AICC / Publications / p455

P455000: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

en-nig2 nar-gal dumu ib2-bu-bu ...

AI Translation

Ennig, chief musician, son of Ibbubu, .

P455001: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

en-u2-a dub-sar dumu e2-a-ra-bi2

AI Translation

Enua, scribe, son of Ea-rabi.

P455002: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

en-u2-szim-e dumu _arad2_-dam sanga (d)nin-e11-e

AI Translation

Enushime, son of ARADdam, temple administrator of Ninee'e.

P455003: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

en-um-i3-li2 _arad2_ (d)en-lil2

AI Translation

Enum-ili, servant of Enlil.

P455004: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

en-um-i3-li2 dumu i-di3-(d)nam2

AI Translation

Enum-ili, son of Idi-Namma.

P455005: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

en-um-i3-li2 lu2 lunga dumu lu-lu

AI Translation

Enum-ili, lung-surgeon, son of Lu-lu.

P455006: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

en-um-(d)suen dub-sar

AI Translation

Enum-Suen, scribe.

P455007: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

en8-tar-i3-li2 dub-sar dumu giri3-ni-i3-dab5

AI Translation

Entar-ili, scribe, son of Girini-idab.

P455008: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ep-qu2-sza dub-sar dumu e-la-ak-nu-id

AI Translation

Epqusha, scribe, son of Elaknuid.

P455009: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-szi-an _arad2_ (d)szara2 dumu lugal-sa6-ga

AI Translation

Ashi-An, servant of Shara, son of Lugal-saga.

P455011: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-szi-an dumu lugal-sa6-ga _arad2_ (d)szara2

AI Translation

Ashi-an, son of Lugal-saga, servant of Shara.

P455012: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-an-dul3 dumu a-bu3-lugal dub-sar

AI Translation

Erra-andul, son of Abu-lugal, scribe.

P455013: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ab-ba-kal-la [gudu4] dumu lugal-du10-ga gudu4 (d)nansze-kam

AI Translation

Abbakala, gudu-priest, son of Lugal-duga, gudu-priest of Nanshe.

P455014: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-ba-ni _arad2_ szu-kab-ta

AI Translation

Erra-bani, servant of Shu-kabta.

P455015: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-ba-ni _arad2_ ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Erra-bani, servant of Ur-Baba.

P455016: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-ba-ni _arad2_ (d)...

AI Translation

Erra-bani, servant of .

P455017: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-ba-ni dub-sar dumu szu-(d)x _arad2_ (d)x

AI Translation

Erra-bani, scribe, son of Shu-..., servant of .

P455018: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-ma-lik dumu ur-nam2 ...

AI Translation

Erra-malik, son of Ur-nam, .

P455019: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-ma-lik dumu zu-ga-li2 muhaldim lugal

AI Translation

Erra-malik, son of Zugali, the king's cook.

P455020: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-nu-id dub-sar dumu ur-sa6-ga

AI Translation

Erranuid, scribe, son of Ur-saga.

P455021: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-nu-id dumu _si_-A-a

AI Translation

Erranuid, son of SI-Aya.

P455022: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-ra-szum dumu ar...-

AI Translation

Erra-shum, son of Ar-.

P455023: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)al-la dumu ur-zigum-ma ma2-lah4 (d)nin-gesz-zi-da

AI Translation

Ur-Alla, son of Ur-Zigumma, boatman of Ningeshzida.

P455024: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)nin-gesz-zi-da dub-sar dumu lu2-(d)nin-gir2-su

AI Translation

Ur-Ningeshzida, scribe, son of Lu-Ningirsu.

P455025: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

er3-re-eb dumu na-lu5

AI Translation

Erreb, son of Nalu.

P455026: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

esz-a-bi dumu ze2-na nu-banda3 (x)

AI Translation

EShabi, son of Zena, the overseer .

P455027: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

esz18-dar-nu-id dam-gar3 (d)nun-gal

AI Translation

Ishtar-nuid, merchant of Nungal.

P455028: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

esz3-am3 dumu ur-e2-an-na

AI Translation

esham, son of Ur-Eanna.

P455029: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ga-ri-dingir dumu dingir-ba-ni

AI Translation

Ga'i-il, son of Ili-bani.

P455030: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ga-ri2-dingir dumu i-la-hu-ma

AI Translation

Garibil, son of Ilahuma.

P455031: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ga-ti dumu lugal-x x x

AI Translation

Gati, son of Lugal-.

P455032: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ga-ti-e dub-sar dumu szesz-kal!-la

AI Translation

Gati'e, scribe, son of Sheshkalla.

P455033: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ga-ti-e dumu ur-(d)suen

AI Translation

Gati'e, son of Ur-Suen.

P455034: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ga-ti-le dumu lugal...- nu-(gesz)kiri6

AI Translation

Gatil, son of Lugal-..., gardener.

P455035: administrative seal

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI

Sumerian

gal

AI Translation

large

P455036: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gal-x-x dub-sar

AI Translation

scribe

P455037: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)a-szar2 dam ba-a-a-ti gudu4 (d)inanna zabala3(ki)

AI Translation

Geme-Ashar, wife of Ba'ati, gudu-priest of Inanna of Zabalam.

P455038: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6

AI Translation

Geme-Lamma, the nindingir-priestess of Baba.

P455039: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

nam-nin-a-ni-du10 dam lu2-giri17-zal ensi2 lagasz(ki)

AI Translation

Namninanidu, wife of Lu-girizal, ruler of Lagash.

Column 2

Sumerian

(d)nin-gir2-su-da-a-ba-mu-da-e3 ra2-gaba _arad2_-zu

AI Translation

Ningirsu-da-bamu-da'e, the chariot driver, is your servant.

P455040: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 zum-zum kuruszda arad2-zu

AI Translation

Geme-Lamma, the nindingir-priestess of Baba, Zumzum, fattener, is your servant.

P455041: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 en-za-um unu3 _arad2_-zu

AI Translation

Geme-Lamma, Nin-dingir of Baba, Enza'um, cowherd, is your servant.

P455042: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 lu2-uru11(ki) _arad2_-zu

AI Translation

Geme-Lamma, Nin-dingir of Baba, Lu-Uru, is your servant.

P455043: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 ug3-_il2_ unu3 _arad2_-zu

AI Translation

Geme-Lamma, Nin-dingir of Baba, the porter, the cowherd, is your servant.

P455044: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 ur-sag-ub3(ki) sipa ansze _arad2_-zu

AI Translation

Geme-Lamma, Nin-dingir of Baba, Ursagubb, herdsman of donkeys, is your servant.

P455045: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 zum-zum kuruszda _arad2_-zu

AI Translation

Geme-Lamma, Nin-dingir of Baba, Zumzum, fattener, is your servant.

P455046: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6 lu2-uru11(ki) _arad2_-zu

AI Translation

Geme-Lamma, Nin-dingir of Baba, Lu-Uru, is your servant.

P455047: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)suen dam lu2-dingir-ra dumu lu2-gi-na nu-banda3-gu4(_ta_)

AI Translation

Geme-Suen, wife of Lu-dingira, daughter of Lugina, supervisor of oxen,

P455048: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)suen dam ur-dun

AI Translation

Geme-Suen, wife of Ur-Dun.

P455049: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

geme2-(d)suen dumu lugal-_ku_

AI Translation

Geme-Suen, daughter of Lugal-ku;

P455050: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gesz-a-ni dub-sar dumu lugal-ab-ba

AI Translation

scribe, son of Lugal-abba.

P455051: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gesz-a-ni dumu szesz-sa6-ga kun-sze3-ka

AI Translation

for Geshani, son of Shesh-saga, at the quay;

P455052: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gesz-sa6 dub-sar dumu lugal-sukkal szusz3 _arad2_ (d)nin-mar(ki)

AI Translation

scribe, is the son of Lugal-sukkal, chief cattle manager, servant of Ninmar.

P455053: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gi-na dumu a-ad-da-bi

AI Translation

Guaranteed, son of A'addabi.

P455054: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gi-na dumu da-da ma2-lah5

AI Translation

Gina, son of Dada, the boatman.

P455055: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gi-ni dumu ki-tusz-lu2 ma2-lah5

AI Translation

Gini, son of Kitushlu, the boatman.

P455056: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gir2-su-ki-du10 dumu ...-a

AI Translation

Girsu-kidu, son of ...a.

P455057: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gir2-su(ki)-ki-du10 dumu unux(|_gu4-ku_|)

AI Translation

Girsu-kidu, son of Unu;

P455058: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

amar-szuba2 dumu bu-u2 lu2-(d)suen dub-sar-tur

AI Translation

Amar-shuba, son of Bu'u, Lu-Suen, the scribe.

P455059: administrative seal

ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) CDLI

Sumerian

amax(_engur_)-bara2-si lugal-bi3

AI Translation

its owner, Amax-barasi,

P455060: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni dumu e2-nun-e-ba-x

AI Translation

via Girini, son of Enuneba...;

P455061: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni dumu ka-sa6-ga

AI Translation

via Girini, son of Kasaga.

P455062: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni dumu lu2-(d)... gudu4 (d)inanna

AI Translation

via Girini, son of Lu-..., gudu priest of Inanna.

P455063: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni dumu ur-x-x

AI Translation

via Girini, son of Ur-...;

P455064: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni nu-esz3 dumu bi2-du11

AI Translation

via Nu-esh, son of Bidu.

P455065: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dub-sar dumu ku3-ga-ni

AI Translation

Girini-isa, scribe, son of Kugani.

P455066: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dub-sar dumu lugal-e-ba-an-sa6

AI Translation

Girini-isa, scribe, son of Lugal-ebansa.

P455067: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga ka-guru7 ur-(d)en-gal-du-du dub-sar dumu-ni

AI Translation

Lu-saga, granary manager; Ur-Engaldudu, scribe, his son.

P455068: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dub-sar dumu ur-e11-e

AI Translation

Girini-isa, scribe, son of Ur-e'e.

P455069: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dub-sar dumu ur-(d)nin-gesz-zi-da

AI Translation

Girini-isa, scribe, son of Ur-Ningeshzida.

P455070: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dub-sar dumu ur2-ra-dingir

AI Translation

Girini-isa, scribe, son of Ur-ra-ili.

P455071: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dumu ...-mu

AI Translation

Girini-isa, son of ...-mu.

P455072: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dumu ga-a-a lu2 lunga lugal

AI Translation

Girini-isa, son of Ga'aya, royal lung surgeon.

P455073: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dumu ha-ba-ba gu-za-la2

AI Translation

Girini-isa, son of Hababa, chairbearer.

P455074: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-ni-i3-sa6 dumu (d)szakkan2-dingir-mu lu2 x-x

AI Translation

Girini-isa, son of Shakkan-dingirmu, .

P455075: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-(d)ba-ba6-i3-dab5 szabra _arad2_ (d)ba-ba6

AI Translation

Giri-Baba-idab, household manager, servant of Baba.

P455076: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ba-zi dumu ur-nig2

AI Translation

Bazi, son of Ur-nig.

P455077: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

giri3-(d)szara2-i3-dab5 ma2-lah5 dumu lugal-nir-gal2

AI Translation

Giri-Shara-idab, the boatman, son of Lugal-nirgal.

P455078: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba

AI Translation

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Column 2

Sumerian

me-(d)isztaran nin9-ki-ag2-ga2-ni-ir!? ba-ba-li2 dub-sar _arad2_-zu

AI Translation

Me-Ishtaran, his mistress, Babali, the scribe, is your servant.

P455079: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu-du-du dub-sar dumu ur-ab-ba

AI Translation

Gududu, scribe, son of Ur-abba.

P455080: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu-gu-a gesz...- dumu lugal-ezem

AI Translation

Gugu'a, ..., son of Lugal-ezem.

P455081: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu-u2-du-du dumu ur-mes

AI Translation

Gududu, son of Urmes.

P455082: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu-u2-gu-a dub-sar dumu ma-an-szum2

AI Translation

Gu'ugu'a, scribe, son of Manshum.

P455083: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-na-x dumu ...

AI Translation

Idina-..., son of .

P455084: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu-u2-mu dub-sar dumu ma-an-szum2-na

AI Translation

Guumu, scribe, son of Manshumna.

P455085: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu-za-ni aga3-us2 lugal dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

Guzani, king's auxiliary troops, son of Ur-gigir.

P455086: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu-za-ni dub-sar dumu lu2-x x

AI Translation

Guzani, scribe, son of Lu-.

P455087: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu2-tar nu-banda3-gu4 dumu lugal-iti-da

AI Translation

Gutar, manager of oxen, son of Lugal-itida.

P455088: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu2-tar nu-banda3-gu4 dumu lugal-iti-da gudu4 (d)nin-zabala3(ki) a-pi4-sal4(ki)-ka

AI Translation

Gutar, oxen manager, son of Lugal-itida, gudu-priest of Ninzabala and Apisal.

P455089: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu4-tar _arad2_ (d)inanna zabala3(ki) dumu lugal-ti-da

AI Translation

Gutar, servant of Inanna of Zabalam, son of Lugal-tida.

P455090: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dub-sar dumu da-gi

AI Translation

Gudea, scribe, son of Dagi.

P455091: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dub-sar dumu e2-gi4-x

AI Translation

Gudea, scribe, son of Egi.

