dumu x-x-x
Nanshe-bani, scribe, son of .
P458328: administrative seal
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI
(d)nansze-ka szu-ku6 ab-ba-ke4-ne
For Nanshe, the fisherman of the distant lands,
P458329: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nansze-kam dumu lugal-szu-da-ri2
For Nanshekam, son of Lugal-shudari,
P458330: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nansze-kam ugula dumu lu2-pa3-da
For Nanshekam, foreman, son of Lupada.
P458331: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)nergal# lugal-a-ni-ir nam-ti a-bi2-sa-re-e puzur4-(d)nin-kar-ra-ak bur-gul dumu ka-na-ti nam-ti-la-ni-sze3 a mu-na-ru
To Nergal, his master, for the life of Abi-sare Puzur-Ningarrak, the stone-cutter, son of Kanati, for his own life he dedicated it this vessel.
To Nergal his master, for the life of Abi-sare, did Puzur-Ninkarrak, the engraver, son of Kanati, also for his own life dedicate this seal.
P458332: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-e2-gal-igi-du dub-sar dumu bur-ma-ma
Ninegal-igidu, scribe, son of Bur-mama.
P458333: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-gir2-su-i3-sa6 dumu ad-da ma2-lah5
Ningirsu-isa, son of Adda, the boatman.
P458334: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-mar(ki)-ka dub-sar dumu lu2-sa6-ga
For Ninmar, the scribe, son of Lu-saga.
P458335: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-mar(ki)-ka dumu inim-(d)nansze lu2 lunga (d)inanna
For Ninmar-ka, son of Inim-Nanshe, brewer of Inanna.
P458336: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-mar(ki)-ka dumu lu2-uru11(ki) aga3-us2 ensi2
For Ninmar, son of Lu-Uru, chief steward,
P458337: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-mar(ki)-ka lu2 lunga (d)inanna dumu du11-ge-de2-a
For Ninmar, the brewer of Inanna, son of Dugedea,
P458338: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-szubur-(an)-dul3 _arad2_ (d)nin-urta
Ninshubur-andul, servant of Ninurta.
P458339: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
an-na-ke4-zu dub-sar dumu [...]
Anakuzu, scribe, son of .
P458340: administrative seal
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI
(d)nin-urta ensi2 nibru(ki)
Ninurta, governor of Nippur.
P458341: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)nin-urta ensi2-gal (d)en-lil2
Ninurta, chief administrator of Enlil.
P458342: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)suen-a-a dumu nig2...- _arad2_ ur-(d)ba-ba6
Sîn-aya, son of Nig-..., servant of Ur-Baba.
P458343: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)suen-al-su dumu a-bi2-ku-num2
Sîn-alsu, son of Abi-kunum.
P458344: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)suen-dingir-szu dub-sar
Sîn-ilshu, scribe.
P458345: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)suen-illat dub-sar dumu i-szar-i3-li2
Sîn-illat, scribe, son of Ishar-ili.
P458346: administrative seal
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
(d)suen-isz-me-a-ni _dumu_ (d)suen-i-din-nam _ARAD_ su-mu-ia-mu-ut-ba-la
Sîn-ishmani, son of Sîn-iddinam, servant of Sumû-iamutbala.
Sîn-ishme'anni son of Sîn-iddinam, servant of Sumû-iamutbala.
P458347: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)suen-mu-pa-hi-ir dumu dingir-szu-illat-su2 _arad2_ x-x-zu
Sîn-mu-pahir, son of Ilshu-illatsu, servant of ...zu.
P458348: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szara2 dumu (d)inanna du-u2-du11
For Shara, son of Inanna, did Du'udu
Column 2
_arad2_-zu [...]
your servant .
P458350: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-e11-e aga3-us2 ensi2
Ur-E'e, chief steward,
P458351: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-a-mu dumu szesz@t-kal-la
Sharamu, son of Shesh-tkalla.
P458352: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-a-mu dumu ur-(d)... ... kuruszda
Sharamu, son of Ur-..., fattener.
P458353: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ad-da-kal-la dub-sar dumu lugal-kam
Addakalla, scribe, son of Lugal-kam.
P458354: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)dumu-zi-da dam-gar3 dumu szesz-kal-la
Ur-Dumuzida, the trade agent, son of Sheshkalla.
P458355: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-a-mu dumu (d)szara2-szesz
Sharamu, son of Shara-shesh.
P458356: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-a-zi dumu ur-e2-nun-na lu2 lunga (d)szara2
Shara-azi, son of Ur-Enunna, lung-bearer of Shara.
P458357: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-a2-zi-da dub-sar dumu lugal-ba-ta-e3
Shara-azida, scribe, son of Lugal-bata'e.
P458358: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-a2-zi-da dumu szesz-kal-la lu2 i3-gara2
Shara-azida, son of Sheshkalla, man of Igara.
P458359: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-ba-an-sa6 dumu da...-
Shara-bansa, son of Da-.
P458360: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-he2-gal2 dub-sar dumu lugal-ku3-ga-ni
Shara-hegal, scribe, son of Lugal-kugani.
P458361: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-he2-gal2 dub-sar dumu ur-mes
Shara-hegal, scribe, son of Ur-mes.
P458362: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-i3-zu dub-sar dumu _arad2_ ka-guru7-ka
Shara-izu, scribe, son of ARAD of Kaguruka.
P458363: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-i3-zu dub-sar dumu lugal-mu-ma-ag2
Shara-izu, scribe, son of Lugal-mumag.
P458364: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-i3-zu dumu lugal-gu4-e nu-banda3-gu4
Shara-izu, son of Lugal-gu'e, manager of oxen,
P458365: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dub-sar dumu da-da
Sharakam, scribe, son of Dada.
P458366: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
... lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
..., strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-ama-na di-ku5 _arad2_-zu
Lu-ammana, judge, is your servant.
P458367: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dub-sar dumu inim-(d)szara2 sa12-du5
Sharakam, scribe, son of Inim-Shara, chief surveyor.
P458368: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dub-sar dumu lugal-(gesz)kiri6
Sharakam, scribe, son of Lugal-kiri.
P458369: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dub-sar dumu lugal-(gesz)kiri6 szabra
Sharakam, scribe, son of Lugal-kiri, chief household administrator.
P458370: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dub-sar dumu ur-ab-zu
Sharakam, scribe, son of Ur-abzu.
P458371: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dumu a-szi-an _arad2_ (d)szara2
Sharakam, son of Ashian, servant of Shara.
P458372: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dumu lugal-e2-mah-e nagar
Sharakam, son of Lugal-emahe, the carpenter.
P458373: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nam-zi-tar-ra dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6
Namzitara, scribe, son of Ur-Baba.
P458374: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dumu na-u2-a
Sharakam, son of Naua.
P458375: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dumu sa6...-
Shara-kam, son of Sa-...;
P458376: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur?-mes dub-sar li-bur-be-li2 szu-x _arad2_-zu
Ur-mes, scribe, Libur-beli, ..., is your servant.
P458377: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-kam dub-sar dumu nu-ur2-(d)suen
Sharakam, scribe, son of Nur-Sîn.
P458378: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-ki-ag2 dumu ur-dingir-ra kuruszda (d)szara2
Shara-kiag, son of Ur-dingira, fattener of Shara.
P458379: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
hu-wa-wa dumu (d)utu-mu i3-du8
Huwawa, son of Shamash-mu, gatekeeper.
P458380: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-mu-tum2 dub-sar dumu e2-gal-e-si
Shara-mutum, scribe, son of Egalesi.
P458381: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-mu-tum2 dub-sar dumu ur-ku3
Shara-mutum, scribe, son of Ur-ku.
P458382: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-mu-tum2 lu2 lunga dumu ur...-
Shara-mutum, lung-professor, son of Ur-.
P458383: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-za-me _arad2_ (d)szara2 ugula kikken2
Shara-zame, servant of Shara, foreman of the mill.
P458384: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-zi dumu ur-e2-nun-na lu2 lunga
Sharazi, son of Ur-Enunna, lung-builder.
P458385: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-ha-gi4 dumu an-ne2-mu
Lu-haggi, son of Anemu.
P458386: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szara2-zi:da lu2 i3-gara2 dumu szesz-kal-la lu2 i3-gara2
Sharazida, the man of the igara, son of Sheshkalla, the man of the igara.
P458387: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-i3-li2-a _dumu_ (d)tiszpak _lugal_ da-num2 _lugal_ ma-at wa-ri-im _lu2 _ka_...-_ _dumu_ _arad2_-mu _ARAD2-zu_
Shu-ilia, son of Tishpak, the mighty king, king of the land of Warim, man of ..., son of ARADmu, your servant.
P458388: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-i3-li2-a na-ra-am (d)tiszpak sze-il-ha _lu2 ur3-ra_ _ARAD2-zu_
Shu-ilia, beloved of Tishpak, She-ilha, the man of the mountain, is your servant.
P458389: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen ki-ag2 (d)en-lil2-la2 lugal an-ub-da limmu2-ba lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, beloved of Enlil, king of the four corners: king of Ur;
Shu-Suen, beloved of Enlil, king of the four corners: king of Ur:
Column 2
[...] [...]-x dumu lugal-me-lam2 ensi2 nibru(ki) _arad2_-zu
..., son of Lugal-melam, governor of Nippur, is your servant.
... ... son of Lugal-melam, governor of Nippur, is your servant.
P458390: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga i3-li2-be-li2 dumu hu-un-um
Shu-Suen, strong king, Ili-beli, son of Hunum.
P458393: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba dan-ni-a dub-sar _arad2_-zu
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Danniya, scribe, is your servant.
P458396: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ku3-(d)nanna dumu lu2-(d)nanna kuruszda _arad2_-zu
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ku-Nanna, son of Lu-Nanna, fattener, is your servant.
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ku-Nanna, son of Lu-Nanna, fattener, is your servant.
P458399: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)nin-szubur dumu lu2-(d)utu
Lu-Ninshubur, son of Lu-Utu.
P458401: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
na-wi-ir-dingir sukkal i3-du8 _arad2_-zu a-na-a lukur-a-ni
Nawir-ili, messenger, gatekeeper, is your servant. For An, his lukur.
Nawir-ilim, courrier, doorman, your servant, Anaya, his lukur.
P458404: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba szu-(d)x-[...] dub-sar _arad2_-zu
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Shu-..., scribe, is your servant.
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Shu-..., scribe, is your servant.
P458406: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)[...] dub-sar dumu [...] _arad2_-zu
Ur-..., scribe, son of ..., is your servant.
Ur-..., scribe, son of ..., is your servant.
P458407: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)sag-ku5 aga3-us2 ensi2 dumu lugal-nig2-sa6-ga
Ur-Sagku, satrap of the governor, son of Lugal-nigsaga.
P458410: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)szul-gi-i3-li2 dub-sar _arad2_-zu
Shulgi-ili, scribe, is your servant.
Shulgi-ili, scribe, is your servant.
P458412: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba _arad2_-(d)nanna sukkal-mah dumu ur-(d)szul-pa-e3 sukkal-mah _arad2_-zu
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: ARAD-Nanna, vizier, son of Ur-Shulpa'e, vizier, is your servant.
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: ARAD-Nanna, sukkalmah, son of Ur-Sulpa'e, sukkalmah, is your servant.
P458413: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal uri5(ki)-ma me-(d)isztaran
Shu-Suen, king of Ur: Me-Ishtaran.
Column 2
nin9 ki-ag2-(ga2)-ni nu-ru-usz-e-li2 geme2-ni
his beloved sister, Nurush-Eli, his female slave,
P458414: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma puzur4-(d)en-lil2 dumu dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra
Shu-Suen, strong king, king of Ur, Puzur-Enlil, son of Ili-bani, shepherd of the lions.
P458416: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)nansze dumu ur-(d)ba-ba6
Ur-Nanshe, son of Ur-Baba.
P458417: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma u2-la-i3-li2-isz szu-i _arad2_-zu
Shu-Suen, strong man, king of Ur: Ula-ilish, smith, is your servant.
P458418: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
gu-du-du dub-sar dumu da-da-ga ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Gududu, scribe, son of Dadaga, governor of Umma, is your servant.
Gududu, scribe, son of Dadaga governor of Umma, is your servant.
P458419: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen-ha-ma-ti _arad2_ szu-kab-ta2 a-zu
Shu-Suen-hamati, servant of Shu-kabta, physician.
P458420: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen-ka-lal3 _arad2_ (d)nin-lil2-la2
Shu-Suen-kalal, servant of Ninlil.
P458421: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szu-(d)suen-nu-ur2-ma-ti-is2-su2 _arad2_ gu-za-na
Shu-Suen-matissu, servant of Guzana.
P458422: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma szar-ru-um-ba-ni nu-banda3 _arad2_-zu
For Shulgi, the mighty king, king of Ur, Sharrum-bani, the nubanda, is your servant.
P458423: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi lugal uri5(ki)-ma ba-gara2-a dub-sar _arad2_-zu
Shulgi, king of Ur: Bagara, scribe, is your servant.
P458424: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi nita kal-ga du10-ga szabra (d)szara2 _arad2_-zu
Shulgi, the mighty man, the chief household administrator of Shara, is your servant.
P458425: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma e2-a-ni-sza lukur ki-ag2-ga2-ni lu2-(d)nin-szubur dub-sar _arad2_-zu
For Shulgi, the mighty man, king of Ur, Ea-nisha, his beloved naditu, Lu-Ninshubur, scribe, is your servant.
Shulgi, mighty man, king of Ur: Ea-nisha, his beloved lukur: Lu-Ninshubur, scribe, is your servant.
P458427: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-li nagar dumu lugal-[...]
Ur-li, carpenter, son of Lugal-.
P458428: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba nig2-u2-rum ra2-gaba _arad2_-zu
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners: Nig-Urum, the chariot driver, is your servant.
P458429: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ur-(d)lamma sza3-tam _arad2_-zu
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners: Ur-Lamma, chief administrator, is your servant.
P458430: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
u-bar sagi _arad2_ (d)nun-gal
Ubar, cupbearer, servant of Nungal.
P458431: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-ga-mu dumu ur-(d)szara2
Lu-gamu, son of Ur-Shara.
P458433: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma sipa-(d)nin-gir2-su-ke4-i3-pa3 sagi _arad2_-zu
Shulgi, the mighty man, king of Ur: Sipa-Ningirsu-ke'ipa, cupbearer, is your servant.
P458435: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nibru(ki)-a (d)en-lil2-le mu-pa3-da sag-us2 e2-(d)en-lil2-la-ka nita kal-ga
Amar-Suena, in Nippur, Enlil, the one who makes the head of the temple of Enlil strong,
Column 2
lugal-uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba lu2-dingir-ra agrig lugal _arad2_-zu
Lugalurima, king of the four corners: Lu-dingira, steward, king, is your servant.
P458436: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
u2-s,ur-a-wa-su2 na-ra-am (d)tiszpak _ensi2_ asz2-nun-na(ki) hu-um-zum _dub-sar_ _dumu_ a-bi-lu-lu
Ushur-awassu, beloved of the god Tishpak, governor of Eshnunna Humzum, scribe, son of Abilulu.
Ushur-awassu, beloved of the god Tishpak, governor of Eshnunna — Humzum, scribe, son of Abi-lulu.
P458437: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ka-gu-na dub-sar dumu ur-(gesz)[...]
Kaguna, scribe, son of Ur-.
P458441: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi-da aga3-us2 dumu ba-er-ra-num2
Shulgida, scout, son of Erranum.
P458442: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)szul-gi-ezem dub-sar dumu ur-(d)...
Shulgi-ezem, scribe, son of Ur-.
P458443: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
Column 1
(d)tiszpak _lugal_ da-num2 _lugal_ ma-at wa-ri-im _lugal_ ki-ib-ra-at ar-ba-im (d)szu-i3-li2-a _ugula_-szu
To Tishpak, the mighty king, king of the land of Warim, king of the world quarters the four, Shu-ilia, his foreman:
Column 2
na-ra-am (d)be-la-at-te-ra-ba-an (d)be-la-at-suh-ner (d)iszkur u3 (d)[...] i-[...] mu-usz-te-mi-qum
beloved of Belat-teraba, Belat-suhner, Ishkur and ... he has sworn by the name of .
P458444: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
Column 1
(d)tiszpak _lugal_ da-num2 _lugal_ ma-at wa-ri-im ki-ri-ki-ri
To Tishpak, the mighty king, king of the land, who makes the lands tremble,
To Tishpak, the mighty king, king of the land of Warûm, Kirikiri,
Column 2
_ensi2_ asz2-nun-na(ki) a-na bi-la-la-ma _dumu-ni_-szu i-qi4-isz
governor of Eshnunna, to Bilalama, his son, he presented it this seal.
governor of Eshnunna, to Bilalama his son presented it this seal.
P458445: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
u2-s,ur-a-wa-su2 _ensi2_ asz2-nun-na(ki) be-li2-ki-ib-ri _ARAD-zu_
Ushur-awassu, governor of Eshnunna — Beli-kibri, your servant.
Ushur-awassu, governor of Eshnunna — Beli-kibri, your servant.
P458446: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-_di_-_ne_ dumu ur-(d)da-mu x x
Shamash-di-NE, son of Ur-Damu, .
P458447: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-a dumu ur-(d)nansze dub-sar
For Utu'a, son of Ur-Nanshe, the scribe.
P458448: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-bar-ra dumu lu2-(d)ba-ba6 ra-gaba
Utubara, son of Lu-Baba, the ragaba priest.
P458449: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-bar-ra dumu (d)nanna-i3-sa6 muhaldim lugal
Utu-bara, son of Nanna-isa, the king's cook.
P458450: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-ma-an-szum2 sagi _arad2_ (d)inanna
Shamash-manshum, cupbearer, servant of Inanna.
P458451: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-mu nu-banda3-gu4 dumu ur-dun
Shamash-mu, manager of oxen, son of Ur-Dun.
P458452: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-mu szabra dumu lu2-(d)...
Shamash-mu, household manager, son of Lu-.
P458453: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-mu dub-sar dumu lu2-ab-ba
Shamash-mu, scribe, son of Lu-abba.
P458454: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-pa-e3 dumu ba-zi engar
Utu-pa'e, son of Bazi, the plowman.
P458455: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-sa6-ga dub-sar dumu lugal-gaba
Utu-saga, scribe, son of Lugal-gaba.
P458456: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-sa6-ga dub-sar dumu ur-e2-nun-na
Utu-saga, scribe, son of Ur-Enuna.
P458457: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-sa6-ga dumu ur-nigar(gar)
Shamash-saga, son of Ur-nigar.
P458458: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-sa6-ga dumu gu3-de2-a
Utu-saga, son of Gudea.
P458459: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)utu-silim-mu dumu ur-ama-mu-dab muhaldim lugal
Shamash-silimmu, son of Ur-ama-mudab, royal cook.
P458460: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)(asz)aszgi(gi4)-ba-ni dub-sar dumu x-x-x
Ashgi-bani, scribe, son of .
P458461: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(gesz)guzza-ni dub-sar dumu lugal-gaba szabra
scribe, son of Lugal-gaba, chief household administrator.
P458462: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
sanga a-igi-du8 dumu ha-szum2-ma
the temple administrator, A'igidu, son of Hashumma,
P458463: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(gesz)guzza-ni dumu lugal-nig2-lagar-e! _arad2_ (d)szara2
Guzzani, son of Lugal-niglagare, servant of Shara.
P458464: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(gesz)guzza-ni sagi (d)szara2 dumu lugal-nig2-lagar-e
chair of the cupbearer of Shara, son of Lugal-niglagare,
P458465: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-a-bi dumu zi-a
Puzur-abi, son of Zia.
P458466: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-a-lu dub-sar dumu ku-za-a lu2 lunga
Puzur-alu, scribe, son of Kuza'a, lung-builder.
P458467: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)er3-ra dub-sar dumu i-di3-lum
Puzur-Erra, scribe, son of Idilum.
P458468: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-e2-a dub-sar dumu a-bu3-szu-ni dub-sar
Puzur-Ea, scribe, son of Abushuni, scribe.
P458469: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-e2-a dub-sar dumu (me)imma-sag
Puzur-Ea, scribe, son of Me-Imma-sag.
P458470: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-er3-ra
for Puzra-Erra;
P458471: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-esz18-dar _arad2_ lu2-(d)x
Puzur-Ishtar, servant of Lu-.
P458472: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-esz18-dar _szagina_ ma-ri2(ki) it-lal3-er3-ra _dumu_-szu
Puzur-Ishtar, general of Mari, Itallara, his son,
P458473: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-esz18-dar lu2 ... _arad2_ sza3-ku3-ge
Puzur-Ishtar, ..., servant of Shakuge.
P458474: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-i3-li2 dumu ur-(d)szul-pa-e3
Puzur-ili, son of Ur-Shulpa'e.
P458475: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-ku-ku dumu (d)utu-illat
Puzurkuku, son of Utu-illat.
P458476: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-ma-ma dumu an-ne2-zu dam-gar3
Puzrmama, son of An-ezu, merchant.
P458477: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-ma-ma dumu la-ma...-
Puzrish-Mama, son of Lama-.
P458478: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-ma-ma dumu u-bar-um dam-gar3
Puzrmama, son of Ubarum, merchant.
P458479: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-u2-gu-ur aga3-us2 lugal dumu sza-al-mah
Puzur-ugaur, royal adolescent, son of Shalmah.
P458480: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)en-lil2 aga3-us2 lugal
Puzur-Enlil, royal steward,
P458481: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)en-lil2 dub-sar dumu nu-ur2-(d)ha-ia3
Puzur-Enlil, scribe, son of Nur-Haya.
P458482: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) ? CDLI
puzur4-(d)li9-si4 dub-sar dumu la-gi-pu-um
Puzur-Lisi, scribe, son of Lagipu'um.
P458483: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)li9-si4 dub-sar dumu x-x-x
Puzur-Lisi, scribe, son of .
P458484: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)suen dumu ku-ku
Puzur-Suen, son of Kuku.
P458485: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)suen dumu ur-(d)nun-gal _arad2_ (d)nanna
Puzur-Sîn, son of Ur-Nungal, servant of Nanna.
P458486: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)szu-la2 dumu da...- sipa ur-x
Puzur-Shula, son of Da..., shepherd of Ur-.
P458487: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)szul-gi ...
Puzur-Shulgi .
P458488: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)inszuszinak dub-sar dumu a-hu-na
Puzur-Inshushinak, scribe, son of Ahuna.
P458489: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)(asz)aszgi(gi4) dub-sar dumu be-li2-dan
Puzur-Ashgi, scribe, son of Belidan.
P458490: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-(d)(asz)aszgi(gi4) dub-sar dumu lu2-x
Puzur-Ashgi, scribe, son of Lu-.
P458491: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-esz18-dar _szagina_ ma-ri2(ki) ...
Puzur-Ishtar, general of Mari, .
P458492: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
puzur4-esz18-dar _szagina_ ma-ri2(ki) it-lal3-er3-ra _dumu_-szu
Puzur-Ishtar, general of Mari, Itallara, his son,
P458493: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
a-a-kal-la ensi2 umma(ki)
Ayakalla, governor of Umma.
Column 2
ur-(gesz)gigir sagi _arad2_-zu
Ur-gigir, cupbearer, is your servant.
P458494: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
a-ab-ba-ni dub-sar szabra
A'abbani, scribe, chief household administrator.
Column 2
(d)nin-ur4-ra dumu ur-(gesz)gigir
Ninura, son of Ur-gigir.
P458495: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
a-nu-_arad2_-eb-sze3 lu2 nin
for Anu-arad-eb, the man of the queen;
Column 2
a-mat-i3-li2 ama-zu
Amat-ili, your mother.
P458496: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
al-la ensi2 lagasz(ki)
Alla, ruler of Lagash.
Column 2
ur-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-i7-edin-na _arad2_-zu
Ur-Baba, scribe, son of Ur-Iddina, is your servant.
P458497: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
al-la ensi2 lagasz(ki)
Alla, ruler of Lagash.
Column 2
ur-(d)nin-mar(ki) dumu lu2-(d)utu _arad2_-zu
Ur-Ninmar, son of Lu-Utu, is your servant.
P458498: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
da-da ensi2 nibru(ki) ad-da-kal-la
Dada, governor of Nippur: Adda-kalla.
Column 2
dub-sar dumu ur-x-x ... _arad2_ ...
scribe, son of Ur-..., servant of .
P458499: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
da-da ensi2 nibru(ki) giri3-ni-i3-sa6
Dada, governor of Nippur, Girini-isa.
Column 2
dub-sar dumu lu2-kal-la _arad2_-zu
scribe, son of Lukalla, is your servant.
P458500: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
da-da ensi2 nibru(ki) ur-(d)dumu-zi-da
Dada, governor of Nippur: Ur-Dumuzida.
Column 2
... dumu ... x ... _arad2_ (d)x ...
..., son of ..., servant of ...,
P458501: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
da-da ensi2 nibru(ki)
Dada, governor of Nippur.
Column 2
lu2-(d)inanna dub-sar dumu lugal-_ku arad2_-zu
Lu-Inanna, scribe, son of Lugal-ku, is your servant.
P458502: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
da-da ensi2 nibru(ki)
Dada, governor of Nippur.
Column 2
lugal-ma2-gur8-re dub-sar dumu lugal-gub-ba-ni _arad2_-zu
Lugal-magure, scribe, son of Lugal-gubani, is your servant.
P458503: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
da-da ensi2 nibru(ki)
Dada, governor of Nippur.
Column 2
szu-ni-an-nam-ka dub-sar dumu ur-(d)nin-urta _arad2_-zu
Shu-Ninnamka, scribe, son of Ur-Ninurta, is your servant.
P458504: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
da-da ensi2 nibru(ki)
Dada, governor of Nippur.
Column 2
ur...- ... _arad2_-zu
Ur-..., is your servant.
P458505: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
diri-tum dam ur-(d)namma lugal uri5(ki)-ma
Extratum, wife of Ur-Namma, king of Ur.
Column 2
lugal-ku3-zu nu-banda3 _arad2_-zu
Lugal-kuzu, the overseer, is your servant.
P458506: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
e2-a-ni-sza lukur ki-ag2 lugal na-silim lu2 ... ,
Ea-nisha, beloved lukur of the king, Nasilim, the man ...,
Ea-nisha, beloved lukur of the king: Na-silim, ...
Column 2
dumu ur-esz3-bar-ra _arad2_-zu
son of Ur-eshbara, is your servant.
son of Ur-eshbara, is your servant.