P455092: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dub-sar dumu la-ni sza13-dub-ba-ka

AI Translation

Gudea, scribe, son of Lani, chief accountant.

P455093: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dub-sar dumu lu2-(d)ab-ba6

AI Translation

Gudea, scribe, son of Lu-Abba.

P455094: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dub-sar dumu lu2-(d)ba-ba6 ab-ba-iri

AI Translation

Gudea, scribe, son of Lu-Baba, the elder.

P455095: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dub-sar dumu ug3-_il2_

AI Translation

Gudea, scribe, son of Ugil.

P455096: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

(d)nansze-dan dub-sar dumu gu-za-na

AI Translation

Nanshe-dan, scribe, son of Guzana.

P455097: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dub-sar dumu ur-(d)utu nu-banda3

AI Translation

Gudea, scribe, son of Ur-Utu, the overseer.

P455098: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dumu ur-e2-an-na szagina

AI Translation

Gudea, son of Ur-Eanna, general.

P455099: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ku3-zu dumu lugal-gu4-e kuruszda?

AI Translation

Lugal-kuzu, son of Lugal-gu'e, fattener.

P455100: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dumu ur-nigar(gar) szusz3

AI Translation

Gudea, son of Ur-nigar, cattle manager.

P455101: administrative seal

Lagash II (ca. 2200-2100 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a ensi2 lagasz(ki)

AI Translation

Gudea, ruler of Lagash.

Firth, Richard

Gudea, governor of Lagash.

P455102: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a sza13-dub-ba gir2-su(ki) dumu la-ni sza13-dub-ba gu-la gir2-su(ki)-ka

AI Translation

Gudea, chief accountant of Girsu, son of Lani, chief accountant of Girsu.

P455103: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-gu3-um dumu a2-na-na dam-gar3

AI Translation

Guguum, son of Ana-nana, merchant.

P455104: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-bi-la-ni _arad2_ na-ra-am...- ... en-lil2 ...

AI Translation

Ili-bilani, servant of Naram-..., ... of Enlil, .

P455105: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gur-da-zu dumu a-da-lal3

AI Translation

Gurdazu, son of Adalal.

P455106: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gur4-sa3-an muhaldim dumu du-x-x-bi

AI Translation

Gursan, cook, son of Du-...bi.

P455107: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gur4-sa3-an dumu al-la

AI Translation

Gursan, son of Alla.

P455108: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-pa3-da dub-sar

AI Translation

Lupada, scribe.

P455109: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gur8-sa3-an dumu al-la

AI Translation

Gursan, son of Alla.

P455110: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gur8-sa3-an muhaldim ensi2 dumu du-la-bi

AI Translation

Gursan, cook of the governor, son of Dulibi.

P455111: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-u4-an-na dub-sar dumu ur-(d)nin-[x]

AI Translation

Lugal-uanna, scribe, son of Ur-Nin-.

P455112: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gur8-sa3-an muhaldim dumu du-la-bi

AI Translation

Gursan, cook, son of Dulibi.

P455113: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-al-li2-a dumu x...-

AI Translation

Hali'a, son of ...;

P455114: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ba-an-zi-zi dub-sar dumu ur-(d)nin-urta ugula usz-bar

AI Translation

Habanzizi, scribe, son of Ur-Ninurta, foreman of weavers.

P455115: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ba-gi-na dumu x-_ne_...-

AI Translation

Habagina, son of ...-...;

P455116: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ba-lu5-ge2 dub-sar dumu (d)utu-mu

AI Translation

Habaluge, scribe, son of Utu-mu.

P455117: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ba-lu5-ge2 dumu nig2-du7-pa-e3 sag...-

AI Translation

Habaluge, son of Nigdupa'e, chief .

P455118: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-(d)szara2

AI Translation

Habaluge, son of Ur-Shara.

P455119: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab(ki) lu2-i3-zu dub-sar _arad2_-zu (d)nin-szubur

AI Translation

Habaluge, governor of Adab: Lu-izu, scribe, is your servant Ninshubur.

P455120: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab(ki) amar-szuba3 dub-sar _arad2_-zu

AI Translation

Habaluge, governor of Adab: Amar-shuba, scribe, is your servant.

P455121: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-bu3 dumu e2-anzu2(muszen)-ni

AI Translation

Habu, son of E-anzuni.

P455122: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)szul-[...] dub-sar _arad2_ (d)nanna

AI Translation

Ur-Shul-..., scribe, servant of Nanna.

P455123: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-da-da dumu lugal-ma2-gur8-re

AI Translation

Hadada, son of Lugal-magure.

P455124: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ha-sza dumu lugal...-

AI Translation

Hahasha, son of Lugal-...;

P455125: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-la dumu lugal-e2-mah lu2 lunga (d)szara2

AI Translation

half, son of Lugal-emah, lung-bearer of Shara.

P455126: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

ha-la-bur simug

AI Translation

Halabur, the smith.

P455127: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-la-la-ge dumu lu2-(d)x lu2 lunga

AI Translation

Hala-lagê, son of Lu-..., lung-builder.

P455128: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-li2-li2 dumu ur-(d)nin-x ...

AI Translation

Halili, son of Ur-Nin-.

P455129: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

ha-lu5-lu5 dub-sar

AI Translation

Halulu, scribe.

Column 2

Sumerian

dumu du10-ga szabra (d)szara2

AI Translation

son of Duga, chief household administrator of Shara.

P455130: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ma-ti ... ...

AI Translation

Hamati ...

P455131: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ha-ti-tum dumu x-ku-x dub-sar

AI Translation

Hatitum, son of ..., scribe.

P455132: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hal-la-a dumu ur-(d)gibil

AI Translation

Halla'a, son of Ur-Gibil.

P455133: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hal-la-a dumu ur-(d)gibil ma2-lah5

AI Translation

Halla'a, son of Ur-Gibil, the boatman.

P455134: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hal-li2-a lu2 azlag2 _arad2_ szu-kab-ta2

AI Translation

Hallia, the satrap, servant of Shu-kabta.

P455135: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hal-li2-li2 dub-sar dumu lugal-szu-mah

AI Translation

Hallili, scribe, son of Lugal-shumah.

P455136: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

he2-ma-zi-zi lu2 lunga

AI Translation

He should not eat a man's lungs.

P455137: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

he2-na-sa6 dub-sar dumu ur-(d)dumu-zi

AI Translation

Henasa, scribe, son of Ur-Dumuzi.

P455138: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

he2-sa6 dub-sar dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

Hesa, scribe, son of Ur-gigir.

P455139: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

he2-sa6 dumu lugal-ma2-gur8-re nu-banda3 x

AI Translation

Hesa, son of Lugal-magure, the overseer .

P455140: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

he2-sa6 dumu ukken-ne2

AI Translation

Hesa, son of the ukkene;

P455141: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

he2-sa6 nu-(gesz)kiri6 dumu lugal...-

AI Translation

Hesa, gardener, son of Lugal-...;

P455142: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

he2-ti dub-sar dumu ge6-par4-ki-du10

AI Translation

Heti, scribe, son of Geparkidu.

P455143: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hu-ba sagi a-bi2-si2-im-ti

AI Translation

from the cupbearers, cupbearers of Abi-simti;

P455144: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hu-ba-tum dumu ba-zi-na

AI Translation

Hubatum, son of Bazina.

P455145: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hu-un-(d)szul-gi szagina umma(ki) lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu lu2-gu-la szabra _arad2_-zu

AI Translation

Hun-Shulgi, general of Umma: Lu-Ningirsu, scribe, son of Lugula, chief household administrator, is your servant.

P455146: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hu-ur5-bi-sza-am dumu _si_-A-a

AI Translation

Hurbisham, son of SI-Aya.

P455147: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hu-wa-wa dub-sar dumu en-u2-a

AI Translation

Huwawa, scribe, son of Enua.

P455148: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hu-wa-wa dub-sar dumu lugal-x...-

AI Translation

Huwawa, scribe, son of Lugal-.

P455149: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

hux(_ri_)-wa-wa dumu lugal-ku3-zu

AI Translation

Hux-wawa, son of Lugal-kuzu.

P455150: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

i-a-di-hi-x-x dumu za-an-ka-na-x

AI Translation

Iadihi-..., son of Zankana-.

P455151: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-bi-(d)en-lil2 dub-sar dumu _an_...-

AI Translation

Ibbi-Enlil, scribe, son of .

P455152: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-bi2-ba-lum dumu i-ba-ba ensi2 ... _arad2_ (d)...

AI Translation

Ibbi-balum, son of Ibba, governor of ..., servant of .

P455153: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-a-bu-um a-zu dumu szu-i3-li2

AI Translation

Idi-abuum, physician, son of Shu-ili.

P455154: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-a-bu-um dumu szu-i3-li2

AI Translation

Idi-abuum, son of Shu-ili.

P455155: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-dingir _arad2_ x ...

AI Translation

Iddin-ilum, servant of .

P455156: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-dingir dub-sar dumu x-x-x

AI Translation

Iddin-ilum, scribe, son of .

P455157: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-dingir dumu ...

AI Translation

Iddin-ilum, son of .

P455158: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-dingir dumu szu-esz18-dar dam-gar3

AI Translation

Iddin-ilum, son of Shu-Ishtar, merchant.

P455159: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-dingir dumu szu-i3-li2

AI Translation

Iddin-ilum, son of Shu-ili.

P455160: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-e2-a _arad2_ ur-(d)tu

AI Translation

Idi-Ea, servant of Ur-Tu.

P455161: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-e2-a _arad2_ (d)en-ki

AI Translation

Idi-Ea, servant of Enki.

P455162: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-i3-li2 dub-sar dumu dingir-tab-ba ugula

AI Translation

Iddin-ili, scribe, son of Dingir-taba, foreman.

P455163: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-in-dingir dub-sar dumu (d)nansze-kal

AI Translation

Iddin-ilum, scribe, son of Nanshe-kal.

P455164: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-na-bu-um dumu ib-ni-dingir

AI Translation

Iddinabuum, son of Ibni-ilum.

P455165: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-szu...- lu2 ... dumu i-la...-

AI Translation

Idishu-..., son of Ila-.

P455166: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-(d)iszkur dub-sar dumu dingir-ba-ni

AI Translation

Iddin-Adda, scribe, son of Ili-bani.

P455167: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-(d)iszkur dub-sar dumu dingir-ba-ni dub-sar

AI Translation

Iddin-Adda, scribe, son of Ili-bani, scribe.

P455168: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-(d)iszkur unu3 _arad2_ (d)nanna

AI Translation

Iddi-Adda, cowherd, servant of Nanna.

P455169: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-(d)suen dub-sar _arad2_ (d)nanna

AI Translation

Iddi-Sîn, scribe, servant of Nanna.

P455170: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-din-dingir dumu puzur4-lu-ni _arad2_ (d)tiszpak

AI Translation

Iddin-ilum, son of Puzur-luni, servant of Tishpak.

P455171: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-din-er3-ra dumu u2-na-_ni_-x _arad2_ (d)x

AI Translation

Iddin-Erra, son of Unani-..., servant of DN.

P455172: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

i-din-(d)da-mu szitim-gal dumu ia-a _arad_ (d)en-ki u3 (d)suen-ma-gir

AI Translation

Iddin-Damu, chief accountant, son of Yaya, servant of Enki and Sîn-magir.

Foxvog, Daniel A.

Iddin-Damu, chief builder, son of Yaya, servant of the god Enki and of Sin-magir.

P455173: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-din-(d)iszkur _arad2_ ensi2

AI Translation

Iddin-Adda, servant of the governor.

P455174: administrative seal

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) CDLI

Akkadian

_kur_ (disz)an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ asz _a_ (disz)an-szar2-pap-asz _man kur_ asz a (disz)sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma

AI Translation

Palace of Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, son of Sennacherib, king of Assyria.

Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua

The palace of Assurbanipal, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, son of Sennacherib, king of Assyria.

P455175: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-gi...- dumu x-ni...-

AI Translation

Igi-..., son of ...-ni-.

P455176: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-gi-bu-ni dub-sar dumu a-at-ta

AI Translation

Igibuni, scribe, son of Atta.

P455177: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

me-ku-bi _nin gu-la_ a-a-ban3-da x _dub-sar _arad_-zu_

AI Translation

Mekubi, the great lady, Aya-banda, ..., scribe, is your servant.

Human

Mê-Kubi, great queen — Aia-banda, ..., scribe, your servant.

P455178: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ku-num2 ad-kup4

AI Translation

Ikunum, the steward;

P455179: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-la-ak-nu-id dub-sar dumu ...

AI Translation

Ilaknuid, scribe, son of .

P455180: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-la-ak-szu-qir dumu i-la-ak-nu id

AI Translation

Ilak-shuqir, son of Ilaknu, river.

P455181: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-la-ak-szu-qir dumu ur-(gesz)kiri6 dub-sar

AI Translation

Ilak-shuqir, son of Ur-kiri, scribe.

P455182: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-lal3-la dumu ... x

AI Translation

Ilala, son of .

P455183: administrative seal

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) CDLI

Sumerian

i-li-a x x _dumu_ dingir-ku-ru-ub

AI Translation

Ilia, son of Ili-kurubb.

P455184: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

i-nin-sza-du2

AI Translation

for Inin-shadu;

P455185: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-pa2-li2-is dub-sar dumu szu-ma-ma

AI Translation

Ipalis, scribe, son of Shu-Mama.