P458507: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
e2-a-ni-sza lukur ki-ag2 lugal
Ea-nisha, beloved lukur of the king,
Ea-nisha, beloved lukur of the king:
Column 2
na-silim dumu ur-esz3-bar-ra _arad2_-zu
Nasilim, son of Ur-eshbara, is your servant.
Na-silim, son of Ureshbara, is your servant.
P458508: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
en-nir-zi-an-na en (d)nanna giri3-ni-i3-sa6
Ennirzianna, en-priestess of Nanna, via Girini-isa.
Column 2
dub-sar dumu he2-sa6-ge _arad2_-zu
scribe, son of Hesage, is your servant.
P458509: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
en-(d)amar-(d)suen-ra-ki-ag2-an-na en (d)nanna kar-zi-da
En-amar-Suen-ragana, en-priestess of Nanna of Karzida.
Column 2
a-a-dingir-mu sagi _arad2_-zu
Aya-dingirmu, cupbearer, is your servant.
P458510: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6
Geme-Lamma, the nindingir-priestess of Baba.
Column 2
ur-(d)da-mu dub-sar dumu ur-sa6-ga _arad2_-zu
Ur-Damu, scribe, son of Ur-saga, is your servant.
P458511: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6
Geme-Lamma, the nindingir-priestess of Baba.
Column 2
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu szu-na _arad2_-zu
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Shuna, is your servant.
P458512: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 lu2-(d)gesz-bar-e3
Geme-Lamma, Nin-dingir of Baba, Lu-Geshbare,
Column 2
dumu ur...- _arad2_-zu
son of Ur-..., is your servant.
P458513: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6
Geme-Lamma, the nindingir-priestess of Baba.
Column 2
ur-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lu2-gi-na _arad2_-zu
Ur-Baba, scribe, son of Lugina, is your servant.
P458514: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
gu3-de2-a ensi2 lagasz(ki)
Gudea, ruler of Lagash.
Column 2
lu2...- sa12-du5 ... _arad2_-zu
Lu-..., chief surveyor, ..., is your servant.
P458515: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
i-da-du ensi2 szuszin(ki) _arad2_ ki-ag2 szuszin
Idadu, governor of Susa, servant beloved of Susa.
Column 2
isz-me-en-ni dub-sar dumu a-da-lal3 _arad2_-zu
Ishmeni, scribe, son of Adalal, is your servant.
P458516: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
i-tur2-dingir ensi2 babila(ki)
Itur-ilum, governor of Babylon.
Itur-ilum, governor of Babylon:
Column 2
i-s,ur-dingir dub-sar dumu-ni
Ishur-ilum, scribe, his son.
Ishshur-ilum, scribe, is his son.
P458517: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
i-tur2-dingir ensi2 babila(ki)
Itur-ilum, governor of Babylon.
Column 2
puzur4-du-du dub-sar dumu-ni
Puzurdudu, scribe, his son.
P458518: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
isz-ku...- ga...-
..., ga.
Column 2
...-unu(ki) ...-pi
...-unu
P458519: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-banda3(da) ensi2 iri-sa12-rig7(ki)
Lu-banda, governor of Irisagrig.
Column 2
ur-sa6-ga dub-sar dumu da-da _arad2_-zu
Ur-saga, scribe, son of Dada, is your servant.
P458520: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-giri17-zal ensi2 lagasz(ki) ur-kisal
Lu-girizal, ruler of Lagash: Ur-kisal.
Column 2
dub-sar dumu ur-(d)nun-gal _arad2_-zu
scribe, son of Ur-Nungal, is your servant.
P458521: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-giri17-zal ensi2 lagasz(ki) ur-(d)lamma
Lu-girizal, ruler of Lagash: Ur-Lamma.
Column 2
ka-guru7 (d)nin-mar(ki)-ka _arad2_-zu
your servant.
P458522: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-giri17-zal ensi2 lagasz(ki)
Lu-girizal, ruler of Lagash.
Column 2
ab-ba-kal-la sanga uru11(ki) _arad2_-zu
Abbakalla, the temple administrator of Uruk, is your servant.
P458523: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-giri17-zal ensi2 lagasz(ki)
Lu-girizal, ruler of Lagash.
Column 2
lu2-uru11(ki) dub-sar dumu ur-(d)nin-bara2 _arad2_-zu
Lu-Uru, scribe, son of Ur-Ninbara, is your servant.
P458524: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-giri17-zal ensi2 lagasz(ki)
Lu-girizal, ruler of Lagash.
Column 2
ur-(d)nansze dub-sar dumu al-la _arad2_-zu
Ur-Nanshe, scribe, son of Alla, is your servant.
P458525: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-inim-gi-na szabra gesz-kin-ti
Lu-inimgina, the household manager of the geshkinti;
Column 2
puzur4-esz18-dar dub-sar dumu ug3-_il2 arad2_-zu
Puzur-Ishtar, scribe, son of UgIL, is your servant.
P458526: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lu2-usz-gi-na dub-sar
Lu-ushgina, scribe.
Column 2
dumu ka5-a-mu
son of Ka'amu
P458527: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)utu dub-sar lugal dumu ur-(d)(asz)aszgi(gi4) ensi2 adab(ki)
Lu-Utu, scribe, king, son of Ur-Ashgi, governor of Adab.
P458528: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lugal-a2-zi-da dub-sar dumu ur-du6-ku3-ga
Lugal-azida, scribe, son of Ur-dukuga.
Column 2
(d)dumu-zi ugula e2 (d)iszkur-ra
Dumuzi, overseer of the temple of Ishkur.
P458529: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
lugal-me-lam2 ensi2 nibru(ki)
Lugal-melam, governor of Nippur.
Column 2
lugal-ma2-gur8-re dub-sar _arad2_-zu
Lugal-magure, scribe, is your servant.
P458530: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
na-ra-am-(d)suen
Naram-Sin
Column 2
x ...
...;
P458531: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
na-u2-a dub-sar
Na'u'a, scribe.
Column 2
tug2 (d)szara2
garment for Shara
P458532: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
nam-ha-ni dub-sar um-mi-a adab(ki)
Namhani, scribe, schoolteacher of Adab.
Column 2
ur-(d)nisaba dub-sar dumu-ni
Ur-Nisaba, scribe, his son.
P458533: administrative seal
Lagash II (ca. 2200-2100 BC) CDLI
Column 1
pirig-me3 ensi2 lagasz(ki)
Pirigme, ruler of Lagash.
Column 2
ur-(d)x dub-sar _arad2_-zu
Ur-..., scribe, is your servant.
P458534: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
pu-szu-dingir szagina |_bad3-an_|(ki) lugal-kar-re
Pushu-il, general of Der, Lugalkarre.
Column 2
dub-sar dumu be-li2-du10 ra2-gaba _arad2_-zu
scribe, son of Beli-du, chariot driver, is your servant.
P458535: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
sza-at-(d)suen dam (d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shat-Sîn, wife of Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
it-ra-ak-i3-li2 ra2-gaba _arad2_-zu
Itrak-ili, the chariot driver, is your servant.
P458536: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
szar-ka3-li2-szar3-ri2 _lugal_ a-ga-de3(ki) li-pi5-it-i3-li
Shar-kali-sharri, king of Agade: Lipit-ili.
Column 2
_dumu_ szum-(d)ma-lik szagina _ARAD2_-su2
son of Shumma-Malik, general, is his servant.
P458537: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
szar-ka3-li2-szar3-ri2 da-num2 _lugal_ a-ga-de3(ki) tu-da-szar-li-bi2-isz na-ra-ma-at _lugal_
Shar-kali-sharri the mighty, king of Agade: Tuda-shar-libish, the king's beloved.
Column 2
da-da _szabra e2_ _ARAD2_-su2
Dada, household manager, is his servant.
P458538: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
szar-ka3-li2-szar3-ri2 da-num2 _lugal_ a-ka-de3(ki)
Shar-kali-sharri, the mighty, king of Agade.
Shar-kali-sharri the mighty, king of Agade:
Column 2
lugal-uszumgal _ensi2_ lagasz(ki) _ARAD_-su2
Lugal-ushumgal, governor of Lagash, is his servant.
Lugal-ushumgal, governor of Lagash, is his servant.
P458539: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
szu-kab-ta2 a-zu dumu na-ra-am-i3-li2 sukkal i3-du8
Shu-kabta, Azu, son of Naram-ili, the messenger, gatekeeper.
Column 2
e2-a-szar dub-sar _arad2_-zu
Ea-shar, scribe, is your servant.
P458540: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
szu-kab-ta2 a-zu dumu na-ra-am-i3-li2
Shu-kabta, Azu, son of Naram-ili.
Column 2
ur-(d)su4-an-na sagi _arad2_-zu
Ur-Suana, cupbearer, is your servant.
P458541: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
tal-pu-za-ti-li (d)utu ma-ti
To Talpuzatti, the ruler of the land,
Column 2
na-gar3(ki) _dumu_ x-x-x
Nagar, son of .
P458542: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
tar-am3 a-ga-de3(ki) _dumu-munus_-su
at the disposal of Agade, his daughter.
Column 2
(d)na-ra-am-(d)suen lugal a-ga-de3(ki)
Naram-Sin, king of Agade.
P458543: administrative seal
Lagash II (ca. 2200-2100 BC) CDLI
Column 1
ur-ab-ba ensi2 lagasz(ki)
Ur-abba, ruler of Lagash.
Column 2
ba-sa6-ga sza13-dub-ba _arad2_-zu
Basaga, archivist, is your servant.
P458544: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-e11-e dumu u3-ma-ni
Ur-E'e, son of Umani.
Column 2
szesz-gal (d)ur3-bar-tab
brother of Urbartab
P458545: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-gu dub-sar dumu e2-nun-x...-
Urgu, scribe, son of Enun-.
Column 2
i3-du8 (d)x...-
doorkeeper: ...;
P458546: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7(ki)
Ur-mes, governor of Irisagrig.
Column 2
nin-sa6-ga dumu-munus-a-ni
Ninsaga, his daughter,
P458547: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-nigar ensi2 szuruppak(ki)
Ur-nigar, governor of Shuruppak.
Column 2
a-bu-du10 dub-sar _arad2_-zu
Abi-du, scribe, is your servant.
P458548: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ka-sa6-ga ka-guru7
Ur-Baba, scribe, son of Kasaga, chief of the granary.
Column 2
ur-(d)en-gal-du-du dub-sar dumu-ni
Ur-Engaldudu, scribe, his son.
P458549: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)iszkur sagi-gal (d)en-lil2-la2
Ur-Ishkur, chief cupbearer of Enlil.
Column 2
(d)en-lil2-he2-ti dub-sar dumu-ni
Enlil-heti, scribe, his son.
P458550: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma dub-sar
Ur-Lamma, scribe.
Column 2
dumu _arad2_-mu
son of ARADmu
P458551: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki) ur-e2-ninnu
Ur-Lamma, ruler of Lagash: Ur-Eninnu.
Column 2
dub-sar dumu al-la-mu szabra _arad2_-zu
scribe, son of Allamu, chief household administrator, is your servant.
P458552: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki) ur5-bi-sze3
Ur-Lamma, ruler of Lagash, for its interest
Column 2
dumu a-tu lu2 lunga _arad2_-zu
son of Atu, lung-builder, is your servant.
P458553: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
ba-zi dub-sar dumu na-silim _arad2_-zu
Bazi, scribe, son of Nasilim, is your servant.
P458554: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
gesz-sa6 dub-sar dumu lugal-sukkal szusz3 _arad2_-zu
scribe, is your servant.
P458555: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar _arad2_-zu
Lu-Ningirsu, scribe, is your servant.
P458556: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
lu2-(d)utu dub-sar dumu ba-zi _arad2_-zu
Lu-Utu, scribe, son of Bazi, is your servant.
P458557: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
ma-ni dumu ur-(d)lamma _arad2_-zu
Mani, son of Ur-Lamma, is your servant.
P458558: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
me-ni-szu-na dub-sar dumu ...
Menishuna, scribe, son of .
P458559: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
ur-dingir-ra dub-sar dumu he2-ti _arad2_-zu
Ur-dingira, scribe, son of Heti, is your servant.
P458560: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
ur-nigar(gar) dub-sar dumu lu2-(d)nin-szubur _arad2_-zu
Ur-nigar, scribe, son of Lu-Ninshubur, is your servant.
P458561: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
ur-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-dun _arad2_-zu
Ur-Baba, scribe, son of Ur-Dun, is your servant.
P458562: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)lamma ensi2 lagasz(ki)
Ur-Lamma, ruler of Lagash.
Column 2
(d)utu-bar-ra dumu ... _arad2_-zu
Utubara, son of ..., is your servant.
P458563: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) a-kal-la
Ur-Lisi, governor of Umma: Akalla.
Column 2
dub-sar dumu ur-nigar(gar) szusz3 _arad2_-zu
scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager, is your servant.
P458564: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) lu2-du10-ga
Ur-Lisi, governor of Umma: Lu-duga.
Column 2
dub-sar dumu nigar(gar)-ki-du10 gal5-la2-gal _arad2_-zu
scribe, son of Nigar-kidu, chief accountant, is your servant.
P458565: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) lugal-e-ba-an-sa6
Ur-Lisi, governor of Umma: Lugal-ebansa.
Column 2
dub-sar dumu ur-(d)isztaran _arad2_-zu
scribe, son of Ur-Ishtaran, is your servant.
P458566: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ki-nu-nu-um szesz lugal-e2-[x]
Kinunum, brother of Lugal-e.
P458567: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki)
Ur-Lisi, governor of Umma.
Ur-Lisi, governor of Umma:
Column 2
a-da-ga dub-sar _arad2_-zu
Adaga, scribe, is your servant.
Adaga, scribe, your servant.
P458568: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)szara2 dub-sar dumu ...
Lu-Shara, scribe, son of .
P458569: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki)
Ur-Lisi, governor of Umma.
Column 2
lu2-igi-sa6-sa6 dub-sar _arad2_-zu
Lu-igisasa, scribe, is your servant.
P458570: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki)
Ur-Lisi, governor of Umma.
Ur-Lisi, governor of Umma:
Column 2
ur-am3-ma dub-sar dumu na-silim _arad2_-zu
Ur-ama, scribe, son of Nasilim, is your servant.
Ur-amma, scribe, son of Nasilim, is your servant.
P458571: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
szesz-kal-la! dumu nam-ha?-ni
Sheshkalla, son of Namhani.
P458572: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) lu2-kal-la
Ur-Lisi, governor of Umma: Lukalla.
Column 2
dub-sar _arad2_-zu
scribe, is your servant.
P458573: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar
Ur-Lisi, governor of Umma: Lugal-ebansa, scribe.
Column 2
dumu ur-(d)isztaran _arad2_-zu
son of Ur-Ishtaran, is your servant.
P458574: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) lugal-e-ba-an-sa6
Ur-Lisi, governor of Umma: Lugal-ebansa.
Column 2
dub-sar dumu ur-(d)isztaran _arad2_-zu
scribe, son of Ur-Ishtaran, is your servant.
P458575: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-gi-na dumu gab2-us2
Lugina, son of Gabus;
P458576: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) ur-sa6-ga
Ur-Lisi, governor of Umma: Ur-saga.
Column 2
dub-sar dumu e2-ki _arad2_-zu
scribe, son of Eki, is your servant.
P458577: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)nin-sa-za aga3-us2 dumu da-[...] _arad2_-zu
Ur-Ninsaza, satrap, son of Da-..., is your servant.
P458578: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-sa6-ga dub-sar dumu lu2-kal-la
Lu-saga, scribe, son of Lukalla.
P458579: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
nimgir-sza3-kusz2 dumu lu2-du10-ga
Nimgir-shakush, son of Lu-duga.
P458580: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)lamma-i3-sa6 sipa muszen _arad2_ (d)nin-lil2
Lamma-isa, herdsman of birds, servant of Ninlil.
P458581: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)namma nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ur-Namma, strong man, king of Ur,
Ur-Namma, the mighty man, king of Ur,
Column 2
ha-asz2-ha-me-er ensi2 isz-ku-un-(d)suen(ki) _arad2_-zu
Hashhamer, governor of Ishkun-Sîn, is your servant.
Hashhamer, the governor of Ishkun-Sin, is your servant.
P458582: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)nin-gesz-zi-da dub-sar
Ur-Ningeshzida, scribe.
Column 2
dumu ur-(d)szul-pa-e3 ugula usz-bar
son of Ur-Shulpa'e, foreman of weavers;
P458583: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)nin-urta dub-sar
Ur-Ninurta, scribe.
Column 2
dumu mu-ni-mah nu-banda3 erin2-na
son of Muni-mah, manager of the troops;
P458585: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)(asz)aszgi(gi4) ensi2 adab(ki)
Ur-Ashgi, governor of Adab.
Column 2
ur-pa4-mu-ra dub-sar _arad2_-zu
Ur-pamura, scribe, is your servant.
P458586: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)(asz)aszgi(gi4) ensi2 adab(ki)
Ur-Ashgi, governor of Adab.
Column 2
usz-sa6-ga dub-sar dumu-ni
Ushsaga, scribe, his son.
P458587: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal an-ub-da limmu2-ba ki-ag2 (d)inanna lugal-engar-du10 ugula e2 (d)inanna
Amar-Suen, king of the four corners: beloved of Inanna, Lugal-engardu, foreman of the temple of Inanna.
Column 2
nu-esz3 (d)en-lil2-la2 dumu (d)en-lil2-a2-mah ugula e2 (d)inanna nu-esz3 (d)en-lil2-la2 _arad2_-zu
nuesh-priest of Enlil, son of Enlil-amash, foreman of the temple of Inanna nuesh-priest of Enlil, is your servant.
P458588: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
bi2-du11-i3-sa6 dub-sar dumu ka-ku3 sagi (d)ba-ba6
Bidu-isa, scribe, son of Kaku, cupbearer of Baba.
P458589: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
amar-szuba3 dub-sar dumu ur-sukkal
Amar-shuba, scribe, son of Ur-sukkal.
P458590: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-da-lal3 lu2 kas4 dumu a-bu-du10 _arad2_-zu
Adalal, messenger, son of Abudu, is your servant.
P458591: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-kal-la ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Akalla, governor of Umma, is your servant.
P458592: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ba-ad-da-ri2 nu-banda3 dumu dab5-ba dumu gu-lum
Baddari, the overseer, son of Dabba, son of Gulum.
P458593: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-nigar(gar) dub-sar dumu ha-lu5 szusz3
Ur-nigar, scribe, son of Halu, chief cattle manager.
P458594: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
da-a-a-ti dub-sar dumu ... _arad2_-zu
Da'ati, scribe, son of ..., is your servant.
P458595: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
i3-li2-i-szar lu2...- dumu ... _arad2_-zu
Ili-ishar, Lu-..., son of ..., is your servant.
P458596: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ik-szu-dum szagina kisz(ki) _arad2_-zu
Ikshudum, general of Kish, is your servant.
P458597: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-me-lam2 ensi2 nibru(ki) dub-sar za3-ga dumu ...-(d)en-lil2 dub-sar ge6-par4 nibru(ki)-ka _arad2_ x x x
Lugal-melam, governor of Nippur, scribe of the zaga, son of ...-Enlil, scribe of the Gepar of Nippur, servant of .
P458598: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ku3-nun-na sukkal dumu _arad2_-da-ni di-ku5 _arad2_-zu
Ur-kununa, the messenger, son of ARADani, the judge, is your servant.
P458599: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-sa6-ga-mu dub-sar lugal dumu lugal-inim-gi-na _arad2_-zu
Ur-sagamu, scribe, king, son of Lugal-inim-gina, is your servant.
P458601: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
na-silim dub-sar dumu lugal-[...]
Nasilim, scribe, son of Lugal-.
P458604: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
zu-ba-ga ra-gaba _arad2_-zu
Zubaga, the ragaba, is your servant.
P458605: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)szara2-kam dub-sar dumu inim-(d)szara2 sa12-du5 lugal-ka _arad2_-zu
Sharakam, scribe, son of Inim-Shara, regular sadu-officiant of the king, is your servant.
P458606: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)tiszpak _lugal_ da-num2 _lugal_ asz2-nun(ki) a-zu-zum na-ra-am (d)tiszpak _ensi2_ asz2-nun-na(ki) _ARAD-zu_
O god Tishpak, mighty king, king of Eshnunna: Azuzum, beloved of the god Tishpak, governor of Eshnunna, your servant.
O god Tishpak, mighty king, king of Eshnunna — Azuzum, beloved of the god Tishpak, governor of Eshnunna, your servant.
P458607: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a...- dub-sar dumu i3-li2...- _arad2_-zu
A..., scribe, son of Ili-..., is your servant.
P458608: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lugal-nir-gal2 dumu ur-szul gudu4 (d)lamma-ka
Lugal-nirgal, son of Ur-Shul, gudu priest of the Lamma gods.
P458609: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)igi-ma-sze3 dub-sar dumu ur-[...] u2-du udu
for Lu-Imashu, scribe, son of Ur-..., sheep, sheep.
P458610: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-za dumu ... lu2 ... _arad2_-zu
Aza, son of ..., man of ..., is your servant.
P458611: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a2-bi2-lum-ma dub-sar dumu ... _arad2_-zu
Abilumma, scribe, son of ..., is your servant.
P458612: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ab-ba-sa6-ga dub-sar dumu ... _arad2_-zu
Abbasaga, scribe, son of ..., is your servant.
P458614: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
dingir-mu-ta2-bil ra2-gaba _arad2_-zu
Ilumu-tabil, the chariot driver, is your servant.
P458615: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-an-ne2 _arad2_-zu
Lugal-ane, is your servant.
P458616: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
nam-ha-ni sukkal dumu ba-a-a muhaldim _arad2_-zu
Namhani, vizier, son of Ba'a, cook, is your servant.
P458617: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Amar-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.
Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.
P458618: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)szul-pa-e3
for Ur-Shulpa'e;
P458619: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)nanna-ma-ba dub-sar dumu u2-na-ab-sze-en6 _arad2_-zu
Nanna-maba, scribe, son of Unabshen, is your servant.
P458620: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)szara2-kam dub-sar dumu inim-(d)szara2 sa12-du5 lugal-ka _arad2_-zu
Sharakam, scribe, son of Inim-Shara, regular sadu-officiant of the king, is your servant.
P458621: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
_arad2_-hul3-la nu-mah gu3-de2-a dumu-ni
ARAD-hula, not a luxuriant servant, Gudea, his son,
P458622: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Amar-Suen, strong man, king of Ur,
Column 2
i-ku-me-szar sipa ur-ra
Ikumeshar, shepherd of the dog.
P458623: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Amar-Suen, strong man, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba a-gu-za _arad2_-zu
king of the four corners: Aguzu is your servant.
P458624: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Amar-Suen, strong man, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba ur-(d)ba-ba6 dumu-ni
king of the four corners: Ur-Baba, his son.
P458626: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma lugal kal-ga lugal an-ub-da limmu2-ba lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, god of the land, strong king, king of the four corners: king of Ur;
Ibbi-Suen, god of the land, strong king, king of the four quarters king of Ur:
Column 2
(d)nanna-kam dub-sar _arad2_-zu
Nanna-kam, scribe, is your servant.
scribe, is your servant.
P458627: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, god of the land, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, god of the land, strong king, king of Ur, king of the four quarters:
Column 2
da-da ensi2 nibru(ki) dumu ur-(nab)nisaba2 ensi2 nibru(ki)-ka _arad2_-zu
Dada, governor of Nippur, son of Ur-Nisaba, governor of Nippur, is your servant.
Dada, governor of Nippur, son of Ur-Nisaba, governor of Nippur, is your servant.
P458628: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma-na lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, god of his country, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, god of his land, strong king, king of Ur, king of the four quarters
Column 2
lu2-(d)en-lil2-la2 ga-esz8 a-ab-ba-ka _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Lu-Enlila, the steward of the sea, his servant, has paid.
his servant this seal presented.
P458629: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma-na lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, god of his country, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, god of his land, strong king, king of Ur, king of the four quarters
Column 2
lu2-(d)szu-(d)suen-ka sukkal dumu lugal-dur2-gar-re sukkal _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Lu-Shu-Suen, the messenger, son of Lugal-durgarre, the messenger, is his servant.
his servant this seal presented.
P458630: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma-na lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, god of his country, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, god of his land, strong king, king of Ur, king of the four quarters
Column 2
ur-nigar(gar) dub-sar dumu [...] _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Ur-nigar, scribe, son of ..., his servant, has paid.
scribe,
P458632: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma-na lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, god of his country, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, god of his land, strong king, king of Ur, king of the four quarters
Column 2
(d)nanna-zu dub-sar [...] _arad2_-zu
Nanna-zu, scribe, ..., is your servant.
scribe, is your servant.
P458633: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-zabala3(ki) dumu nig2-du10-ga-mu gudu4 (d)szara2
Lu-Zabala, son of Nigdugamu, gudu priest of Shara.
P458635: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma-na lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, god of his country, strong king, king of Ur,
Column 2
(d)suen-ba-ni muhaldim dumu i-di3-a _arad2_-zu
Sîn-bani, cook, son of Idia, is your servant.
P458636: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma-na lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, god of his country, king of Ur and king of the four world quarters,
Ibbi-Suen, god of is country, king of Ur, king of the four corners
Column 2
ur-nigar(gar) sza13-dub-ba dumu ar-szi-ah _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Ur-nigar, the archivist, son of Arshi-ah, his servant, has paid.
P458637: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
(d)szul-gi-(d)utu-szi aga3-us2-gal-gal dumu ni-mu _arad2_-zu
Shulgi-shamash, chief accountant, son of Nimu, is your servant.
P458638: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga ki-ag2 (d)inanna sag-(d)en-lil2-la2
Ibbi-Suen, strong king, beloved of Inanna, head-of-Enlila.
Column 2
ugula e2 (d)inanna nu-esz3 (d)en-lil2 dumu lugal-engar-du10 ugula e2 (d)inanna-ka _arad2_-zu
foreman of the temple of Inanna, nu-esh; Enlil, son of Lugal-engardu, foreman of the temple of Inanna, is your servant.
P458639: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5 (ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ur-sa6-ga _arad2_-zu
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-saga, is your servant.
P458640: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba a-hu-ba-ni dub-sar
king of the four corners: Ahubani, scribe.
king of the four corners: scribe.
P458641: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a2-bi2-lum-ma sza3-tam _arad2_-zu
Abilumma, shatam-official, is your servant.
is your servant.