P455186: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ra-te _arad2_ esz18-dar dub-sar

AI Translation

Irate, servant of Ishtar, scribe.

P455187: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ri-ib dumu na-lu5

AI Translation

Irib, son of Nalu.

P455188: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

(d)suen-i-mi-ti dumu (d)...-i-din _arad2_ (d)suen-i-ri-ba-am

AI Translation

Sîn-imitti, son of ...-iddin, servant of Sîn-iribam.

Human

Sîn-imitti, son of ...-iddin, servant of Sîn-iribam.

P455189: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-s,ur-dingir dub-sar dumu _si_-A-um

AI Translation

Ishur-ilum, scribe, son of SI-Aum.

P455190: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-sar-pa2-dan dub-sar dumu i3-li2-ki-ib-ri

AI Translation

Isar-padan, scribe, son of Ili-kibri.

P455191: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-su2-a-ri2-ik sagi _arad2_ szu-kab-ta2

AI Translation

Isu-arik, cupbearer, servant of Shu-kabta.

P455192: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

i-szar-be-li2

AI Translation

Ishar-beli;

P455193: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

i-szar-mu-pi5 _sagi_

AI Translation

Ishar-mupi, cupbearer;

P455194: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-szar-pa2-dan dumu x...-

AI Translation

Ishar-padan, son of .

P455195: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-szar-ra-ma-asz dumu puzur4-(d)x dub-sar

AI Translation

Ishar-amasz, son of Puzur-..., scribe.

P455196: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-szar-ru-um dub-sar dumu ur-(d)en-lil2-la2

AI Translation

Isharrum, scribe, son of Ur-Enlila.

P455197: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ta-e3-a dub-sar dumu lu2-du10-ga sanga (d)nin-gir2-su

AI Translation

Ita'ea, scribe, son of Lu-duga, temple administrator of Ningirsu.

P455198: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ta-pa-e3 dub-sar dumu lu2-du10-ga sanga (d)nin-gir2-su

AI Translation

Itapa'e, scribe, son of Lu-duga, temple administrator of Ningirsu.

P455199: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ti dumu lu2-(d)szul-gi

AI Translation

Iti, son of Lu-Shulgi.

P455200: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-er3-ra dub-sar dumu tu-ra-am-i3-li2

AI Translation

Idi-Erra, scribe, son of Turam-ili.

P455201: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ti-mu dub-sar dumu ur-nigar(gar) szusz3

AI Translation

Itimu, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

P455202: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-tu-ri-a dingir-gal _arad2_-zu

AI Translation

Ituria, Ili-gal, is your servant.

P455203: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-tur2-dingir dumu pa2-su2-ri ra-gaba e2-gal

AI Translation

Itur-ilum, son of Pasuri, the ragaba of the palace.

P455204: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-tur2-dingir ensi2 babila(ki)-ma i-szar-pa2-dan dub-sar dumu-ni

AI Translation

Itur-ilum, governor of Babylon: Ishar-padan, scribe, his son.

P455205: administrative seal

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) CDLI

Sumerian

i-tur4-dingir _dumu_ a-mur-esz18-dar

AI Translation

Itur-ilum, son of Amur-Ishtar.

P455206: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-zu-a _arad2_ (d)en-lil2-la2

AI Translation

Izu'a, servant of Enlil.

P455207: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ga-ti-e dub-[sar] dumu a-hu-ba-ni

AI Translation

Gati'e, scribe, son of Ahubani.

P455208: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-kal-la dub-sar dumu lu2-sa6-ga

AI Translation

Ikalla, scribe, son of Lu-saga.

P455209: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

_arad2_-mu lu2 lunga? dumu lugal-e2-mah-e

AI Translation

ARADmu, lung-surgeon?, son of Lugal-emahe.

P455210: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kal-la dumu an-na-hi-li

AI Translation

Kalla, son of Anna-hili.

P455211: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-kal-la dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Ikalla, scribe, son of Ur-Baba.

P455212: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-la-la dumu a-ba

AI Translation

Ilala, son of Aba.

P455213: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2 dumu ur-dun nu-banda3

AI Translation

Ili, son of Ur-Dun, the superintendent.

P455214: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2 ugula dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

Ili, foreman, son of Ur-gigir.

P455215: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-a dumu x...-

AI Translation

Ili-a, son of .

P455216: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-a-num2 dumu x-x-me (d)nin-szubur x x x

AI Translation

Ili-anum, son of ..., Ninshubur .

P455217: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-a-nu-um dumu gu-za-lum nu-banda3-gu4

AI Translation

Ili-anum, son of Guzalum, manager of oxen.

P455218: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-an-dul3 _arad2_ me-(d)isztaran

AI Translation

Ili-andul, servant of Me-Ishtaran.

P455219: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-an-dul3 dub-sar _arad2_ szu-kab-ta2

AI Translation

Ili-andul, scribe, servant of Shu-kabta.

P455220: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-an-dul3 dub-sar _arad2_ (d)nanna

AI Translation

Ili-andul, scribe, servant of Nanna.

P455221: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-an-dul3 dub-sar dumu i-din-(d)suen

AI Translation

Ili-andul, scribe, son of Iddin-Sîn.

P455222: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-asz-ra-ni _arad2_ me-(d)isztaran

AI Translation

Ili-ashrani, servant of Me-Ishtaran.

P455223: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-gu2-en-e dumu a-a-kal-la gudu4 e11-e

AI Translation

Lugal-gu'ene, son of Ayakalla, gudu-officiant of E'e.

P455224: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-asz2-ra-ni dumu ku-ku sukkal ra-gaba

AI Translation

Ili-ashrani, son of Kuku, messenger of the chariot driver.

P455225: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ba-ni dub-sar dumu ...

AI Translation

Ili-bani, scribe, son of .

P455226: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-bi-la-ni _arad2_ szu-kab-ta

AI Translation

Ili-bilani, servant of Shu-kabta.

P455227: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-bi-la-ni dub-sar dumu x-x-x

AI Translation

Ili-bilani, scribe, son of .

P455228: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-dingir-lum _arad2_ (d)en-lil2-la2

AI Translation

Ili-dingirlum, servant of Enlil.

P455229: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-isz-ka-u2-t,ul3 dub-sar dumu (d)suen-en-nam _arad_ (d)er3-ra-i-mi-ti

AI Translation

Ilish-ka'utul, scribe, son of Sîn-ennam, servant of Erra-imitti.

Foxvog, Daniel A.

Ilishka-uTul the scribe, son of Sin-ennam, servant of Erra-imitti.

P455230: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-isz-ta2-kal2 _dumu_ pu3-su-gi

AI Translation

Ilish-takal, son of Pusugi.

P455231: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-isz-ti-kal2 dumu ur-ki-sar2-ra szusz3 lugal

AI Translation

Ilish-tikal, son of Ur-kisarra, royal cattle manager.

P455232: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ki-ib-ri dumu sa-la-lu-ga ugula-gesz2-da

AI Translation

Ili-kibri, son of Salaluga, foreman of stewards.

P455233: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ki-ib-ri2 dub-sar dumu lu2-dingir-ra dub-sar

AI Translation

Ili-kibri, scribe, son of Lu-dingira, scribe.

P455234: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ki-nun-na dub-sar dumu x-x-um dub-sar

AI Translation

Ili-kinuna, scribe, son of ...-um, scribe.

P455235: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ma-za-ri dumu _ka_-x x x

AI Translation

Ili-mazari, son of .

P455236: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ra-bi2 dam-gar3 dumu puzur4-(d)iszkur

AI Translation

Ili-rabi, merchant, son of Puzur-Adda.

P455237: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ra-bi2 dub-sar dumu x x x

AI Translation

Ili-rabi, scribe, son of .

P455238: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-si2-na-at dumu za-la-ti

AI Translation

Ili-sinat, son of Zalati.

P455239: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-sukkal dumu szu-(d)... ugula-gesz2-da

AI Translation

Ili-sukkal, son of Shu-..., foreman of stewards.

P455240: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-x x x dumu ur-a-a

AI Translation

Ili-..., son of Ur-aya.

P455241: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-ra2-ra2 dub-sar dumu na-ba-sa6

AI Translation

Ira-RA, scribe, son of Nabasa.

P455242: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-zu dub-sar dumu sa-me-ra ugula usz-bar

AI Translation

Izu, scribe, son of Samarra, foreman of weavers.

P455243: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i7-pa-e3 dub-sar dumu lu2-(d)szara2 sa12-du5

AI Translation

Ipa'e, scribe, son of Lu-Shara, chief surveyor.

P455244: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ukken-ne2 szabra dumu lugal-nig2-lagar-e nu-banda3-gu4

AI Translation

Lugal-ukkene, household manager, son of Lugal-niglagare, manager of oxen,

P455245: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i7-pa-e3 dub-sar dumu szesz-kal-la

AI Translation

Ipa'e, scribe, son of Sheshkalla.

P455246: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-tar-ni dumu lugal-ur2-ra-ni ma2-lah5

AI Translation

Katarni, son of Lugal-urani, boatman.

P455247: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-zu-a dub-sar dumu lu2-sa6 ...

AI Translation

Urzua, scribe, son of Lu-sa.

P455248: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i7-pa-e3 dumu lugal-uszurx(|_lal2-tug2_|) nu-banda3-gu4 (d)szara2

AI Translation

Ipa'e, son of Lugal-ushur, manager of oxen of Shara.

P455249: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ib-ni-(d)iszkur dub-sar dumu li-bur-i3-li2

AI Translation

Ibni-Adda, scribe, son of Libur-ili.

P455250: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ib-ni-(d)iszkur dumu e2-a-szar

AI Translation

Ibni-Adda, son of Ea-shar.

P455251: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ib-ni-(d)suen dub-sar dumu ri-szi-in _arad2_ (d)nanna

AI Translation

Ibni-Sîn, scribe, son of Rishi-in, servant of Nanna.

P455252: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

id-di3-lum dumu x-ti-da

AI Translation

Iddilum, son of ...-tida.

P455253: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

ig-su-lum

AI Translation

a kind of profession

P455254: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

igi-an-na-ke4-zu dub-sar dumu zi-mu

AI Translation

Igi-ana-kezu, scribe, son of Zimu.

P455255: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

igi-bar muhaldim

AI Translation

front door of a cook

P455256: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

igi-ha-lum dub-sar dumu nu-x x

AI Translation

Igi-halum, scribe, son of Nu-.

P455257: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

igi-pesz2 dumu ur-(d)iszkur

AI Translation

Igipesh, son of Ur-Ishkur.

Human

Igipesh, son of Ur-Ishkur.

P455258: administrative seal

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI

Sumerian

igi-zi-zi

AI Translation

a kind of profession

P455259: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

igi-(d)szara2-sze3 _arad2_ (d)szara2

AI Translation

Before Shara, servant of Shara.

P455260: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

il-szu-qur-ad dumu _tur_-asz-lum

AI Translation

Ilshuqurad, son of Tur-ashlum.

P455261: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

im-gur-(d)suen szabra dumu (d)suen-i-din-na-am _arad_ (d)suen-ma-gir

AI Translation

Imgur-Sîn, household manager, son of Sîn-iddinam, servant of Sîn-magir.

Foxvog, Daniel A.

Imgur-Sin, the administrator, son of Sin-idinnam, servant of Sin-magir.

P455262: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

im-ta2-lik dub-sar dumu puzur4...-

AI Translation

Imtalik, scribe, son of Puzur-.

P455263: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

im-ti-dam _arad2_ lugal

AI Translation

he will pay; servant of the king.

P455264: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

im-ti-dam dumu zi-lu-mu

AI Translation

Imtidam, son of Zilumu.

P455265: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

im-ti-lum _arad2_ lugal

AI Translation

Imtilum, servant of the king.

P455266: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

in-bu-um dub-sar dumu a-li2-ni-szu

AI Translation

Inbuum, scribe, son of Ali-nishu.

P455267: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

in-ne-a dumu isz-me-dingir

AI Translation

Innea, son of Ishme-ili.

P455268: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ma-an-szum2 dub-sar dumu ur-nigar[(gar)]

AI Translation

Manshum, scribe, son of Ur-nigar.

P455269: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ma2-gur8-re dumu lu2-(d)szara2

AI Translation

Magure, son of Lu-Shara.

P455270: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

in-sa6-sa6 dumu bi2-du11 muhaldim

AI Translation

Insasa, son of Bidu, cook.

P455271: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-ku3 dumu _dingir_ x x

AI Translation

Kaku, son of .

P455272: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

in-ta dumu ur-(d)nin-urta

AI Translation

Inta, son of Ur-Ninurta.

P455273: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

in-ta-e3-a dub-sar dumu lu2-sa6-ga

AI Translation

Inta'e'a, scribe, son of Lu-saga.

P455274: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

in-u9-u9 aga3-us2 ensi2

AI Translation

he will measure it out. The governor

P455275: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-gi-na dub-sar dumu ur-gu2-x

AI Translation

Inimgina, scribe, son of Ur-gu.

P455276: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-ma-an-i3-zi dumu ku-li

AI Translation

Inimman-izi, son of Kuli.

P455277: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-ma-ni dumu ur-mes ma2-lah5

AI Translation

Inimani, son of Ur-mes, the boatman.