P458642: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners
Column 2
a2-li2-a2 _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
he gave to Alia, his servant.
his servant this seal presented.
P458643: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a2-ni-a2 dumu ur-mes lu2 lunga _arad2_-zu
Ania, son of Ur-mes, lung-surgeon, is your servant.
is your servant.
P458644: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
da-da szusz3 dumu na-me sukkal _arad2_-zu
Dada, cattle manager, son of Name, messenger, is your servant.
is your servant.
P458645: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
da-da-ga ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Dadaga, governor of Umma, is your servant.
is your servant.
P458646: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
di-in-i3-li2 dub-sar dumu a-li2-ni-su2 _arad2_-zu
Diin-ili, scribe, son of Ali-nisu, is your servant.
scribe, is your servant.
P458647: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
en-te-ni-isz sukkal _arad2_ nam-dumu-ka-ni
Entenish, vizier, servant of Namdumukani.
P458648: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
giri3-ni-i3-sa6 dub-sar dumu ba-ba-ti sza13-dub-ba _arad2_-zu
Girini-isa, scribe, son of Babati, chief accountant, is your servant.
scribe, is your servant.
P458649: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
szesz-kal-la dumu ha-a-ni
Sheshkalla, son of Hani.
P458650: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
gu-du-du dub-sar dumu da-da-ga ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Gududu, scribe, son of Dadaga, governor of Umma, is your servant.
Gududu, scribe, son of Dadaga governor of Umma, is your servant.
P458652: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ha-ma-ti lu2 kas4 dumu a-hu-ra-ni nu-banda3 _arad2_-zu
Hamati, messenger, son of Ahurani, nubanda, is your servant.
is your servant.
P458653: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
i-di3-dingir dumu sze-em-zi-egir-ha nu-banda3 _arad2_-zu
Iddin-ilum, son of Shem-zi-egirha, the overseer, is your servant.
is your servant.
P458654: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
i-di-el dumu sze-em-zi-egir-ha nu-banda3 _arad2_-zu
Idi-El, son of Shem-zi-egirha, the overseer, is your servant.
is your servant.
P458655: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba ku3-(d)nanna dub-sar _arad2_-zu
king of the four corners: Ku-Nanna, scribe, is your servant.
king of the four corners: scribe, is your servant.
P458656: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
li-bur-(d)suen sukkal-mah _arad2_-zu
Libur-Sîn, sukkalmah, is your servant.
is your servant.
P458658: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-dingir-ra dumu lu2-(d)[...] dub-sar lugal _arad2_-zu
Lu-dingira, son of Lu-..., scribe of the king, is your servant.
is your servant.
P458659: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu lu2-(d)nin-szubur _arad2_-zu
Lu-Enlila, scribe, son of Lu-Ninshubur, is your servant.
scribe, is your servant.
P458660: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu lu2-(d)ba-ba6 _arad2_-zu
Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-Baba, is your servant.
Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-Baba, is your servant.
P458661: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)szara2 sukkal _arad2_-zu
Lu-Shara, messenger, is your servant.
is your servant.
P458663: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-dumu-gi7 gudu4 abzu (d)nanna dumu (d)nanna-i3-zi _arad2_-zu
Lugal-dumugi, gudu-priest of the Abzu of Nanna, son of Nanna-izi, is your servant.
is your servant.
P458664: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-iti-da dub-sar dumu ur-(d)dumu-zi-da _arad2_-zu
Lugal-itida, scribe, son of Ur-Dumuzida, is your servant.
scribe, is your servant.
P458665: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
me-(d)isztaran nin9 ki-ag2-ga2-ni e2-a-szar dub-sar _arad2_-zu
Me-Ishtaran, his beloved sister, Ea-shar, scribe, is your servant.
scribe, is your servant.
P458666: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
nam-zi-tar-ra dub-sar dumu a-hu-ni _arad2_-zu
Namzitara, scribe, son of Ahuni, is your servant.
scribe, is your servant.
P458667: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
nu-ur2-(d)iszkur nu-banda3 ur-gi7 dumu [...] _arad2_-zu
Nur-Adda, overseer: Ur-gi, son of ..., is your servant.
is your servant.
P458668: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ta2-ki-il-i3-li2-is2-su2 szagina dumu na-wi-ir-dingir sukkal i3-du8 _arad2_-zu
Takil-ilissu, general, son of Nawir-ili, the messenger, gatekeeper, is your servant.
is your servant.
P458669: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
u2-tul2-e2-a dub-sar dumu [...] _arad2_-zu
Utul-Ea, scribe, son of ..., is your servant.
scribe, is your servant.
P458670: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-e2-ninnu dub-sar dumu ur...--ku3-[...] lu2 [...]
Ur-Eninnu, scribe, son of Ur-...-ku..., man of .
scribe,
P458671: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-esz2-dam dub-sar dumu [...]
Ur-Eshdam, scribe, son of .
scribe,
P458672: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-gu-la-mu dub-sar _arad2_-zu
Ur-gulamu, scribe, is your servant.
scribe, is your servant.
P458673: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ki-[...] dub-sar dumu lu2-[...] _arad2_-zu
Urki-..., scribe, son of Lu-..., is your servant.
scribe, is your servant.
P458674: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)ba-ba6 dub-sar dumu en-ku-li _arad2_-zu
Ur-Baba, scribe, son of Enkuli, is your servant.
scribe, is your servant.
P458675: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ur-sa6-ga _arad2_-zu
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-saga, is your servant.
scribe, is your servant.
P458676: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)nanna-ki-ag2 dub-sar dumu lu2-(d)nanna _arad2_-zu
Nanna-kiag, scribe, son of Lu-Nanna, is your servant.
scribe, is your servant.
P458677: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)nanna-lu2-du10 dub-sar dumu lu2-dingir-ra _arad2_-zu
Nanna-ludu, scribe, son of Lu-dingira, is your servant.
scribe, is your servant.
P458679: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen dingir kalam-ma-na lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, god of his country, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, god of his land, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)nin-lil2-ama-mu sukkal sza3 e2-ka nimgir-gal? _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
To Ninlil-amamu, the messenger of the temple, Nimgirgal?, his servant, he presented it this seal.
P458681: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners
Column 2
lugal-a2-zi-da sza13-dub-ba lugal sanga (d)en-lil2-la2 _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Lugal-azida, the szaduba-official of the king, the temple administrator of Enlil, is his servant.
P458682: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners
Column 2
sag-(d)nanna-zu sukkal (d)en-lil2 _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
he gave it to Sag-Nannazu, the messenger of Enlil, his servant.
his servant this seal presented.
P458683: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners
Column 2
ur-nigar(gar) sza13-dub-ba _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Ur-nigar, the chief accountant, his servant, has paid.
his servant this seal presented.
P458684: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
u3-ma-ni dub-sar dumu szesz-kal-la _arad2_-zu
Umani, scribe, son of Sheshkalla, is your servant.
scribe, is your servant.
P458685: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners
Column 2
(d)nin-lil2-ama-mu sukkal-mah _pa_-_ab_-e-ne _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
To Ninlil-amamu, the vizier, Pa-ab-ene, his servant, he presented it this seal.
P458686: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
nu-ur2-(d)utu ra2-gaba dumu [...] _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Nur-Utu, the satrap, son of ..., his servant, has paid.
P458687: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)szu-(d)suen-(d)suen-mi-gir-(d)en-lil2 szagina [...] dumu [...] _arad2_-da-ni in-na-ba
Shu-Sîn-migir-Enlil, general ..., son of ..., his servant, has given.
P458688: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ab-ba-gu-la dub-sar dumu ...
Abbagula, scribe, son of .
P458689: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
al-la-a dumu bi-ga-x
Allaya, son of Baga.
P458690: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
isz-ku-un-e2-a nu-banda3 dumu kur-bi-la-ak _arad2_-zu
is your servant.
P458691: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
lu2-giri17-zal dumu lu2-(d)nin-isin2(si-na) _arad2_-zu
Lu-girizal, son of Lu-Ninisina, is your servant.
P458692: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
[...] [x kal-ga] [lugal uri5(ki)-ma] [lugal an-ub-da] limmu2-ba-ke4
... strong ..., king of Ur, king of the four corners:
Column 2
[...] [_arad2_-da-ni-ir] in-[na-ba]
... he gifted to his servant.
P458694: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
nu-ur2-(d)suen lu2 kas4 dumu ... _arad2_-zu
Nur-Suen, messenger, son of ..., is your servant.
P458695: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
szu-esz18-dar sagi dumu ...-du _arad2_-zu
Shu-Ishtar, cupbearer, son of ...-du, is your servant.
P458696: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
(d)szul-gi-si-sa2 ra2-gaba _arad2_-zu
Shulgi-sisa, the chariot driver, is your servant.
P458697: administrative seal
nan CDLI
nam-zi-tar-ra dub-sar dumu lugal-iri-da
Namzitara, scribe, son of Lugal-irida.
P458698: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma-ke4
Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ur-sa6-ga sukkal _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Ursaga, the messenger, his servant, has paid.
P458701: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
Column 1
(d)isz-bi-er3-ra lugal kal-ga lugal ma-da-na
Ishbi-Erra, strong king, king of his land,
Ishbi-Erra, mighty king, lord of his land,
Column 2
a-bu-ni agrig dumu nu-ur2-i3-li2 _arad2_-zu
Abuni, steward, son of Nur-ili, is your servant.
Abuni, chief steward, son of Nur-ili, your servant.
P458702: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
(d)na-ra-am-(d)suen _dingir_ a-ga-de3(ki) en-men-an-na
Naram-Sin, god of Agade, Enmenana.
Naram-Sin, the god of Agade. Enmenana,
Column 2
_en_ (d)nanna _dumu-ni_ lu-x...- _dub-sar_ _ARAD2-da-ni_
Lord Nanna, his son, Lu-..., scribe, is his servant.
the entu-priestess of the god Nanna, his daughter: Lu-... the scribe is her servant.
P458704: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
(d)na-ra-am-(d)suen _dingir_ a-ga-de3(ki)
Naram-Sin, god of Agade.
Naram-Sin, the god of Agade,
Column 2
szar-ri2-isz-ta2-kal2 _dub-sar_ _ARAD2_-su2
Sharrish-takal, scribe, is his servant.
Sharrish-takal the scribe is his servant.
P458705: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
(d)na-ra-am-(d)suen _lugal_ a-ga-de3(ki)
Naram-Sin, king of Agade.
Column 2
szu-i3-li2-szu _di-ku5_ _ARAD2_-su2
Shu-ilishu, judge, is his servant.
P458706: administrative seal
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI
Column 1
(d)na-ra-am-(d)suen da-num2 _dingir_ a-ga-de3(ki) _lugal_ ki-ib-ra-tim
Naram-Sin the mighty, god of Agade, king of the world quarters the four.
Naram-Sin the mighty, the god of Agade, king of the world quarters
Column 2
ar-ba-im lugal-uszumgal _dub-sar_ ensi2 lagasz(ki)
Arbam, Lugal-ushumgal, scribe, governor of Lagash.
the four: Lugal-ushumgal, the scribe, the governor of Lagash.
P458707: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-i3-li2-a na-ra-am (d)tiszpak (d)nin-te-ra-ba-an (d)nin-pad-nir _lugal_ da-num2
Shu-ilia, beloved of Tishpak, Ninteraban, Ninpadnir, the mighty king.
Column 2
_lugal_ ma-at wa-ri-im at-ta-a-a x-x-x _ARAD2_-zu
king of the land of Warim: Ataya, ..., is your servant.
P458708: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
be-li2-a-ri-ik sagi ensi2 szuszin(ki) (d)szu-(d)suen gurusz-tur-ni
Beli-arik, cupbearer, governor of Susa: Shu-Suen, his young man.
Beli-arik, cupbearer, governor Ur-of Susa, Shu-Suen, his little man.
P458709: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen ki-ag2 (d)en-lil2-la2 lugal kal-ga lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, beloved of Enlil, strong king, king of the four corners:
Column 2
nam-zi-tar-ra ensi2 nibru(ki) dumu ur-(d)nanibgal ensi2 nibru(ki)-ka _arad2_-zu
Namzitara, governor of Nippur, son of Ur-Nanibgal, governor of Nippur, is your servant.
P458710: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen ki-ag2 (d)en-lil2-la2 lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, beloved of Enlil, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
da-da ensi2 nibru(ki) dumu ur-(d)nanibgal ensi2 nibru(ki) _arad2_-zu
Dada, governor of Nippur, son of Ur-Nanibgal, governor of Nippur, is your servant.
P458711: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)tiszpak _lugal_ da-num2 _lugal_ ma-at wa-ri-im a-zu-zum _ensi2_ asz2-nun(ki) _ARAD-zu_
O Tishpak, mighty king, king of the land of Warim, Azuzum, governor of Eshnunna, your servant.
O god Tishpak, mighty king, king of the land of Warûm — Azuzum, governor of Eshnunna, your servant.
P458712: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba lugal-amar-ku3
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Lugal-amarku.
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Lugal-amarku,
Column 2
dub-sar dumu lugal-ma2-gur8-re iszib (d)nin-urta _arad2_-zu
scribe, son of Lugal-magure, scribe of Ninurta, is your servant.
scribe, son of Lugal-magure, priest of Ninurta, is your servant.
P458713: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ur-me-me
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-meme.