P455278: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-ma-ni ma2-lah5 dumu ur-mes

AI Translation

Inimani, the boatman, son of Urmes.

P455279: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-ma-ni-zi aga3-us2 lugal

AI Translation

Inimanizi, royal adolescent,

P455280: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-ma-ni-zi dub-sar dumu szesz-kal-la

AI Translation

Inim-manizi, scribe, son of Sheshkalla.

P455281: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-ma-ni-zi dumu a2-na-mu

AI Translation

Inimmanizi, son of Anamu.

P455282: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-ma-ni-zi dumu la-la ugula aszgab

AI Translation

Inim-manizi, son of Lala, foreman of the sheaves;

P455283: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

na-ba-sa6 _arad2_ (d)nanna

AI Translation

Nabasa, servant of Nanna.

P455284: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)inanna dub-sar dumu ab-ba-gi-na sa12-du5

AI Translation

Inim-Inanna, scribe, son of Abbagina, chief surveyor.

P455285: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)inanna dumu lugal-iti-da

AI Translation

Inim-Inanna, son of Lugal-itida.

P455286: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu ba-sa6

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Basa.

P455287: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

sza3-ba-na-sig ugula e2-zi-mu dub-sar _arad2_-zu

AI Translation

Shabanasig, foreman: Ezimu, scribe, is your servant.

P455288: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu da-da-ga

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Dadaga.

P455289: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu lugal-iti-da

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Lugal-itida.

P455290: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu tir-gu

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Til-gu.

P455291: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

(d)utu-bar-ra dumu lum-ma-mu gu-za-la2

AI Translation

Utubara, son of Lummamu, chairbearer.

P455292: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ma-an-szum2-na dub-sar dumu lugal-erin2

AI Translation

Manshumna, scribe, son of Lugal-erin.

P455293: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Ur-nigar.

P455294: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu ur-nigar(gar) szusz3

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

Human

Inim-Shara, scribe, son of Ur-Nigar, cattle manager.

P455295: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu ur-(d)utu

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Ur-Utu.

P455296: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dub-sar dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

Inim-Shara, scribe, son of Ur-gigir.

P455297: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dumu a-kal-la aszgab-gal

AI Translation

Inim-Shara, son of Akalla, chief weaver.

P455298: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dumu ba-a-a lu2 azlag2

AI Translation

Inim-Shara, son of Ba'a, the mighty man.

P455299: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dumu da-a-ga

AI Translation

Inim-Shara, son of Da'aga.

P455300: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

be-li2-ka3-szi2-id […] […]

AI Translation

Beli-kashid ...

Human

Beli-kashid, ... ...

P455301: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dumu lugal-(gesz)gigir

AI Translation

Inim-Shara, son of Lugal-gigir.

P455302: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dumu ur-dingir-ra kuruszda (d)szara2

AI Translation

Inim-Shara, son of Ur-dingira, fattener of Shara.

P455303: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Inim-Shara, son of Ur-nigar.

P455304: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

inim-(d)szara2 dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

Inim-Shara, son of Ur-gigir.

P455305: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dub-sar

AI Translation

Lugina, scribe.

P455306: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu i-ga...-

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Iga-.

P455307: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ip-qu2-sza da-da-a dumu-ni aga3-us2 lugal

AI Translation

Ipqusha, Dada, his son, the royal steward.

P455308: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ip-qu2-sza dub-sar dumu gu-ni-um

AI Translation

Ipqusha, scribe, son of Gunium.

P455309: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ip-qu2-sza dub-sar dumu ku-ku-za-num2

AI Translation

Ipqusha, scribe, son of Kukuzazanum.

P455310: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ip-qu2-sza dumu di-ku5-i3-li2 dam-gar3

AI Translation

Ipqusha, son of Diku-ili, merchant.

P455311: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ip-qu2-sza ugula x-a-x? _arad2_ na-wi-ir-dingir

AI Translation

Ipqusha, foreman: ..., servant of Nawir-ili.

P455312: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

ir-da-ni _dub-sar_

AI Translation

Irdani, scribe.

P455313: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

iri-sza3-ga dub-sar dumu lu2-du11-ga

AI Translation

Irishaga, scribe, son of Lu-duga.

P455314: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

isz-me-dingir dumu ugula-gesz2-da x dam-gar3

AI Translation

Ishme-ilum, son of foreman of ..., merchant.

P455315: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

it-be-la-ba ensi2 ga-sur2(ki)

AI Translation

Itbelaba, governor of Gasur.

P455316: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-ku3 dumu lugal-nig2-sa6-ga

AI Translation

Kaku, son of Lugal-nigsaga.

P455317: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-ku3 gudu4 gir13-gesz(ki) dumu lugal-nig2-sa6

AI Translation

Kaku, gudu-officiant of Girgesh, son of Lugal-nigsa.

P455318: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-ku3 iszib gi-ir-gesz(ki) dumu lugal-nig2-sa6

AI Translation

Kaku, steward of Girgesh, son of Lugal-nigsa.

P455319: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-sa6-mu hirinx(_kwu318_) (d)en-lil2-la2 ur-(d)nusku dub-sar dumu-ni

AI Translation

Kasamu, the hirinx of Enlil, Ur-Nusku, the scribe, his son.

P455320: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-sa6-sa6 dub-sar dumu da-da

AI Translation

Kasasa, scribe, son of Dada.

P455321: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-szu-du8 simug gu3-de2-(a)

AI Translation

chief cupbearer, smith of Gudea;

P455322: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-tar dub-sar dumu ma-na-na

AI Translation

Katar, scribe, son of Manana.

P455323: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-tar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Katar, son of Ur-nigar.

P455324: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

sag-ku5 dumu lugal-ki-ag2 dam-gar3

AI Translation

head-count, son of Lugal-kiag, merchant.

P455325: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-tar-ni ma2-lah5 dumu lugal-ur2-ra-ni

AI Translation

Katarni, the boatman, son of Lugal-urani.

P455326: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka-tar-(d)ba-ba6 dumu x...- ...

AI Translation

KA-tar-Baba, son of .

P455327: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a dub-sar dumu ur-(d)lugal-banda3(da)

AI Translation

Ka'a, scribe, son of Ur-Lugalbanda.

P455328: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a nu-(gesz)kiri6

AI Translation

gate of the orchard

P455329: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a muhaldim dumu lugal-ku3-ga-ni

AI Translation

Ka'a, cook, son of Lugal-kugani.

P455330: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dub-sar dumu he2-ti

AI Translation

Ka'amu, scribe, son of Heti.

P455331: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dub-sar dumu i3-li2-mu kuruszda

AI Translation

Ka'amu, scribe, son of Ili-mu, fattener.

P455332: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dub-sar dumu lu2-kal-la

AI Translation

Ka'amu, scribe, son of Lukalla.

P455333: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dub-sar dumu mu-ni-mah szabra nin

AI Translation

Ka'amu, scribe, son of Muni-mah, chief household administrator of the queen.

P455334: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dumu du10...-

AI Translation

Ka'amu, son of Du-...;

P455335: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nisaba dub-sar dumu ur-sa6-ga nu-banda3 kuruszda

AI Translation

Lu-Nisaba, scribe, son of Ur-saga, overseer of the fatteners.

P455336: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dumu ur-nig2 ... _an_ ...

AI Translation

Ka'amu, son of Ur-nig, .

P455337: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dumu ur-sukkal

AI Translation

Ka'amu, son of Ur-sukkal.

P455338: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a-mu dumu uz-tur _arad2_ (d)nin-mar(ki)

AI Translation

Ka'amu, son of Uztur, servant of Ninmar.

P455339: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kal-al-su dumu ba-a-ga-a

AI Translation

Kalalsu, son of Bagaya.

P455341: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kal-la-mu ensi2 asz2-nun-na(ki)-ka lu2-(d)suen dub-sar dumu e2-ki-gal-la _arad2_-zu

AI Translation

Kalamu, governor of Eshnunna: Lu-Suen, scribe, son of Ekigala, is your servant.

Frayne, Douglas R.

Kalamu governor of Eshnunna: Lu-Suena, scribe, son of E-kigala, your servant.

P455342: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

nig2-(d)nin-gal _arad2_ (d)nanna

AI Translation

Nig-Ningal, servant of Nanna.

P455343: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kas4 agar4-nigin2 dumu ur-(d)isztaran

AI Translation

messenger of the threshing floor, son of Ur-Ishtaran;

P455344: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kas4 dub-sar dumu a-tu dub-sar he2-dab5

AI Translation

Kas, scribe, son of Atu, scribe of Hedab.

P455345: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ki...- szu...--U

AI Translation

...;

P455346: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ki-ag2-mu ugula (gesz)gu-za-la2 a-bi2-a i3-du8 _arad2_-zu

AI Translation

beloved of him, foreman of the chair, Abiya, gatekeeper, is your servant.

P455347: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ki-ag2-mu ugula (gesz)gu-za-la2 am3-mu dub-sar _arad2_-zu

AI Translation

beloved of Ammu, scribe, is your servant.

P455348: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ki-ku-li dumu gesz-sa6 ...

AI Translation

Kikuli, son of Geshsa .

P455349: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ki-lu5-la dumu ur-(d)szara2

AI Translation

Kilula, son of Ur-Shara.

P455350: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-e-la-ak dub-sar dumu szu-i3-li2-su

AI Translation

Ku-Elak, scribe, son of Shu-ilisu.

P455351: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-ka-bu-um dumu a-da-lal3 dam-gar3

AI Translation

Kukum, son of Adalal, merchant.

P455352: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-ku-me3 dub-sar dumu puzur4-ma-ma

AI Translation

Kukume, scribe, son of Puzrish-Mama.

P455353: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dub-sar dumu ge6-par4-ra sagi ...

AI Translation

Kuli, scribe, son of Gepar, cupbearer .

P455354: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dub-sar dumu ki-ag2-mu

AI Translation

Kulli, scribe, son of Kiamu.

P455355: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dub-sar dumu lu2-giri17-zal

AI Translation

Kuli, scribe, son of Lu-girizal.

P455356: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dub-sar dumu nig2...-

AI Translation

Kuli, scribe, son of Nig-.

P455357: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dub-sar dumu ur-ki-ag2-mu

AI Translation

Kulli, scribe, son of Ur-kiagmu.

P455358: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dub-sar dumu ur-(d)nun-gal

AI Translation

Kuli, scribe, son of Ur-Nungal.

P455359: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dumu ma-ma

AI Translation

Kuli, son of Mama;

P455360: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dumu ur-ki-ag2-mu

AI Translation

Kuli, son of Ur-kiagmu.

P455361: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-kal-la dub-sar dumu ab-ba-mu

AI Translation

Akalla, scribe, son of Abbamu.

P455362: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li ensi2 umma(ki) ku3-ga-ni dub-sar dumu ur-(d)szul-pa-e3 _arad2_-zu

AI Translation

Kuli, governor of Umma: Kugani, scribe, son of Ur-Shulpa'e, is your servant.

P455364: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li dub-sar dumu ge6-par4-ki-du10 sagi ge6-par4-ra

AI Translation

Kuli, scribe, son of Gepar-kidu, cupbearer of Gepar.

P455365: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li sukkal dumu ur-(gesz)gigir szabra lugal-ha-ma-ti _arad2_-zu

AI Translation

Kulli, messenger, son of Ur-gigir, chief household manager of Lugal-hamati, is your servant.

P455366: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-li ugula dumu lu2-(d)ba-ba6 dub-sar

AI Translation

Kuli, foreman, son of Lu-Baba, scribe.

P455367: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-ru-ub-(d)utu szagina (d)szul-gi-ba-ni lu2 kas4 dumu-ni

AI Translation

Kurub-Shamash, general of Shulgi-bani, the messenger, his son.

P455368: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku-si-ma-at ugula usz-bar

AI Translation

Kusimat, foreman of weavers;

P455369: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni dub-sar dumu a-gub-ba

AI Translation

Kugani, scribe, son of Agubba.

P455370: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni dub-sar dumu a-kal-la sza3-tam

AI Translation

Kugani, scribe, son of Akalla, chief accountant.

P455371: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni dub-sar dumu ur-sa6-ga

AI Translation

Kugani, scribe, son of Ur-saga.

P455372: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-mes dub-sar dumu be-li2 dub-sar

AI Translation

Ur-mes, scribe, son of Beli, scribe.

P455373: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni dub-sar dumu ur-(d)szul-pa-e3

AI Translation

Kugani, scribe, son of Ur-Shulpa'e.

P455374: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni dumu a-gub-ba-na

AI Translation

Kugani, son of Agubana.

P455375: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni dumu gu3-de2-a

AI Translation

Kugani, son of Gudea.

P455376: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni dumu za?-da?-ba?-x

AI Translation

Kugani, son of Zadaba? .

P455377: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-nam-tar-re dub-sar dumu nig2-u2-rum

AI Translation

Lugal-namtarre, scribe, son of Nig-Urum.

P455378: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-ga-ni ugula kikken2 dumu lu2-dingir-ra

AI Translation

Kugani, foreman of the mill, son of Lu-dingira.

P455379: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-sa6-ga dumu lu2-ga-a

AI Translation

Kusaga, son of Lugaya.

P455380: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nanna dub-sar dumu ad-da-hi-x

AI Translation

Ku-Nanna, scribe, son of Addahi-.

P455381: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nanna dub-sar dumu lu2 lunga

AI Translation

Ku-Nanna, scribe, son of Lu-Lawyer.

P455382: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nanna dub-sar dumu lu2-ama6-ga2

AI Translation

Ku-Nanna, scribe, son of Lu-amaga.

P455383: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nanna dub-sar dumu sza3-gul-lum

AI Translation

Ku-Nanna, scribe, son of Shagullum.

P455384: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nanna dub-sar dumu ur-(d)szul-pa-e3

AI Translation

Ku-Nanna, scribe, son of Ur-Shulpa'e.

P455385: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nanna dumu nimgir-sza3-kusz2 an-dim2-dim2

AI Translation

Ku-Nanna, son of Nimgir-shakush, the sculptor.

P455386: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nin-ur4-ra dub-sar dumu na-silim

AI Translation

Ku-Ninura, scribe, son of Nasilim.

P455387: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)nin-ur4-ra dub-sar dumu na-silim lu2 lunga

AI Translation

Ku-Ninura, scribe, son of Nasilim, lung-builder.

P455388: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku3-(d)szara2 dub-sar dumu ur-mes?

AI Translation

Ku-Shara, scribe, son of Ur-mes.

P455389: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku4-ra-ni-i3-sa6 dumu da-da simug-gal

AI Translation

Kurani-isa, son of Dada, chief smith.

P455390: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku4-ra-ni-i3-sa6 dumu lugal-(gesz)gigir

AI Translation

Kurani-isa, son of Lugal-gigir.

P455391: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku5-da lu2-kal (d)nin-hur-sag-ka lugal-a2-zi-da dub-sar dumu-ni

AI Translation

Kuda, the kal-priest of Ninhursaga, Lugal-azida, the scribe, his son.

P455392: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ku5-da-a _arad2_ (d)nin-gal

AI Translation

Kuda'a, servant of Ningal.

P455393: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kur-bi-la-ak ... dumu bu3-bu3-x

AI Translation

Kurbilak, son of Bubu...,

P455394: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kur-bi-la-ak x-du3-lu-a ... ugula-gesz2-da

AI Translation

Kurbilak, ..., foreman of stewards;

P455395: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kur-bi-ra dumu ur-nigar(gar) lu2 lunga lugal

AI Translation

Kurbira, son of Ur-nigar, royal brewer.

P455396: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kur-da-szu dumu a-ti-dingir

AI Translation

Kurdashu, son of Ati-ili.

P455397: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kur-sza-num2 dub-sar dumu a-li2-a-ah

AI Translation

Kur-shanum, scribe, son of Ali-ah.

P455398: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

kur-tum ugula dim2

AI Translation

Kurtum, foreman of dim;

P455399: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-a-mu dumu lugal-ni2-te-na simug

AI Translation

Lamu, son of Lugalnitena, smith.

P455400: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-a-mu sipa (d)nin-zabala3(ki)

AI Translation

Lamu, shepherd of Ninzabala.

P455401: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-qi3-pu-um dumu dingir-ba-ni szandana

AI Translation

La-qipu'um, son of Ili-bani, chief household administrator.

P455402: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-qi3-pu-um ugula-gesz2-da dumu da-da-a

AI Translation

La-qipuum, foreman of stewards, son of Dadaya.

P455403: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-la-a dumu lugal-x ma-du11-_an_...- _arad2_ (d)e2-a

AI Translation

Lala, son of Lugal-..., is the servant of Ea.

P455404: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-la-mu dam-gar3 dumu a-hu-szu-ni

AI Translation

Lalamu, merchant, son of Ahushuni.

P455405: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

szu-i3-li2 dumu bil-ga kuruszda

AI Translation

Shu-ili, son of Bilga, fattener.

Human

Shu-ili, son of Bilga, the fattener.

P455406: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-lu5-u2 dumu sze-lu...-

AI Translation

Lalû, son of Shelu-.

P455407: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-ni-mu dub-sar dumu nam-lugal-a-ni-du10

AI Translation

Lanimu, scribe, son of Nam-lugal-anidu.

P455408: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

(d)nanna-kam dumu lugal-du10-ga ugula

AI Translation

Nanna-kam, son of Lugal-duga, foreman.

P455409: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ka5-a dumu a-tu

AI Translation

Ka'a, son of Atu.

P455410: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

la-te-ni-isz dumu la-gi-pu-um _arad2_ ba-ba-ti

AI Translation

Latenish, son of Lagipu'um, servant of Babati.

P455411: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

li-bur _arad2_ na-wi-ir-dingir a-zu

AI Translation

Libur, servant of Nawir-ilum, physician.

P455412: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

li-bur-ni-mid dub-sar dumu _arad2_...-

AI Translation

Libur-nimid, scribe, son of ARAD-.

P455413: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)ba-ba6 dumu lugal-sa6-ga dub-sar zi3?-da [...]

AI Translation

Ur-Baba, son of Lugal-saga, scribe of flour .

P455414: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

li-za-ra-x dumu en-u2-a

AI Translation

Lizara-..., son of Enua.

P455415: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu lugal-giri3-ir3-sa-at

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Lugal-girirsat.

P455416: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2...- dumu ab-ba-du10-gi-na

AI Translation

Lu-..., son of Abba-dugana.

P455417: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2...- dumu zu2-gu-a

AI Translation

Lu-..., son of Zugu'a.

P455418: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2...- muhaldim lugal dumu lugal-inim-gi-na

AI Translation

Lu-..., the king's cook, son of Lugal-inim-gina.

P455419: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-_ku_-la dumu ur-(d)ba-ba6 engar

AI Translation

Lu-kula, son of Ur-Baba, the plowman.

P455420: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-a-ma-ru dub-sar

AI Translation

Lu-amaru, scribe.

P455421: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-a2-tu dumu ur-ni-zi-x

AI Translation

Luatu, son of Ur-nizi-x.

P455422: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-(d)iszkur dumu szu-(d)... nu...-

AI Translation

Idi-Adad, son of Shu-...,

P455423: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ak dumu ur...-

AI Translation

Lu-ak, son of Ur-.

P455424: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ama-na dub-sar dumu ur-e2-nun-na

AI Translation

Lu-amana, scribe, son of Ur-Enunna.

P455425: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-an-na dub-sar dumu na-ba

AI Translation

Lu-ana, scribe, son of Naba.

P455426: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-an-na-tum2 dub-sar dumu na-ba-sa6 dub-sar mar-sa

AI Translation

Lu-anatum, scribe, son of Nabasa, scribe of the traders.

P455427: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dumu e2-gal...-

AI Translation

Lugina, son of Egal-.

P455428: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ba _arad2_ (d)szara2

AI Translation

Lu-ba, servant of Shara.

P455429: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ba dub-sar dumu lu2-da-x

AI Translation

Lu-ba, scribe, son of Lu-da-.

P455430: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ba-gara2 dub-sar dumu ba-a

AI Translation

Lu-Bagaraya, scribe, son of Ba'a.

P455431: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ba-gara2 dub-sar dumu ba-zi

AI Translation

Lu-Bagaraya, scribe, son of Bazi.

P455432: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ba-gara2 dub-sar dumu du6...-

AI Translation

Lu-Bagaraya, scribe, son of Du-.

P455433: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ba-gara2 dub-sar dumu ur-(d)szul-pa-e3

AI Translation

Lu-Bagaraya, scribe, son of Ur-Shulpa'e.

P455434: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6 dumu bi2-bi2 szagina

AI Translation

Lu-balasa, son of Bi-bi, general.

P455435: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dub-sar dumu dingir-ra

AI Translation

Lu-balasaga, scribe, son of Dingira.

P455436: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-dub-la2 dub-sar dumu ur-(d)gesz-bar-e3

AI Translation

Lugal-dubla, scribe, son of Ur-Geshbare.

P455437: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dub-sar dumu lugal-engar-du10 ugula e2 (d)inanna-ka

AI Translation

Lu-balasaga, scribe, son of Lugal-engardu, foreman of the temple of Inanna.

P455438: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dub-sar dumu ma-ma

AI Translation

Lu-balasaga, scribe, son of Mama.

P455439: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dub-sar dumu ur-(d)nin-bara2

AI Translation

Lu-balasaga, scribe, son of Ur-Ninbara.

P455440: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dub-sar dumu ur-(d)nin-mar(ki)

AI Translation

Lu-balasaga, scribe, son of Ur-Ninmar.

P455441: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dumu in-na-sa6

AI Translation

Lu-balasaga, son of Innasaga.

P455442: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dumu lu2-(d)nin-dar-a ma2-lah5

AI Translation

Lu-balasaga, son of Lu-Nindara, boatman.

P455443: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-a2-zi-da

AI Translation

Lu-balasaga, son of Lugal-azida.

P455444: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-nig2-lagar-e gudu4 e2-[...]

AI Translation

Lu-balasaga, son of Lugal-niglagare, gudu4 of the house ...;

P455445: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dumu szu-(d)nin-szubur

AI Translation

Lu-balasaga, son of Shu-Ninshubur.

P455446: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-isz11 _dub-sar_

AI Translation

Lugal-ish, scribe.

Human

Sharrish, scribe.

P455447: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-banda3(da) dub-sar dumu du10-ga szabra

AI Translation

Lu-banda, scribe, son of Duga, chief household administrator.

P455448: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-banda3(da) dub-sar dumu lugal-nig2-lagar-e

AI Translation

Lu-banda, scribe, son of Lugal-niglagare.

P455449: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-banda3(da) dumu du10-ga

AI Translation

Lu-banda, son of Duga,

P455450: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-du-du dumu lu2-banada3(da) mu6-sub3 (d)szara2

AI Translation

Addudu, son of Lu-Banada, musub-priest of Shara.

P455451: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-banda3(da) dumu i7-pa-e3 nu-banda3-gu4 (d)szara2-ka

AI Translation

Lu-banda, son of Ipa'e, manager of oxen of Shara.

P455452: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

qu2-ra-di3-i3-li2 muhaldim lugal dumu puzur4-(d)nin-urta?

AI Translation

Quradi-ili, royal cook, son of Puzur-Ninurta.

P455453: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-banda3(da) mu6-sub3 (d)szara2 dumu (gesz)gigir-re

AI Translation

Lu-banda, the mule-snake of Shara, son of the charioteer;

P455454: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

sza3-bi dumu (gesz)guzza-ni gudu4 (d)szara2

AI Translation

therefrom: son of Guzani, gudu-priest of Shara;

P455455: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

(d)szara2-kam dub-sar dumu nig2-bi-mu

AI Translation

Sharakam, scribe, son of Nigbimu.

P455456: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bi-mu dub-sar dumu ku-li x

AI Translation

Lu-bimu, scribe, son of Kuli.

P455457: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bi-mu dub-sar dumu ur-(d)ig-alim

AI Translation

Lu-bimu, scribe, son of Ur-Igalim.

P455458: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bi-mu dumu lugal-a2-zi-da ...

AI Translation

Lu-bimu, son of Lugal-azida, .

P455459: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra _arad2_ (d)nanna dumu ur2-x-tur

AI Translation

Lu-dingira, servant of Nanna, son of Ur-x-tur.

P455460: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-a2-zi-da dub-sar dumu ...

AI Translation

Lugal-azida, scribe, son of .

P455461: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

szesz-kal-la dub-sar dumu lugal-(d)[...]

AI Translation

Sheshkalla, scribe, son of Lugal-.

P455462: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu _ka_...-

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of .

P455463: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-bi-la-ni _arad2_ me-(d)isztaran

AI Translation

Ili-bilani, servant of Me-Ishtaran.

P455464: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu a2-an-du-ru

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of A-anduru.

P455466: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

nu-ur2-(d)iszkur dumu hu-x

AI Translation

Nur-Adda, son of Hu-.

P455467: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu da-da-a

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Dada.

P455468: administrative seal

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI

Akkadian

zu-un-nu-bu-um _dumu_ (d)suen-sze-mi-e _ARAD_ (d)sza?

AI Translation

Zunnubum, son of Sîn-shemê, servant of Sha?.

P455469: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ga-a-ni

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Gani.

P455470: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ha-ba-lu5-ge2

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Habaluge.

P455471: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu he2-ma-du

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Hemadu.

P455472: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu he2-ti

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Heti.

P455473: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ba-ta-ab-e3! dumu e2-gal-e-si

AI Translation

Lugal-batabe, son of Egalesi.

P455474: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ku3-sa6-ga

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Kusaga.

P455475: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu la-ni-mu

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Lanimu.

P455476: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu lu2-gi-na

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Lugina.

P455477: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu lu2-sa6-ga

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Lu-saga.

P455478: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu lu2-(d)nanna nu-banda3 simug (d)nin-e2-gal-ka

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Lu-Nanna, overseer, smith of Ninegal.

P455479: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu lu2-(d)nin...-

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Lu-Nin-.

P455480: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu lugal-sa6-ga

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Lugal-saga.

P455481: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu nam-tar dub-sar lugal

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Namtar, scribe of the king.

P455482: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu szesz-kal-la

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Sheshkalla.

P455483: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

x x x x x x x x x

AI Translation

......;

P455484: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ukken-ne2

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Ukkene.

P455485: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ur-dun

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Ur-Dun.

P455486: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ur-mes

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Ur-mes.

P455487: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Ur-nigar.

P455488: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ur-szem5-ku3-ga

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Ur-shem-kuga.