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-meme,
Column 2
dumu nig2-du11-ga-ni szandana (d)en-lil2-la2 _arad2_-zu
son of Nigdugani, the shandana priest of Enlil, is your servant.
son of Nigdugani, sh. of Enlil, is your servant.
P458714: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
_arad2_-(d)nanna sukkal-mah dumu ur-(d)szul-pa-e3 _arad2_-zu
Warad-Nanna, sukkalmah, son of Ur-Shulpa'e, is your servant.
ARAD-Nanna, sukkalmah, son of Ur-Shulpa'e, is your servant.
P458715: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-ba-(d)en-lil2-gin7 dumu id-da-a dam-gar3 _arad2_-zu
Aba-Enlil-gin, son of Idda'a, the merchant, is your servant.
Aba-Enlilgin, son of Iddaya trade agent, is your servant.
P458716: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba lugal-amar-ku3
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Lugal-amarku.
Column 2
dub-sar sza3-tam gesz-kin-ti _arad2_-zu
scribe, is your servant.
P458718: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-li2-ni-su dub-sar _arad2_-zu
Ali-nisu, scribe, is your servant.
Alinisu, scribe, is your servant.
P458720: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ab-ba lu2-mah dumu ur-mes _arad2_-zu
Abba, Lu-mah, son of Ur-mes, is your servant.
is your servant.
P458721: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ba-ba-ra [...] dumu lu2-(d)x-_ka arad2_-zu
Babara, son of Lu-..., is your servant.
Babara ..., son of Lu-..., is your servant.
P458722: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
da-a-a dub-sar dumu [...] _arad2_-zu
Dada, scribe, son of ..., is your servant.
Dayya, scribe, son of ..., is your servant.
P458723: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
da-x-x-za-ti-da dub-sar _arad2_-zu
scribe, is your servant.
Da-...-zitida, scribe, is your servant.
P458725: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
gu-du-du dub-sar dumu da-da-ga _arad2_-zu
Gududu, scribe, son of Dadaga, is your servant.
Gududu, scribe, son of Dadaga is your servant.
P458726: administrative seal
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
il3-szu-illat-su2 u3 a-ba-a _szes-a-ni_ _dumu-mesz_ ar-wi-u2-um
Ilshu-illatsu and Aba, his brother, sons of Arwum,
P458727: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ha-zi nu-banda3 _arad2_-zu
hazi, the overseer, is your servant.
Hazi, nubanda, is your servant.
P458728: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
i3-li2-mi-di3 sal-hu-ba _arad2_-zu
Ili-midi, salhuba, is your servant.
Ili-midi, s., is your servant.
P458729: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ib-ni-(d)iszkur dub-sar dumu (d)utu-ma-ba _arad2_-zu
Ibni-Adad, scribe, son of Shamash-maba, is your servant.
Ibni-Adda, scribe, son of Utu-maba, is your servant.
P458730: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
igi-an-na-ke4-zu sukkal dumu _arad2_-da-ni di-ku5 _arad2_-zu
Igi-ana-kezu, messenger, son of ARADani, judge, is your servant.
Igi-anakezu, messenger son of ARADani judge, is your servant.
P458731: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ku-li [...]-il2 [...] [...]
Kuli, ...-il, ..., ... .
P458732: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-sa6-i3-zu dub-sar dumu [...] _arad2_-zu
Lu-sa-izu, scribe, son of ..., is your servant.
Lu-sa-izu, scribe, son of ..., is your servant.
P458733: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)nanna szagina zi-mu-dar(ki) _arad2_-zu
Lu-Nanna, general of Zimudar, is your servant.
Lu-Nanna, general of Zimudar, is your servant.
P458734: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu lu2-(d)ba-ba6 _arad2_-zu
Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-Baba, is your servant.
Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-Baba, is your servant.
P458735: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ... _arad2_-zu
Lu-Ninshubur, scribe, son of ..., is your servant.
scribe, is your servant.
P458736: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)suen dumu a2-x-x _arad2_-zu
Lu-Suen, son of A-..., is your servant.
Lu-Suen, son of A-..., is your servant.
P458737: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
a-zu-zum _ensi2_ asz2-nun-na(ki) a-at-ta-i3-li2 _dub-sar _arad_-zu_
Azuzum, governor of Eshnunna — Atta-ili, scribe, your servant.
Azuzum, governor of Eshnunna, Atta-ili, scribe, your servant.
P458738: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)szul-gi-ra dub-sar dumu da-da-ga _arad2_-zu
Lu-Shulgira, scribe, son of Dadaga, is your servant.
Lu-Shulgira, scribe, son of Dadaga, is your servant.
P458739: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
lu2-(d)nin-szubur dumu lu2-he2-gal2 mu-sar
Lu-Ninshubur, son of Lu-hegal, the scribe.
P458740: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)utu dumu ur-(d)(asz)aszgi(gi4) ensi2 adab(ki) _arad2_-zu
Lu-Utu, son of Ur-Ashgi, governor of Adab, is your servant.
Lu-Utu, son of Ur-Ashgi, governor of Adab, is your servant.
P458741: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-ezem dub-sar dumu lu2-(d)nin-gesz-zi-da _arad2_-zu
Lugalezem, scribe, son of Lu-Ningeshzida, is your servant.
Lugal-ezem, scribe, son of Lu-Ningeshzida, is your servant.
P458742: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-mah...- dub-sar dumu na-sa6-ga _arad2_-zu
Lugal-mah-..., scribe, son of Nasaga, is your servant.
Lugal-mah-..., scribe, son of Nasaga, is your servant.
P458744: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
a-zu-zum na-ra-am (d)tiszpak i-din-(d)suen _dub-sar_ _dumu_ dan-(d)tiszpak _ARAD-zu_
Azuzum, beloved of the god Tishpak, Iddin-Sîn, scribe, son of Dan-Tishpak, your servant.
Azuzum, beloved of the god Tishpak — Iddin-Sîn, scribe, son of Dan-Tishpak, your servant.
P458745: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
me-(d)isztaran nin9 ki-ag2-ga2-ni (d)iszkur-illat dumu a-bi2-a _arad2_-zu
Me-Ishtaran, his beloved sister, Adad-illat, son of Abiya, is your servant.
Me-Ishtaran, his beloved sister, Adda-illat, child of Abiya, is your servant;
Column 3
dub-sar
scribe
scribe.
P458746: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
na-silim dumu ur-[...] _arad2_-zu
Nasilim, son of Ur-..., is your servant.
Nasilim, son of Ur-..., is your servant.
P458747: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
nam-zi-tar-ra dumu ur-(d)nanibgal ensi2 nibru(ki)-ka _arad2_-zu
Namzitara, son of Ur-Nanibgal, governor of Nippur, is your servant.
Namzitara, son of Ur-Nanibgal, governor of Nippur, is your servant.
P458748: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
nig2-u2-rum dub-sar dumu ur-[...] _arad2_-zu
Nig-Urum, scribe, son of Ur-..., is your servant.
Nig-urum, scribe, son of Ur-..., is your servant.
P458754: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
szu-er3-ra dub-sar dumu u2-na-ab-sze-en _arad2_-zu
Shu-Erra, scribe, son of Unabshen, is your servant.
Shu-Erra, scribe, son of Unabshen, is your servant.
P458756: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ga2-gi4-a dub-sar dumu nam-ha-ni _arad2_-zu
Ur-gagia, scribe, son of Namhani, is your servant.
Ur-gagia, scribe, son of Namhani, is your servant.
P458757: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-ku3-nun-na sukkal dumu _arad2_-da-ni di-ku5 _arad2_-zu
Ur-kununa, the messenger, son of ARADani, the judge, is your servant.
Ur-kununa, courrier, son of ARADani, judge, is your servant.
P458758: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-mes dumu ur-sa6-ga ensi2 iri-sa12-rig7(ki) _arad2_-zu
Ur-mes, son of Ursaga, governor of Irisagrig, is your servant.
Ur-mes, son of Ursaga, governor of Irisagrig, is your servant.
P458759: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
en-um-e2-a dub-sar dumu a-dar di-ku5
Enum-ea, scribe, son of Adar, the judge.
P458761: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
tu-ra-am-i3-li2 dumu da-[...]
Turam-ili, son of Da-.
P458762: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)nansze dub-sar dumu ur-e2-babbar2 _arad2_-zu
Ur-Nanshe, scribe, son of Ur-Ebabbar, is your servant.
Ur-Nanshe, scribe, son of Ur-Ebabbar, is your servant.
P458763: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)nun-gal dub-sar dumu ur-(d)szara2 _arad2_-zu
Ur-Nungal, scribe, son of Ur-Shara, is your servant.
Ur-Nungal, scribe, son of Ur-Shara, is your servant.
P458764: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)suen dub-sar dumu na-silim
Ur-Suen, scribe, son of Nasilim.
P458765: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)nun-gal dub-sar dumu ur-(d)szara2 sza13-dub-ba-ka _arad2_-zu
Ur-Nungal, scribe, son of Ur-Shara, chief accountant, is your servant.
Ur-Nungal, scribe, son of Ur-Shara, chief accountant, is your servant.
P458766: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul dumu (d)nin-mar-ka
Ur-Shul, son of Ninmarka.
P458767: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu? (d)nanna-ma-ba _arad2_-zu
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Nanna-maba, is your servant.
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Nanna-maba, is your servant.
P458769: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur3-re-ba-ab-du7 dub-sar dumu lugal-uszumgal _arad2_-zu
Ur-rabdu, scribe, son of Lugal-ushumgal, is your servant.
Ure-babdu, scribe, son of Lugal-ushumgal, is your servant.
P458772: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)szul-gi-i3-li2 aga3-us2-gal dumu na-zi-da nu-banda3 _arad2_-zu
Shulgi-ili, chief steward, son of Nazada, nubanda, is your servant.
Shulgi-ili, great-soldier, son of Nazida, nubanda, is your servant.
P458773: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)utu-kalam-ma-na dumu [...] x [...] [...]
Utu-kalammana, son of ... ... .
Utu-kalamana, son of ..., ... ... .
P458774: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
puzur4-(d)li9-si4 dub-sar dumu nu-uh2-dingir _arad2_-zu
Puzur-Lisi, scribe, son of Nuh-ilum, is your servant.
Puzur-Lisi, scribe, son of Nuh-ilim, is your servant.
P458775: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-a-kal-la ensi2 umma(ki) _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Ayakalla, governor of Umma, is his servant.
to Ayakala, governor of Umma, his servant, he gifted this seal.
P458780: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)szul-gi-ha-zi-ir szagina _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Shulgi-hazir, general, is his servant.
to Shulgi-hazir, general, his servant, he gifted this seal.
P458781: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-da-lal3 dumu ib-ni-(d)iszkur _arad2_-zu
Adalal, son of Ibni-Adda, is your servant.
Adalal, son of Ibni-Adda, is your servant.
P458782: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-hu-du10 dumu nu-ur2-(d)suen _arad2_-zu
Ahudu, son of Nur-Sîn, is your servant.
Ahu-tab, son of Nur-Adda, is your servant.
P458783: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba a-ti-da dub-sar _arad2_-zu
king of the four corners: Atida, scribe, is your servant.
is your servant.
P458784: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
i-me-a u3-[...] dumu du10-[...] _arad2_-zu
Imea, U-..., son of Du-..., is your servant.
Ime'a, U-..., son of Du-..., is your servant.
P458785: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-e2-an-na [...] [...]
Ur-Eanna ...
Ur-Eanna, ..., ... .
P458787: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
a-da-ab-a-ti-szu dub-sar _arad2_-zu
Adabatishu, scribe, is your servant.
P458788: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
a-da-lal3 dumu _en_...- muhaldim _arad2_-zu
Adalal, son of ..., cook, is your servant.
P458789: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
giri3-sa6-a-kam ... ... _arad2_-zu
via Girisa'a, ..., is your servant.
P458790: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
i-szim-(d)szul-gi lu2 kas4 dumu ur-lugal _arad2_-zu
Ishim-Shulgi, messenger, son of Ur-lugal, is your servant.
P458791: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
i3-li2-mi lu2 kas4 dumu isz-me-dingir _arad2_-zu
Ili-mi, messenger, son of Ishme-ilum, is your servant.
P458794: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
nu-ur2-a-a sagi _arad2_-zu
Nur-aya, cupbearer, is your servant.
P458795: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
nu-ur2-(d)iszkur dumu ga-na-na ugula kikken2 _arad2_-zu
Nur-Adda, son of Ganana, foreman of the mill, is your servant.
P458797: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
sipa-si-in dub-sar dumu zu-zu
Sipa-sin, scribe, son of Zuzu.
P458798: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ti-e2-mah-ta ... _arad2_-zu
Tiemah, ..., is your servant.
P458799: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ur-mes dumu ur-sa6-ga ensi2 iri-sa12-rig7(ki)
Ur-mes, son of Ur-saga, governor of Irisagrig.
P458800: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ur-(d)ig-alim dub-sar dumu ur-sa6-ga _arad2_-zu
Ur-Igalim, scribe, son of Ur-saga, is your servant.
P458801: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ur-(d)iszkur u3-na-x _arad2_-zu
Ur-Ishkur, Una-..., is your servant.
P458802: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
ur-(d)szul-gi-ra dumu dingir-zi-tum
Ur-Shulgira, son of Dingir-zitum.
P458803: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
zu-zu bur-ma-ma _arad2_-zu
your servant.