P455489: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ur-tur

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Urtur.

P455490: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Ur-Baba.

P455491: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dub-sar dumu ur-(d)dun

AI Translation

Lu-dingira, scribe, son of Ur-Dun.

P455492: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

[...] nu-banda3-gu4 dumu he2-du7

AI Translation

..., oxen manager, son of Hedu.

P455493: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)lamma dub-sar dumu a-tu

AI Translation

Ur-Lamma, scribe, son of Atu.

Human

Urlamma, scribe, son of Atu.

P455494: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu _ka_-_szid arad2_ zi-(d)suen

AI Translation

Lu-dingira, son of KA-shid, servant of Zi-Sîn.

P455495: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu al-la

AI Translation

Lu-dingira, son of Alla.

P455496: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu amar-u3

AI Translation

Lu-dingira, son of Amar-u.

P455497: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu lu2-zi-_ab_ ...

AI Translation

Lu-dingira, son of Lu-zi-ab, .

P455498: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu lu2-(d)nin-dar-a gudu4 (d)szul-gi

AI Translation

Lu-dingira, son of Lu-Nindara, gudu-priest of Shulgi.

P455499: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu lu2-(d)nin-szubur

AI Translation

Lu-dingira, son of Lu-Ninshubur.

P455500: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu lu5-lu5...-

AI Translation

Lu-dingira, son of Lu-lu-.

P455501: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu lugal-_ka_

AI Translation

Lu-dingira, son of Lugal-ka.

P455502: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu la-lu5

AI Translation

Lu-dingira, son of Lalu.

P455503: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu u3-ma-ni

AI Translation

Lu-dingira, son of Umani.

P455504: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu ur-kal

AI Translation

Lu-dingira, son of Urkal.

P455505: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu ur-li ugula nar

AI Translation

Lu-dingira, son of Urli, foreman of the singers.

P455506: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu ur-sa6-ga gudu4 (d)nun-gal

AI Translation

Lu-dingira, son of Ur-saga, gudu-priest of Nungal.

P455507: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu ur-sag-ub3(ki) er2-du8-gal

AI Translation

Lu-dingira, son of Ursag-ub, chief of the erdugal temple.

P455508: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu ur-(d)li9-si4

AI Translation

Lu-dingira, son of Ur-Lisi.

P455509: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu ur-(gesz)gigir dub-sar

AI Translation

Lu-dingira, son of Ur-gigir, scribe.

P455510: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4 dumu lugal-dingir-mu sukkal

AI Translation

Lu-dingira, oxen-manager, son of Lugal-dingirmu, messenger.

P455511: administrative seal

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra sa12-du5 (d)nin-isin2

AI Translation

Lu-dingira, regular offering of Nin-Isin.

P455512: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bala-sa6-ga dumu lu2-(d)nin-szubur

AI Translation

Lu-balasaga, son of Lu-Ninshubur.

P455513: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra ugula dumu ur-(gesz)gigir e2-nun-x

AI Translation

Lu-dingira, foreman, son of Ur-gigir, Enun-x.

P455514: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra-ib2-be2 dumu x x

AI Translation

Lu-dingira-ibbe, son of .

P455515: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du-du dub-sar dumu e2-a...-

AI Translation

Lu-dudu, scribe, son of Ea-.

P455516: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga a2-bi2-li2 nu-banda3 _arad2_-zu

AI Translation

Lu-duga, Abi-ili, the overseer, is your servant.

P455517: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga aga3-us2 ensi2 dumu lugal-nig2-lagar-e

AI Translation

Lu-duga, satrap of the governor, son of Lugal-niglagare.

P455518: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar

AI Translation

Lu-duga, scribe.

P455519: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu a-a-kal-la

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Ayakalla.

P455520: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

(d)amar-(d)suen nibru(ki)-a (d)en-lil2-le mu-pa3-da sag-us2 e2-(d)en-lil2-ka

AI Translation

Amar-Suena, in Nippur, Enlil, he who the head of the temple of Enlil fashioned,

Column 2

Sumerian

nita-kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da-limmu2-ba-ke4 szu-(d)kab-ta2 mi2-us2-sa2-a-ni-ir in-na-ba

AI Translation

the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters, Shu-Kabta, his replacement, he imposed upon him.

P455521: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu du11-ga

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Duga.

Human

Lu-duga, the scribe, son of Duga.

P455522: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu unux(|_gu4-ku_|)

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Unux.

P455523: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu he2-ma-du

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Hemadu.

P455524: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)ba-ba6 dumu sipa-da-ri2 _arad2_ (d)x-x-x

AI Translation

Ur-Baba, son of Sipa-dari, servant of .

P455525: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

gu3-de2-a dumu lugal-zuluhu2

AI Translation

Gudea, son of Lugal-zuluhu.

P455526: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu lu2-(d)szara2 sa12-du5

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Lu-Shara, chief surveyor.

P455527: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

(d)szu-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba

AI Translation

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

cdli staff

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Column 2

Sumerian

szu-kab-ta2 szagina _arad2_-da-ni-ir in-na-ba

AI Translation

he has paid to Shu-kabta, general, his servant.

cdli staff

to Shu-kabta, general, his servant, he gifted this seal.

P455528: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu lugal-nesag-e

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Lugal-nesage.

P455529: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu lugal-nig2-lagar-e

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Lugal-niglagare.

P455530: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu lugal-(gesz)kiri6

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Lugal-kiri.

P455531: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ik-szu-dum dumu mu-mu

AI Translation

Ikshudum, son of Mumu.

P455532: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu szesz-kal-la

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Sheshkalla.

P455533: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

(d)i-bi2-(d)suen lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba

AI Translation

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Human

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Column 2

Sumerian

li-bur-an-ne2-(d)suen sukkal nam-dumu _arad2_-zu

AI Translation

Libur-ane-Sîn, messenger, son of, is your servant.

Human

is your servant.

P455534: administrative seal

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI

Sumerian

[x]-pi-ildu3-ma sza13-dub-ba (d)nanna# dumu an-dul3-szu gudu4 _arad2_ sa-am-su-i-lu-na

AI Translation

...-pi-ilduma, chief accountant of Nanna, son of Andulshu, gudu-officiant, servant of Samsu-iluna.

P455535: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Ur-nigar.

Santoïemma, Loïc

Luduga, scribe, son of Ur-nigar.

P455536: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu ur-nigar(gar) szusz3

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

P455537: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Ur-Baba.

P455538: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

nig2-du7 dumu ur-_ka_?

AI Translation

nigdu, son of Ur-KA?.

P455539: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu ur-(d)nin-tu

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Ur-Nintu.

P455540: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu ur-(d)nin-tu ugula usz-bar-ka

AI Translation

Luduga, scribe, son of Ur-Nintu, foreman of weavers.

P455541: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu ur-(d)utu

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Ur-Utu.

P455542: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu _ka_-a-bi ugula dumu dab5-ba

AI Translation

Lu-duga, son of KA-abi, foreman, son of Dabba.

P455543: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu a2-szum2-ma! sukkal (d)szara2

AI Translation

Lu-duga, son of Ashuma, messenger of Shara.

P455544: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu _ni_-ia3-a-mu

AI Translation

Lu-duga, son of Niya-amu.

P455545: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu giri3-ni

AI Translation

Lu-duga, son of Girini.

P455546: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu lu2-banda3(da)

AI Translation

Lu-duga, son of Lu-banda.

P455547: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu lu2-ga-mu

AI Translation

Lu-duga, son of Lugamu.

P455548: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu lu2-(d)szara2

AI Translation

Lu-duga, son of Lu-Shara.

P455549: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e

AI Translation

Lu-duga, son of Lugal-niglagare.

P455550: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu ur-mes

AI Translation

Lu-duga, son of Ur-mes.

P455551: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dumu usz-mu lu2 azlag2

AI Translation

Lu-duga, son of Ushmu, the mighty man.

P455552: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu nigar(gar)-ki-du10 gal5-la2-gal

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Nigar-kidu, chief accountant.

P455553: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ba-ba dumu da-da

AI Translation

Baba, son of Dada.

Human

Baba, son of Dada.

P455554: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu usz-mu

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Ushmu.

P455555: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

ur-(d)nansze dub-sar dumu ur-(d)lamma

AI Translation

Ur-Nanshe, scribe, son of Ur-Lamma.

Column 2

Sumerian

ensi2 lagasz(ki)-ka

AI Translation

governor of Lagash

P455556: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 dub-sar dumu lugal-ban3-da

AI Translation

Lu-melam, scribe, son of Lugal-banda.

P455557: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-lagasz(ki) dub-sar dumu lu2-(d)nin-_munus_-kam

AI Translation

Lu-Lagash, scribe, son of Lu-Ninmunu-kam.

P455558: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dumu-gi7 dub-sar dumu lu2-(d)nanna

AI Translation

Lu-dumugi, scribe, son of Lu-Nanna.

P455559: administrative seal

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI

Sumerian

(d)nin-szubur

AI Translation

for Ninshubur;

P455560: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-e2...- ugula gurusz-e-ne ur-du6-ku3-ga _arad2_-zu

AI Translation

Lu-e..., foreman of the male laborers; Ur-dukuga is your servant.

P455561: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-e2-a dumu a-wi-lum lu2 azlag2

AI Translation

Lu-ea, son of Awilum, the mighty man.

P455562: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-e2-a dumu szesz-gu-la

AI Translation

Lu-ea, son of Sheshgula.

P455563: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-e2-a sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la(ki) dumu ur-esz3-lil2-la2

AI Translation

Lu-Ea, messenger, messenger of Kitushdasala, son of Ur-Eshlila.

P455564: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-ab-ba dumu lu2-(d)szul

AI Translation

A'abba, son of Lu-Shul.

P455565: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-s,ur-i3-li2 dumu ur-(d)szakkan2?

AI Translation

Ishur-ili, son of Ur-Shakkan?.

P455566: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-e2-mah-(e) dub-sar dumu ur-(d)li9-si4-na ensi2 umma(ki)-ka

AI Translation

Lu-Emahe, scribe, son of Ur-Lisina, governor of Umma.

P455568: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)dumu-zi dumu lu-ru-mu

AI Translation

Ur-Dumuzi, son of Lurumu.

P455569: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

(d)szul-gi nita kal-ga lugal uri5(ki9)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba da-da dub-sar dumu ur-(d)dumu-zi-da _arad2_-zu

AI Translation

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners: Dada, scribe, son of Ur-Dumuzida, is your servant.

P455570: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

u3-ma-ni dumu er3-ra-pa?

AI Translation

Umani, son of Errapa.

P455571: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal _arad2_ (d)nin...-

AI Translation

Lu-ebgal, servant of Nin-.

P455572: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal dub-sar dumu ba-sa6-ga

AI Translation

Lu-ebgal, scribe, son of Basaga.

P455573: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal dub-sar dumu lugal-kal-la

AI Translation

Lu-ebgal, scribe, son of Lugal-kalla.

P455574: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal dub-sar dumu ur-ge6-par4

AI Translation

Lu-ebgal, scribe, son of Ur-gepar.

P455575: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal dub-sar dumu ur-ge6-par4 gudu4 (d)inanna

AI Translation

Lu-ebgal, scribe, son of Ur-gepar, gudu priest of Inanna.

P455576: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal dumu in-sa6-sa6

AI Translation

Lu-ebgal, son of Insasa.

P455577: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal dumu lu2-(d)suen

AI Translation

Lu-ebgal, son of Lu-Suen.

P455578: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eb-gal dumu ukken-ne2

AI Translation

Lu-ebgal, son of Ukkene;

P455579: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-eridu(ki) dumu lugal-ga

AI Translation

Lu-Eridu, son of Lugalga.

P455580: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-esz3-ku3-ga dumu la-ni

AI Translation

Lu-eshkuga, son of Lani.

P455581: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-esz3-sikil dumu sipa-da-ri2

AI Translation

Lu-eshsikil, son of Sipa-dari.

P455582: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ezem dub-sar dumu al-ur3

AI Translation

Lu-ezem, scribe, son of Allur.

P455583: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ezem dumu lugal-dub dam-gar3

AI Translation

Lu-ezem, son of Lugal-dub, merchant.

P455584: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ama-ru-a dub-sar dumu ur-[...]

AI Translation

Lugal-amarua, scribe, son of Ur-.

P455585: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ga-mu _arad2_ ag2

AI Translation

Lu-gamu, servant of Ag.

P455586: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ga-mu dumu ur...-

AI Translation

Lu-gamu, son of Ur-.

P455587: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-gun4-na gudu4 (d)inanna gesz-lu-gan

AI Translation

Lu-giguna, gudu priest of Inanna, Geshugan.

P455588: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-gun4-na sagi (d)mes-lam-ta-e3-a dumu ur-(d)nin-gesz-zi-da

AI Translation

Lu-giguna, cupbearer of Meslamta'ea, son of Ur-Ningeshzida.

P455589: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dub-sar dumu ha-ba-zi-zi

AI Translation

Lugina, scribe, son of Habazizi.

P455590: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-nin-ga2-ka

AI Translation

Lugina, scribe, son of Lu-ninga.

P455591: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dub-sar dumu lu2-(d)ba-ba6

AI Translation

Lugina, scribe, son of Lu-Baba.

P455592: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dub-sar dumu sza3-ku3-ge

AI Translation

Lugina, scribe, son of Shakuge.