P458804: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
(d)tiszpak _lugal_ da-num2 ur-(d)nin-mar(ki) _ensi2_ asz2-nun-na(ki) _ARAD-zu_
Tishpak, mighty king, Ur-Ninmar, governor of Eshnunna, your servant.
O god Tishpak, mighty king — Ur-Ninmar, governor of Eshnunna, your servant.
P458805: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
sa3-a-ga lu2 kas4 dumu i...- _arad2_-zu
Sa'aga, messenger, son of I..., is your servant.
P458806: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-li2-ni-su2 dub-sar nu-banda3 usz-bar _arad2_-zu
Ali-nisu, scribe, overseer of the weavers, is your servant.
Alinisu, scribe, nubanda of the weavers, is your servant.
P458807: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
szu-kab-ta2 szagina _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
he has paid to Shu-kabta, general, his servant.
to Shu-kabta, general, his servant, he gifted this seal.
P458809: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ur-me-me
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners: Ur-meme.
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners: Urmeme,
Column 2
szandana (d)en-lil2-la2 dumu nig2-du11-ga-ni szandana (d)en-lil2-la2-ka _arad2_-zu
for the office of the shandana priest of Enlil, son of Nigdugani, for the office of the shandana priest of Enlil, is your servant.
sh. of Enlil, son of Nigdugani, sh. of Enlil, is your servant.
P458810: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
al-[...] sukkal [...] _arad2_-zu
..., messenger ..., is your servant.
Al-..., courrier ..., is your servant.
P458811: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
bur-ma-ma dub-sar dumu [...] _arad2_-zu
Burmama, scribe, son of ..., is your servant.
Burmama, scribe, son of ..., is your servant.
P458812: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
ku3-(d)nanna dumu lu2-bala-sa6-ga szusz3 _arad2_-zu
Ku-Nanna, son of Lu-balasaga, cattle manager, is your servant.
Ku-Nanna, son of Lu-balasaga, chief cattle manager, is your servant.
P458813: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
lu2-a-da-[...] dub-sar dumu na-[...] _arad2_-zu
Lu-ada-..., scribe, son of Na-..., is your servant.
Lu-ada-..., scribe, son of ..., is your servant.
P458814: administrative seal
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
a-bi-t,a3-bu-um dumu a-bi-ia
Abi-tabum, son of Abiya.
P458815: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
lu2-dingir-ra dumu ur-(gesz)gigir nu-banda3 _arad2_-zu
Lu-dingira, son of Ur-gigir, nubanda, is your servant.
Lu-dingira, son of Ur-gigir, nubanda, is your servant.
P458818: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
ur-dub-la2-mah aga3-us2 lugal dumu _arad2_-x _arad2_-zu
Ur-dublamah, king's adolescent son of ARAD-x, is your servant.
Ur-dublamah, great-soldier, son of ARAD-..., is your servant.
P458819: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
na-silim dumu nin-kal-la
Nasilim, son of Ninkalla.
P458820: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
... _ensi2_ asz2-nun(ki) ur-(d)nin-mar(ki) _dumu-ni_
... governor of Eshnunna, Ur-Ninmar, his son.
governor of Eshnunna, Ur-Ninmar, his son.
P458822: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
(d)szara2-a-mu engar dub-sar dumu x-[...] [...] x x [...]
Shara-amu, the plowman, scribe, son of .
Shara-amu, plowman, scribe, son of ..., ... .
P458823: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of heaven with its four corners:
Column 2
(d)szul-gi-i3-li2 dub-sar _arad2_-zu
Shulgi-ili, scribe, is your servant.
Shulgi-ili, scribe, is your servant.
P458825: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ba-ba-ti sza13-dub-ba sza3-tam lugal szagina masz-kan2 szar-um(ki)-ma ensi2
Shu-Suen, strong man, king of Ur and king of the four world quarters, Babati, chief accountant, chief judge, king, general of Mashkan, Sharum, governor.
Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners: to Babati, chief accountant, royal official, general of Mashgan-sharruma, governor
Column 2
a-ba-al(ki) szabra ku3-gal ma-da a-du11-ga szabra (d)be-al-at-suh-ner u3 (d)be-al-at-te-ra-ba-an szesz a-bi2-si2-im-ti ama ki-ag2-ga2-ni _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Abal, the household manager of the goldsmiths of the land, the messenger, the household manager of Belat-suhner and Belat-teraban, the brother of Abi-simti, his beloved mother, his servant, he gifted this seal.
of Awal, household manager, ..., in the land irrigation manager, chief temple manager of Belat-suhner, and Belat-teraban, brother of Abi-simti, his Shu-Suen's beloved mother, his servant, he gifted this seal.
P458827: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong man, king of Ur.
Column 2
szar-ru-um-ba-ni dumu ur-(d)(nin)-gesz-zi-da ... _arad2_-zu
Sharrum-bani, son of Ur-Ningeshzida, ..., is your servant.
P458829: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
da-da-ga ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Dadaga, governor of Umma, is your servant.
Dadaga, governor of Umma, is your servant.
P458830: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Shu-Suen strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-ku3-zu dub-sar dumu ur-nigar(gar) szusz3 _arad2_-zu
Lugal-kuzu, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager, is your servant.
Lugal-kuzu, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager, is your servant.
P458832: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-sa6-ga dumu nig2-ka
Ur-saga, son of Nigka.
P458835: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Shu-Suen, strong king, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba uri5(ki)-ki-du10 _arad2_-zu
king of the four corners: Ur-kidu is your servant.
king of the four corners: Ur-kidu, is your servant.
P458836: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi dingir kalam-ma lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, god of the nation, king of Ur,
Column 2
a-da-lal3 lu2 kas4 _arad2_-zu
Adalal, messenger, is your servant.
P458837: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-al-la dumu lu2-(d)nimgir
Uralla, son of Lu-Nimgir.
P458838: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)szul-gi-i3-li2 dumu ku-da-num2 sukkal _arad2_-zu
Shulgi-ili, son of Kudanum, minister, is your servant.
P458839: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
ur-(d)nin-mar(ki) na-ra-am (d)tiszpak i-pi2-iq-(d)iszkur _dumu-a-na_
Ur-Ninmar, beloved of the god Tishpak, Ipiq-Adad, his son.
Ur-Ninmar, beloved of the god Tishpak, Ipiq-Adad, his son.
P458841: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
_arad2_-(d)nanna dumu ur-(d)szul-pa-e3 sukkal-mah _arad2_-zu
Warad-Nanna, son of Ur-Shulpa'e, sukkalmah, is your servant.
P458842: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
al-la-mu dumu ur-sa6-ga-mu ensi2 gu2-du8-a(ki) _arad2_-zu
Alamu, son of Ur-sagamu, governor of Kutha, is your servant.
P458843: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
du11-ga-zi-da dub-sar dumu lu2-du10-ga _arad2_-zu
Dugazida, scribe, son of Lu-duga, is your servant.
P458844: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
e2-u6-e ensi2 _arad2_-zu
E'u'e, governor, is your servant.
P458845: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
en-dingir-mu ra2-gaba _arad2_-zu
En-dingirmu, the chariot driver, is your servant.
P458846: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
en-igi-ni-ib2-zu _arad2_-zu
Eniginibzu is your servant.
P458848: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-gi-na dub-sar dumu ab-ba-x-x _arad2_-zu
Lugina, scribe, son of Abba-..., is your servant.
P458849: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)ba-ba6 ra2-gaba _arad2_-zu
Lu-Baba, the ragaba, is your servant.
P458850: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)nanna dub-sar _arad2_-zu
Lu-Nanna, scribe, is your servant.
P458851: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lu2-(d)suen sukkal dumu er3-ra...- _arad2_-zu
Lu-Suen, vizier, son of Erra-..., is your servant.
P458852: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal...- dub-sar dumu ur-(d)... _arad2_-zu
Lugal-..., scribe, son of Ur-..., is your servant.
P458853: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
lugal-ma2-gur8-re dumu ba-a-mu _arad2_-zu
Lugal-magure, son of Ba'amu, is your servant.
P458858: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)lamma dub-sar _arad2_-zu
Ur-Lamma, scribe, is your servant.
P458859: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
ur-(d)nin-mar(ki) na-ra-am (d)tiszpak i-din-(d)suen _dub-sar_ _dumu_ dan-(d)tiszpak _ARAD-zu_
Ur-Ninmar, beloved of the god Tishpak, Iddin-Sîn, scribe, son of Dan-Tishpak, your servant.
Ur-Ninmar, beloved of the god Tishpak — Iddin-Sîn, scribe, son of Dan-Tishpak, your servant.
P458860: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.
P458861: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(gesz)gigir dub-sar dumu ... _arad2_-zu
Ur-gigir, scribe, son of ..., is your servant.
P458862: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
ur-(gesz)gigir nu-banda3 dumu ur-tesz2 _arad2_-zu
Ur-gigir, the overseer, son of Ur-tesh, is your servant.
P458863: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
za-ni-a ... _arad2_-zu
Zania, ..., is your servant.
P458864: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
(d)nanna-ki-ag2 dub-sar dumu igi-an-na-ke4-zu u-ku-il-ni
For Nanna-kiag, the scribe, son of Igi-ana, Ukilni.
P458866: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
Shulgi, the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters,
Column 2
a-hu-a dumu ... _arad2_-da-ni-ir in-na-ba
Ahua, son of ..., his servant, has paid.
P458867: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal ki-en-gi ki-uri
Shulgi, strong man, king of Ur, king of Sumer and Akkad,
Shulgi, mighty man, king of Ur, king of the lands of Sumer and Akkad.
Column 2
ur-(d)nanibgal ensi2 nibru(ki) dumu lugal-engar-du10 ensi2 nibru(ki)-ka _arad2_-zu
Ur-Nanibgal, governor of Nippur, son of Lugal-engardu, governor of Nippur, is your servant.
Ur-Nanibgal, governor of Nippur, son of Lugal-engardu, governor of Nippur, is your servant.
P458868: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal ki-en-gi ki-uri
Shulgi, strong man, king of Ur, king of Sumer and Akkad,
Column 2
ur-(d)szul-pa-e3 dumu la-ni sukkal-mah _arad2_-zu
Ur-Shulpa'e, son of Lani, sukkalmah, is your servant.
P458870: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Shulgi, mighty man, king of Ur:
Column 2
ab-ba dub-sar dumu i-tur2-dingir ensi2 babila(ki)-ma _arad2_-zu
Abba, scribe, son of Itur-ilum, governor of Babylon, is your servant.
Abba, scribe, son of Itur-ilum, governor of Babylon, is your servant.
P458871: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
bu-u2-za-a i3-ra2-ra2 _arad2_-zu
your servant
P458872: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
en-dingir-mu ra2-gaba _arad2_-zu
En-dingirmu, the chariot driver, is your servant.
P458873: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
gi-ra-du sza13-dub-ba _arad2_-zu
scribe, is your servant.
P458874: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
in-da [...] _arad2_-zu
... is your servant.
P458875: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
li-sza-num2 dumu szu-i3-li ensi2 mar2-da(ki) _arad2_-zu
Lishanum, son of Shu-ili, governor of Marda, is your servant.
P458876: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
lu2...- sza13-dub-ba dumu ... _arad2_-zu
Lu-..., the archivist, son of ..., is your servant.
P458877: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
lu2-(d)nin...- dub-sar dumu ur...- dub-sar-mah lugal-ka _arad2_-zu
Lu-Nin..., scribe, son of Ur-..., scribe, is your servant.
P458878: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
lugal an-ub-da limmu2-ba ur-(d)lamma sza3-tam _arad2_-zu
king of the four corners: Ur-Lamma, the shatam-official, is your servant.
P458879: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
ur-(d)nin-mar(ki) _ensi2_ asz2-nun-na(ki) i-din-(d)mar-tu _dub-sar_ _dumu_ i-din-(d)suen _ARAD-zu_
Ur-Ninmar, governor of Eshnunna — Iddin-Amurrum, scribe, son of Iddin-Sîn, your servant.
Ur-Ninmar, governor of Eshnunna — Iddin-Amurrum, scribe, son of Iddin-Sîn, your servant.
P458880: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
lugal-ezem ra2-gaba _arad2_-zu
Lugalezem, the chariot driver, is your servant.
P458881: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
na-ra-am-i3-li2 dumu na-sa6 _arad2_-zu
Naram-ili, son of Nasa, is your servant.
P458882: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
ur-dingir-ra i3-ra2-ra2 _arad2_-zu
Ur-dingira will pay; your servant.
P458883: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
ur-(d)dumu-zi-da di-ku5 _arad2_-zu
Ur-Dumuzida, judge, is your servant.
P458884: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
ur-(d)hendur-sag ensi2 (d)szul-gi-(d)utu(ki) _arad2_-zu
Ur-Hendursag, governor of Shulgi-Shamash, is your servant.
P458885: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
pesz2 -am3 dumu ur-la?-[...] bahar3 [...]
..., son of Ur-la-..., ... .
P458886: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
(d)ba-ba6-eb2-gu-ul ra2-gaba _arad2_-zu
Baba-ebgul, the chariot driver, is your servant.
P458887: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
(d)szul-gi-mi-szar dub-sar sza3-tam _arad2_-zu
Shulgi-mishar, scribe, is your servant.
P458888: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma-ke4
Shulgi, the mighty man, king of Ur,
Column 2
na-ra-am-i3-li2 sukkal i3-du8 _arad2_-zu
Naram-ili, messenger, gatekeeper, is your servant.