P455593: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dub-sar dumu ur-giri3

AI Translation

Lugina, scribe, son of Ur-giri.

P455594: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dub-sar dumu ur-(d)nin-tu

AI Translation

Lugina, scribe, son of Ur-Nintu.

P455595: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dumu a-tu unu3

AI Translation

Lugina, son of Atu, cowherd.

P455596: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na dumu e2-gal-e-si aga3-us2 a-hu-a

AI Translation

Lugina, son of Egalesi, army officer of Ahua.

P455597: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gi-na ma2-lah5 dumu lu2-(d)iszkur

AI Translation

Lugina, boatman, son of Lu-Adda.

P455598: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gid2-da dub-sar dumu na-mu szu gaba-ri (d)gu3-de2-a

AI Translation

Lu-gida, scribe, son of Namu, hand of Gudea,

P455599: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gir-gi4-lu(ki) dumu ur-x-x

AI Translation

Lu-girgilu, son of Ur-.

P455600: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gir2-su(ki) dub-sar dumu lu2-gir2-nun-na

AI Translation

Lugirsu, scribe, son of Lugirnuna.

P455601: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal dub-sar dumu _arad2_-mu

AI Translation

Lu-girizal, scribe, son of ARADmu.

P455602: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-(gesz)gigir-re dub-sar dumu ...

AI Translation

Lugal-gigirre, scribe, son of .

P455603: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal dub-sar dumu da-du-mu

AI Translation

Lu-girizal, scribe, son of Dadumu.

P455604: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal dub-sar dumu lu2-(d)asznan

AI Translation

Lu-girizal, scribe, son of Lu-Ashnan.

P455605: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal dub-sar dumu na-mu

AI Translation

Lu-girizal, scribe, son of Namu.

P455606: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal dub-sar dumu ur-(d)nansze? sagi

AI Translation

Lu-girizal, scribe, son of Ur-Nanshe?, cupbearer.

P455607: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal dumu ur-gu

AI Translation

Lu-girizal, son of Urgu.

P455608: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal ensi2 lagasz(ki)

AI Translation

Lu-girizal, ruler of Lagash.

P455609: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal ugula x dumu ur-(d)szakkan2

AI Translation

Lu-girizal, foreman ..., son of Ur-Shakkan.

P455610: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-giri17-zal gala-mah (d)ba-ba6 dumu al-la

AI Translation

Lu-girizal, the galamah-priest of Baba, son of Alla.

P455611: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gu-la dub-sar dumu e2-ki-ag2 nu-banda3

AI Translation

Lu-gula, scribe, son of E-ki-ag, overseer.

P455612: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gu-la dub-sar dumu ur-(d)igi-zi-bar-ra

AI Translation

Lugula, scribe, son of Ur-Igizibara.

P455613: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gu-la dumu lugal...- nu-banda3-gu4

AI Translation

Lu-gula, son of Lugal-..., manager of oxen,

P455614: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-gu3-de2-a dub-sar dumu ur...-

AI Translation

Lu-gudea, scribe, son of Ur-.

P455615: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-zag-e ma-lah

AI Translation

a kind of dog

P455616: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-he2-gal2 dub-sar dumu ur-(d)utu

AI Translation

Lu-hegal, scribe, son of Ur-Utu.

P455617: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ezem dumu an-e2-x

AI Translation

Lugal-ezem, son of An-e-.

P455618: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i3-li2-ki-ib-ra dumu dingir?-ba-ni x

AI Translation

Ili-kibra, son of Ili-bani .

P455619: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-he2-gal2 dumu ur-(gesz)gigir mu-sar (d)szara2

AI Translation

Lu-hegal, son of Ur-gigir, scribe of Shara.

P455620: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-hu-rim3(ki) dub-sar dumu ur-(d)hendur-sag ugula usz-bar

AI Translation

Lu-Hurim, scribe, son of Ur-Hendursag, foreman of weavers.

P455621: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-i3-zu dub-sar dumu ...

AI Translation

Lu-izu, scribe, son of .

P455622: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-i3-zu dumu la-a-la

AI Translation

Lu-izu, son of La'ala.

P455623: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-i3-zu dumu ur-am3-ma

AI Translation

Lu-izu, son of Ur-ama.

P455624: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-i5-gar-sa6-ga dub-sar dumu (d)nin-e2-gal-a2-x

AI Translation

Lu-igarsaga, scribe, son of Ninegal-a-x.

P455625: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-he2-gal2 dumu lugal-ma2-gur8-re dam-gar3

AI Translation

Lugal-hegal, son of Lugal-magure, merchant.

P455626: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-igi-sa6-sa6 dub-sar dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

Lu-igisasa, scribe, son of Ur-gigir.

Human

Lu-igisasa, scribe, son of Ur-gigir.

P455627: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ba-ga-ti-a dumu dingir-bi2-la-ni

AI Translation

Bagatia, son of Ili-bilani.

P455628: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-inim-i3-sa6 dub-sar dumu (d)nin-lil2-tum-a2-tir

AI Translation

Lu-inim-isa, scribe, son of Ninlil-tum-atir.

P455629: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-iri-sag dub-sar dumu lu2-(d)nin-gir2-su

AI Translation

Lu-irisag, scribe, son of Lu-Ningirsu.

P455630: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-inim-sa6-ga dumu ...

AI Translation

Lu-inimsaga, son of .

P455631: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la _arad2_ lugal dumu ur...-

AI Translation

Lukalla, servant of the king, son of Ur-.

P455632: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-i3-zu dumu dam-x

AI Translation

Lu-sa-izu, son of Dam-...;

P455633: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la _arad2_ (d)nin...-

AI Translation

Lukalla, servant of Nin-.

P455634: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu ba-bil-za

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Babilza.

P455635: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu giri3-ni

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Girini.

P455636: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

nu-ur?-(d)suen dumu i-wi-ri

AI Translation

Nur-Suen, son of Iwiri.

P455637: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu lugal-en-nun

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Lugal-ennun.

P455638: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-dingir-ra dumu ku3-sa6-ga

AI Translation

Lu-dingira, son of Kusaga.

P455639: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

pi-bu-zu-um qa-szu-du lugal

AI Translation

Pibuzum, royal steward.

P455640: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

na-ra-am-i3-li2 sukkal-i3-du8 szu-(d)nisaba

AI Translation

Naram-ili, the messenger, Shu-Nisaba.

Column 2

Sumerian

dub-sar _arad2_-zu

AI Translation

scribe, is your servant.

P455641: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-kal-la dumu ma-an-ba sagi (d)szara2

AI Translation

Akalla, son of Manba, cupbearer of Shara.

P455642: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu ur-e11-e szusz3

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Ur-e'e, cattle manager.

Human

Lukalla, scribe, son of Ur-E'e, cattle manager.

P455643: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu ur-e2-an-na

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Ur-Eanna.

P455644: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-he2-gal2 dub-sar dumu ur-(d)szara2

AI Translation

Lu-hegal, scribe, son of Ur-Shara.

P455646: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu ur-(d)bil3

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Ur-Bil.

P455647: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu ur-(d)lamma

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Ur-Lamma.

P455648: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu du-du sanga uru11(ki)

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Dudu, temple administrator of Uruk.

P455649: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu (d)...

AI Translation

Lukalla, scribe, son of .

P455650: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu al-la

AI Translation

Lukalla, son of Alla.

P455651: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu e2-nam-ti-e

AI Translation

Lukalla, son of E-namti-e.

P455652: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu pa3-da

AI Translation

Lukalla, son of Pada.

P455653: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu saga(ga)

AI Translation

Lukalla, son of Saga.

P455654: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu ulu3-di

AI Translation

Lukalla, son of Uludi.

P455655: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu ur-an-dul3

AI Translation

Lukalla, son of Ur-andul.

P455656: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu ur-(d)isztaran sipa udu niga

AI Translation

Lukalla, son of Ur-Ishtaran, shepherd of grain-fed sheep.

P455657: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dumu x-(d)nin-szubur

AI Translation

Lukalla, son of ...-Ninshubur.

P455658: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la ugula nam-6(disz)?

AI Translation

Lukalla, foreman of 6? ?,

P455659: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la x lugal dumu lu2-dingir-ra

AI Translation

Lukalla, king, son of Lu-dingira.

P455660: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kal-la dub-sar dumu i-ta-e11-a dub-sar

AI Translation

Lukalla, scribe, son of Ita'ea, scribe.

P455661: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)da-mu gudu4 (d)nin-gesz-zi-da dumu ur-(d)suen

AI Translation

Ur-Damu, gudu-priest of Ningeshzida, son of Ur-Suen.

P455662: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kar-zi-da dub-sar dumu _an_-nag-du

AI Translation

Lu-karzida, scribe, son of An-nagdu.

P455663: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kar-zi-da dub-sar (d)lugal...-

AI Translation

Lu-karzida, scribe of Lugal-.

P455664: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-bi dumu lugal-a2-zi-da ugula ma2 gid2-da

AI Translation

Lu-bi, son of Lugal-azida, foreman of the long barge.

P455665: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-kisal dub-sar dumu ur-si-gar

AI Translation

Lu-kisal, scribe, son of Ur-sigar.

P455666: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

bur-sa6-ga dumu a-da-lal3?

AI Translation

Bursaga, son of Adalal?.

P455667: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-lagasz(ki) dub-sar dumu ka5-a-mu sanga (d)gesz-bar-e3

AI Translation

Lu-Lagash, scribe, son of Ka'amu, temple administrator of Geshbare.

P455668: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-lagasz(ki) dub-sar dumu si-du3 nu-banda3 kuruszda

AI Translation

Lu-Lagash, scribe, son of Sidu, superintendent of fatteners.

P455669: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-lagasz(ki) dub-sar dumu si-du3 kuruszda (d)nin-gir2-su

AI Translation

Lu-Lagash, scribe, son of Sidu, fattener of Ningirsu.

P455670: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-lagasz(ki) dub-sar dumu ur-(d)nansze nu-banda3 kuruszda

AI Translation

Lu-Lagash, scribe, son of Ur-Nanshe, overseer of fatteners.

P455671: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-lagasz(ki) dumu ba-a-a

AI Translation

Lu-Lagash, son of Ba'aya.

P455672: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ma2-gu-la dub-sar dumu du-du

AI Translation

Lu-magula, scribe, son of Dudu.

P455673: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ma2-gu-la dumu _ab_...- (d)ba...-

AI Translation

Lu-magula, son of Ab-... of Ba-.

P455674: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ma2-gu-la i3-ra2-ra2 (d)ba-ba6

AI Translation

Lu-magula will pay; Baba

P455675: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ma2-gur8-re dub-sar dumu e2-di nu-esz3 (d)en-lil2-la2-ka

AI Translation

Lu-magure, scribe, son of Edi, nuesh priest of Enlil.

P455676: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ma2-gur8-re dumu e2-an...-

AI Translation

Lu-magure, son of E-an-.

P455677: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 dub-sar dumu _arad2_-mu

AI Translation

Lu-melam, scribe, son of ARADmu.

P455678: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 dub-sar dumu lu2-kal-la

AI Translation

Lu-melam, scribe, son of Lukalla.

P455679: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 dub-sar dumu lu2-nun

AI Translation

Lu-melam, scribe, son of Lu-nun.

P455680: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 dub-sar dumu ur-(d)lamma ugula bur-sag

AI Translation

Lu-melam, scribe, son of Ur-Lamma, foreman of the bursag.

P455681: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 dumu ha-ba-lu5-ge2 ensi2

AI Translation

Lu-melam, son of Habaluge, the governor.

P455682: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 dumu lu2-(d)inanna

AI Translation

Lu-melam, son of Lu-Inanna.

P455683: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-me-lam2 lu2...- dumu sza3-da-nu-szar2

AI Translation

Lu-melam, Lu-..., son of Shadanu-shar.

P455684: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-na-na-mu dumu igi-an-na ra2-gaba

AI Translation

Lu-nanamu, son of Igi-ana, the chariot driver.

P455685: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-nam-x dub-sar dumu ur2-ra-dingir

AI Translation

Lu-nam-x, scribe, son of Ur-ra-ili.

P455686: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ezem dumu ku-li

AI Translation

Lugal-ezem, son of Kuli.

P455687: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-ba-a-gi-ti dumu ne-szu a-ri-ik?

AI Translation

Abagiti, son of Neshu, aik?.

P455688: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-nimgir dub-sar dumu lu2-gir2-nun

AI Translation

Lu-nimgir, scribe, son of Lu-girnun.

P455689: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-nimgir dub-sar dumu ur2...-

AI Translation

Lu-nimgir, scribe, son of Ur-.

P455690: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-nigin6(ki) dub-sar dumu ur-(d)nansze

AI Translation

Lu-Nin, scribe, son of Ur-Nanshe.

P455691: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-nigin6(ki) dumu erin-da ugula kikken2

AI Translation

Lu-Nigin, son of Eridu, foreman of milling,

P455692: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-nigin6(ki) dumu lu2-esz3-x

AI Translation

Lu-Nigin, son of Lu-esh-x.

P455693: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-pa3-da dub (d)lamma kal-la ...

AI Translation

Lupada, the scribe of the mighty lamma priestess, .

P455694: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga aga3-us2 dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-saga, scout, son of Ur-Baba.