P458889: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
ur-(d)suen dub-sar
Ur-Suen, scribe.
Column 2
dumu ur-(gesz)gigir
son of Ur-gigir
P458890: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Column 1
(d)szul-gi nita2 kal-ga lugal uri5(ki)-ma
Shulgi, strong man, king of Ur,
Column 2
puzur4-esz18-dar dumu puzur4-ma-ma sagi _arad2_-zu
Puzur-Ishtar, son of Puzur-Mama, cupbearer, is your servant.
P458891: administrative seal
Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI
Column 1
isz-bi-er3-ra lugal kal-ga lugal an-ub-da limmu2-ba ki ag2 (d)en-lil2
Ishbi-Erra, strong king, king of the four corners, beloved of Enlil,
Ishbi-Erra, mighty king, king of the four quarters, beloved of the god EnliI,
Column 2
u3 (d)nin-in-si-na a-li2-szu-nu dub-sar dumu ...-ke4
and Nininsina, Alishunu, scribe, son of .
and the goddess Ninisina, Alishunu, scribe, son of ... .
P458892: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)suen-ba-ni _arad2_ szu-kab-ta2
Sîn-bani, servant of Shu-kabta.
P458893: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-ku3-nun-na dumu lu2-(d)nin-gir2-su sipa na-gab2-tum
Ur-kununa, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.
P458895: royal-monumental cone
Lagash II (ca. 2200-2100 BC) CDLI
(d)nin-gir2-su ur-sag kal-ga (d)en-lil2-la2 lugal-a-ni gu3-de2-a ensi2 lagasz(ki) lu2 e2-ninnu (d)nin-gir2-su-ka in-du3-a e2-_pa_ e2 ub 7(disz)-a-ni mu-na-du3
For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his 7th temple, he built for him.
P458897: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ur-hu-da
ki a-da-lal3?-ta
for Urhuda;
from Adalal?;
Reverse
kiszib3 ensi2 mu en eridu(ki) ba-hun
under seal of the governor; year: "The en-priestess of Eridu was hired."
Column 1
(d)amar-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
[ur-(d)li9-si4] ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.
P458899: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ba-la engar ki ma-an-szum2#-ta# ugu2 da-da ba-a-gar kiszib3 lu2-(d)szul-gi
Bala, the plowman, from Manshum, on the account of Dada he set it. Sealed tablet of Lu-Shulgi.
Reverse
mu en eridu(ki) ba-hun
year: "The high-priestess of Eridu was hired."
Seal 1
lu2-e2-mah dub-sar dumu ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki)-[ka]
Lu-Emah, scribe, son of Ur-Lisi, governor of Umma.
P458900: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 8(disz)-kam
u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
8th day.
9th day.
Reverse
ki a-al#-li2#-[ta] kiszib3 ensi2# iti [x]-x-[x] mu us2-sa si#-[ma-num2(ki)] ba-hul
from Al-li, under seal of the governor; month: "...," year after: "Simanum was destroyed."
Column 1
(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
a-a-kal-la ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Ayakalla, governor of Umma, is your servant.
P458901: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
da-da-ga ki ur-sila-luh kiszib3 ur-(d)szara2-ka
Dadaga, from Ur-silaluh, under seal of Ur-Shara;
Reverse
mu (d)amar-(d)suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."
P458902: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki _arad2_-ta kiszib3 lu2-(d)x
from ARAD, under seal of Lu-...;
Reverse
giri3 szu-(d)nin-szubur iti ezem-me-ki-gal2 mu en ga-esz5(ki) ba-hun
via Shu-Ninshubur; month: "Festival of Mekigal," year: "The high-priestess of Ga'esh was installed;"
Seal 1
lu2-(d)szara2? dub-sar dumu lugal-[...]
Lu-Shara, scribe, son of Lugal-.
P458903: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
siskur2 lugal [x] (d)nin-ur4-ra-sze3 giri3 ur-(d)ig-alim szitim
for the king's offering ... to Ninura, via Ur-Igalim, the shitum-official;
Reverse
u3 lu2-dingir-ra x ki a-lu5-lu5-ta kiszib3 ensi2-ka iti pa4#-u2#-e mu en-unu6-gal (d)inanna ba-hun
and Lu-dingira ... from Alulu, under seal of the governor; month: "Pa'u'e," year: "En-unugal of Inanna was installed."
Column 1
(d)amar#-[(d)suen] [nita] kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba
Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:
Column 2
[ur-(d)li9-si4] ensi2 umma(ki) _arad2_-zu
Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.
P458904: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki ur-e11-e-ta mu engar-e-ne kiszib3 lugal-(d)x-x
from Ur-e'e; year: "The farmers." under seal of Lugal-...;
Reverse
mu si-mu-ru-um(ki) lu-lu-bum2(ki) a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba#-[hul]
year: "Simurum Lulubum for the 9th time were destroyed."
P458905: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
ki lugal-me-x-ta lu2-(d)nanna szu ba-ti
from Lugal-me-... Lu-Nanna received;
Reverse
x-x-ku3 a-nu?-i3-li2 engar? mu us2-sa bad3 ma-da# ba-du3-a
... Anu-ili, the plowman?, year after: "The wall of the land was erected."
P458907: legal tablet
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
Obverse
_da e2_ szar-rum-(d)iszkur _dumu_ (d)iszkur-ra-bi u3 _da e2_ i-bi-(d)nin-szubur _dumu_ _arad_-(d)suen _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal_ (d)iszkur _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ i-bi-(d)nin-szubur-ma _ki_ i3-li2-gin7-la-an-ni (disz)(d)suen-i-qi2-sza-am (disz)i3-li2-ba-ni (disz)_ka_-(d)a-a _dumu-munus_ (d)suen-i-din-nam u3 na-ru-ub-tum um-mi-szu-nu (disz)ni-szi-i-ni-szu _lukur (d)utu_ _dumu-munus_ (d)suen-i-din-nam _dumu_ zi-ia-a i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ _sa10# til-la-bi-sze3_
_inim-bi al-til_
adjacent to the house of Sharrum-Adad, son of Adad-rabi, and adjacent to the house of Ibbi-Ninshubur, son of Warad-Sîn; its front is one-third, the wide street of Adad; its rear is two-thirds, and the house of Ibbi-Ninshubur, with Ili-ginanni; Sîn-iqisham; Ili-bani; Babilaya, daughter of Sîn-iddinam, and Narubtum, their mother; Nishi-inishu, naditu of Shamash, daughter of Sîn-iddinam, son of Ziya, with her silver bracelet she has bought for its full price.
It is the wording of a finished tablet.
Reverse
_sza3-ga-a-ni al-du10_ _u4-kur2-sze3 [lu2]-lu2#-ra# inim nu-ga2-ga2-a_ _mu_ (d)utu# [...] (d#)amar-utu u2 sa#-[am-su-i-lu-na] _lugal#_ _[in-pa3-de3]-mesz#_ _igi_ [_arad_-(d)suen] _sanga (d)utu_ _igi#_ [...] _dumu_ a-ia-e-ni [_igi_ ...] _dumu_ (d)suen-ma!-gir _igi#_ [...] _dumu_ (d)utu-ma-an-szum2 _igi_ [...] _dumu_ sze?-rum-ba-ni _iti# [szu-numun]-a u4 2(u) 1(disz)-kam_ _mu_ sa#-[am-su]-i-lu-na _lugal [hur-sag gal kur] mar-tu-a 1(disz)# 1/2(disz) ninda# 4(disz)# kusz3# da!-bi-sze3_
he will be satisfied. In the future, any person who does not agree, shall not raise a claim. The name of Shamash ... Marduk and Samsu-iluna, the king, will be heard. Before Arad-Sîn, priest of Shamash; before ... son of Aya-eni; before ... son of Sîn-magir; before ... son of Shamash-manshum; before ... son of Sherum-bani. The month of Dumuzi, the day 21 of the year in which Samsu-iluna, the king, the great mountain range of the Amurru, 1 1/2 ninda 4 cubits is its weight.
Obverse
_da# e2_ szar-rum-(d#)iszkur# [_dumu_ (d)iszkur-ra-bi] _[da] e2#_ be-el#-[...] _[da] e2# (d)utu-x-[...] [u3] _da e2_ i-bi#-[(d)nin-szubur _dumu_ _arad_-(d)suen] _sag#-bi 1(disz)-kam sila [dagal_ (d)iszkur] _sag#-bi 2(disz)-kam-ma e2#_ [i-bi-(d)nin-szubur-ma] _ki#_ i3-li2-gin7-[la-an-ni] (disz)(d)suen-i-qi2-[sza-am] (disz)i3-li2-[ba-ni] (disz)_ka_-(d)a#-[a _dumu-munus_ (d)suen-i-din-nam] u3 na-ru-[ub-tum um-mi-szu-nu] (disz)ni-szi-[i-ni-szu _lukur (d)utu dumu]-munus#_ (d)suen#-[i-din-nam _dumu_ zi-ia-a]
next to the house of Sharrum-Adad, son of Adad-rabi, next to the house of Bel-..., next to the house of Shamash-... and next to the house of Ibbi-Ninshubur, son of Warad-Sîn; its top is 1 qû, the wide street of Adad; its top is 2 qû, and the house of Ibbi-Ninshubur, next to Ili-ginanni; Sîn-iqisham; Ili-bani; Babila-Aya, daughter of Sîn-iddinam, and Narubtum, their mother; Nishi-inishu, naditu of Shamash, daughter of Sîn-iddinam, descendant of Ziya;
Reverse
_igi_ [...] _iti szu-numun-a u4 2(u) 1(disz)-kam# _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal# hur-sag gal kur mar!-tu 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 da-bi-sze3 im-mi-in-dar#-ra#_
... month of Dumuzi, 21st day, year: Samsu-iluna, king of the great mountain range of the Westland, 1 1/2 nindanu 4 cubits its width he enlarged.
Left
(_kiszib_) i3-li2-gin7-la-an-ni
Seal of Ili-ginanni
Seal 1
(d)na-bi-um _dingir a2 tuku_ _dumu-nita2_ sza3-du10-a_ _an-na-me_
Nabû, god who has power, son of the shadû-priest of the heavens,
Seal 2
x-x-an-dul3 _ARAD_ (d)suen
...-andul, servant of Sin.
P458908: administrative tablet
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
Obverse
_sza3 ku3-babbar_ i-li-ik (disz)i-bi-(d)nin-szubur u3 tam-la-tum (disz)a-mu-ur-na-ar-bi-sza u3 _bi_-ia-ra-at sza ki-ti-sza-at [x?]
The silver is paid completely. Ibbi-Ninshubur and the tamlatum-priests Amur-narbisha and Biyat of the lower side .
Reverse
ma#-ah-ru _igi#_ (d)utu (d)a-a _igi#_ (d)suen-i-din-nam _dub-sar_ _iti ab-ba-e3 u4 9(disz)-kam_ _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e ad-na-tum-ma
Before Shamash and Aya; before Sîn-iddinam, the scribe. The month of Abba'e, the day 9 of the year in which Abi-eshuh the king gave birth.
Left
(_kiszib_) _bi#_-ia-ra-at
Seal of Biyat.
P458909: administrative tablet
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
(disz)a-bi!-li-bu-ra-am sza wa-qar-tum _szesz-a-ni_ er3-ra-ba-ni i-na _e2_ a-ha-ta-ni wa!-asz-ba-at
Abi-liburam, who is the eldest brother of Erra-bani, in the house of Ahatani, the eldest brother,
P458910: letter tablet
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
Obverse
a-na ka-as2-pu-sza qi2-bi2-ma um-ma (d)amar-utu-ba-ni u3 li-i-ir _sag-il2_-ma (d)utu (d)amar-utu da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka ki-ma ti-du-u2 (disz)a-ta-a a-bu-ni sza ka-li sza-at-tim sza bu-ni-ni i-pu-szu u3 pa-ni-ni a-na s,a-la-mi
To make it happen, speak! Thus Marduk-bani: "May he be sated with happiness and may Shamash and Marduk be everlastingly in your life!" When you are to recite this, Atâ, the father who all the sattu-offerings of ours, and ours to the shalalamu-offerings
Reverse
la i-na-ad-di-in ki-ma sza at-ta asz-ba-ta
na-szi-a-at-ma it-ta-al-kam _sze-gesz-i3_ sza _1(disz) gin2 ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ri-im szu-li-a-szi-im-ma re-qu2-sa3 la i-la-kam ki-ma ka-li# sza-at-tim i-na mu-uh-hi-szu nu-usz-ta-ra-asz-szi szu-ma be-li2 (d)amar-utu
Just as you were, so may I be sated with your good fortune.
He was sat down and went. He brought the sesame, which is one shekel of silver in the market, and did not bring it. Like the whole of the world, we were sat down on it. Say to the lord Marduk:
Left
asz-szu-mi-ia u2-ba-al-la-at,-ka u3 i-ga-am-mi-il-ka re-qu2-sa3 la i-la-kam
As for me, he has sinned against you, and he has sinned against you, the requisitioner does not come.
P458922: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-(d)szul-pa-e3 dub-sar dumu ur-(d)ha-ia3
Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya.
P458923: administrative seal
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ur-ku3-nun-na dub-sar dumu lu2-(d)nin-gir2-su sipa na-gab2-tum
Ur-kununa, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.