P455695: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar

AI Translation

Lu-saga, scribe.

P455696: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-su-sin2(ki)

AI Translation

Lugal-magure, son of Lu-susin.

P455697: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu ab-ba-mu

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Abbamu.

P455698: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu giri3-ni

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Girini.

P455699: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu i3-li2-x

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Ili-.

P455700: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu ur-dun

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Ur-Dun.

P455701: administrative seal

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI

Sumerian

(d)la-ga-ma-al-ga-mi#-[il] _dub-sar_ _dumu_ i-bi-(d)suen# _ARAD_ s,a-bi-um

AI Translation

Lagamal-gamil, scribe, son of Ibbi-Sîn, servant of Sabium.

Marchesi, Gianni & Marchetti, Nicolò

Lagamal-gamil, scribe, son of Ibbi-Sîn, servant of Shabi'um.

P455702: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu ur-ki-ag2-mu

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Ur-kiagmu.

P455703: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu ur-sa6-ga

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Ur-saga.

P455704: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ma2-gur8-re dumu ur-(d)szul-pa-e3

AI Translation

Lugal-magure, son of Ur-Shulpa'e.

P455705: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu dingir-ma-szum2

AI Translation

Lu-saga, son of Dingir-mashum.

P455706: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu lu2-(d)igi-ma-sze3

AI Translation

Lu-saga, son of Lu-igima;

P455707: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu nig2-(d)ba-ba6 aszgab

AI Translation

Lu-saga, son of Nig-Baba, the leatherworker.

P455708: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu u3-ma-ni

AI Translation

Lu-saga, son of Umani.

P455709: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu ur-dun

AI Translation

Lu-saga, son of Ur-Dun.

P455710: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu ur-ge6-par4 gudu4 (d)inanna

AI Translation

Lu-saga, son of Ur-gepar, gudu priest of Inanna.

P455711: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-saga, son of Ur-Baba.

P455712: administrative seal

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI

Akkadian

(d)la-ga-ma-al-ga-mi-il _dub-sar_ _dumu_ i-bi-(d)suen _ARAD_ su-mu-la-dingir

AI Translation

Lagamal-gamil, scribe, son of Ibbi-Sîn, servant of Sumû-la-ili.

Marchesi, Gianni & Marchetti, Nicolò

Lagamal-gamil, scribe, son of Ibbi-Sîn, servant of Shumu-la-el.

P455713: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu za-mu aga3-us2

AI Translation

Lu-saga, son of Zamu, army officer.

P455714: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dumu (d)en-lil2-la2 _arad2_ lu2-(d)szara2

AI Translation

Lu-saga, son of Enlil, servant of Lu-Shara.

P455715: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga gudu4 abzu (d)inanna dumu ur-ge6-par4

AI Translation

Lu-saga, gudu-priest of the Abzu of Inanna, son of Ur-gepar.

P455716: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-i3-zu dub-sar dumu a-kal-la

AI Translation

Lu-sa-izu, scribe, son of Akalla.

P455717: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-i3-zu dub-sar dumu ba-gara2 simug

AI Translation

Lu-sa-izu, scribe, son of Bagara, smith.

P455719: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-di3-lum dumu lu-lu

AI Translation

Idilum, son of Lullu.

P455720: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)hendur-sag dub-sar dumu ur-ba-gara2

AI Translation

Ur-Hendursag, scribe, son of Ur-Bagaraya.

P455721: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

i-ba-ni dumu u3-lum-si-in puzur4?-(d)szul-gi _arad2_

AI Translation

Ibani, son of Ulum-sin, Puzur-Shulgi, servant.

P455722: administrative seal

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ? CDLI

Sumerian

(d)utu (d)a-a

AI Translation

Utu, Aya,

P455723: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-su4 dumu ur-(d)nin-x

AI Translation

Lu-su, son of Ur-Nin-.

P455724: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sukkal dub-sar dumu lugal-a-ni-sa6

AI Translation

Lu-sukkal, scribe, son of Lugal-anisa.

P455725: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sukkal-an-ka dub-sar dumu ab-ba-ni

AI Translation

Lu-sukkalanka, scribe, son of Abbani.

P455727: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sukud-ra2 dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti

AI Translation

Lu-sukundra, son of Gudea-hati.

P455729: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sza-lim dumu na-da

AI Translation

Lu-shalim, son of Nada.

P455730: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-tur-tur-ra dub-sar dumu a-gu4-na-mu

AI Translation

Lu-turtura, scribe, son of Agunumu.

P455731: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-tur-tur-ra dub-sar dumu a-na-mu

AI Translation

Lu-turtura, scribe, son of Ana-mu.

P455732: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-u18 dumu bi2-du11 muhaldim

AI Translation

Lu-U, son of Bidu, cook.

Human

Lu'u, son of Bidu, the cook.

P455733: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-iri-mu dumu da...- sipa udu niga

AI Translation

Lu-irimu, son of Da-..., shepherd, grain-fed sheep.

P455734: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

tab-sza-la dumu e2-a-gal-la? aga3-us2 ensi2

AI Translation

Tabshala, son of Ea-galla, chief administrator of the governor.

P455735: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ur4-sza3-ga dub-sar dumu lugal-he2-gal2 mu-sar (d)szara2

AI Translation

Lu-urshaga, scribe, son of Lugal-hegal, scribe of Shara.

P455736: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-ur4-sza3-ga dub-sar dumu ur-(gesz)gigir mu-sar (d)szara2

AI Translation

Lu-urshaga, scribe, son of Ur-gigir, scribe of Shara.

P455737: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

(d)szu-(d)suen nita kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

AI Translation

Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Column 2

Sumerian

ku-ba-tum na-[...] _me_-[...] nin9-ki-ag2 lukur-a-ni-ir in-na-ba

AI Translation

Kubatum, ..., ..., his mistress, he has sworn by the name of his lukur.

P455738: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-uru11(ki) dub-sar dumu nam-mah sanga e2 uru11(ki)

AI Translation

Lu-Uru, scribe, son of Nammah, temple administrator of Urub.

P455739: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-uru11(ki) dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Uru, scribe, son of Ur-Baba.

P455740: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-uru11(ki) dub-sar lu2 ... ...

AI Translation

Lu-Uru, scribe, man of .

P455741: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-uru11(ki) dumu sza3-ku3-ge

AI Translation

Lu-Uru, son of Shakuge.

P455742: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-uru11(ki) nu-banda3-gu4 (d)ga2-tum3-du10 dumu na-ba-lu5

AI Translation

Lu-Uru, oxen manager of Gatumdu, son of Nabalu.

P455743: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-usz-gi-na dub-sar dumu a-tu

AI Translation

Lu-ushgina, scribe, son of Atu.

P455744: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-nig2-lagar-e dumu a2-ki-[...]

AI Translation

Lugal-niglagare, son of Aki-.

P455745: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-usz-gi-na dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-ushgina, scribe, son of Ur-Baba.

P455746: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-usz-gi-na dumu i-ta-e3-a

AI Translation

Lu-ushgina, son of Ita'ea.

P455747: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-usz-gi-na dumu nig2-du7 ugula

AI Translation

Lu-ushgina, son of Nigdu, foreman.

P455748: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-usz-gi-na dumu ur-sa6-ga muhaldim lugal

AI Translation

Lu-ushgina, son of Ur-saga, the king's cook.

P455749: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ab-u2 dumu sa6-ga

AI Translation

Lu-Abu, son of Saga.

P455750: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)asznan dub-sar dumu ur-sa6-ga muhaldim

AI Translation

Lu-Ashan, scribe, son of Ur-saga, cook.

P455751: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ba-lu5

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Bilu.

P455752: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ki-tusz-lu2

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Kitushlu.

P455753: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-sa6-ga dub-sar dumu lugal-nu-du11-[ga?]

AI Translation

Lu-saga, scribe, son of Lugal-nu-duga.

P455754: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lu2-kal-la

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Lukalla.

P455755: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lu2-(d)lal3

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Lu-Lal.

P455757: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lugal-erin2

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Lugal-erin.

P455758: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lugal-iri-da

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Lugal-irida.

P455759: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lugal-x-x nu-banda3

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Lugal-..., the overseer.

P455760: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu na-ba-sa6

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Nabasa.

P455761: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu sza3-da-nu-szar2

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Shadanushar.

P455762: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-dam

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Urdam.

P455763: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Ur-Baba.

P455764: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu ur-(d)nansze

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Ur-Nanshe.

P455765: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu (d)utu-bar-ra ra-gaba

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Utu-bara, the ragaba.

P455766: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dumu a-gi4

AI Translation

Lu-Baba, son of Agi.

P455767: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dumu a-hu-ma

AI Translation

Lu-Baba, son of Ahuma.

P455768: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dumu a-tu

AI Translation

Lu-Baba, son of Atu.

P455769: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dumu a-x lu2 x

AI Translation

Lu-Baba, son of A..., man of ...;

P455770: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dumu ka5-a

AI Translation

Lu-Baba, son of Ka'a;

P455771: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dumu lu2-an-na

AI Translation

Lu-Baba, son of Lu-ana.

P455772: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dumu (d)nansze-kam lu2 lunga

AI Translation

Lu-Baba, son of Nanshekam, lung-builder.

P455773: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)bil dumu _ab_-du3-_asz_-du3 _arad2_ (d)nin-mug-ga

AI Translation

Lu-Bil, son of Abdu-Ashdu, servant of Ninmuga.

P455774: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)da-mu dub-sar dumu lugal-(gesz)gigir-re

AI Translation

Lu-Damu, scribe, son of Lugal-gigirre.

P455775: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)da-mu dumu lugal-bara2-ge-si

AI Translation

Lu-Damu, son of Lugal-baragesi.

P455776: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)da-ni dub-sar dumu lugal-(gesz)gigir-re

AI Translation

Lu-Dani, scribe, son of Lugal-gigirre.

P455777: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu al-la-mu szabra

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Allamu, chief household administrator.

P455778: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu lu2-gu-la szabra

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Lugula, chief household administrator.

P455779: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu tul2-ta

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Tulta.

P455780: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu tul2-ta ma2-lah5

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Tulta, the boatman.

P455781: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu tul2-ta ma2-lah5-gal

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Tulta, the chief maulah.

P455782: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu ur-gu-la

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Ur-gula.

P455783: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6 _arad2_-zu

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Ur-Baba, is your servant.

P455784: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dub-sar dumu ur5-bi-sze3

AI Translation

Lu-Dumuzi, scribe, son of Urbi.

P455785: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ma2-gur8-re ugula kikken dumu e2-du10-ga

AI Translation

foreman: Magure, miller, son of Eduga.

P455786: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dumu ma-ni sagi (d)gu3-de2-a

AI Translation

Lu-Dumuzi, son of Mani, cupbearer of Gudea.

P455787: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dumu ma-ni sagi (d)gu3-de2-a

AI Translation

Lu-Dumuzi, son of Mani, cupbearer of Gudea.

P455788: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dumu ur-ge6-par4-ra gudu4 (d)inanna

AI Translation

Lu-Dumuzi, son of Ur-gepara, gudu priest of Inanna.

P455789: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dumu ur-kisal gudu4 (d)inanna-ka

AI Translation

Lu-Dumuzi, son of Ur-kisal, gudu-priest of Inanna.

P455790: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi dumu ur-(d)lamma sagi (d)gu3-de2-a

AI Translation

Lu-Dumuzi, son of Ur-Lamma, cupbearer of Gudea.

P455791: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)dumu-zi-da dub-sar dumu ur-(d)nin-szubur

AI Translation

Lu-Dumuzida, scribe, son of Ur-Ninshubur.

P455792: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-ki dub-sar dumu ur...-

AI Translation

Lu-Enki, scribe, son of Ur-.

P455793: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu u3-ma-ni

AI Translation

Lu-Enlila, scribe, son of Umani.

P455794: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu lu2-du10-ga

AI Translation

Lu-Enlila, scribe, son of Lu-duga.

P455795: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu lu2-(d)utu simug

AI Translation

Lu-Enlila, scribe, son of Lu-Utu, smith.

P455796: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu lugal-gaba

AI Translation

Lu-Enlila, scribe, son of Lugal-gaba.

P455797: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Lu-Enlila, scribe, son of Ur-nigar.

P455798: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar szusz3 dumu lu2-dingir-ra

AI Translation

Lu-Enlila, scribe, cattle manager, son of Lu-dingira.

P455799: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dumu a-tu

AI Translation

Lu-Enlila, son of Atu.

P455800: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dumu du-du

AI Translation

Lu-Enlila, son of Dudu.

P455801: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dumu la-ni

AI Translation

Lu-Enlila, son of Lani.

P455802: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dumu lu2-gu-la

AI Translation

Lu-Enlila, son of Lugula.

P455803: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)en-lil2-la2 dub-sar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Lu-Enlila, scribe, son of Ur-nigar.

P455804: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)gesz-bar-e3 dumu amar-szuba3

AI Translation

Lu-Geshbare, son of Amar-shuba.

P455805: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir

AI Translation

Lu-Geshbare, son of Ur-adingir.

P455806: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)gibil6 dub-sar dumu lu2-nimgir x

AI Translation

Lu-Gibil, scribe, son of Lu-nimgir.

P455807: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)gu3-de2-a dub-sar dumu lugal-nam2-mah

AI Translation

Lu-Gudea, scribe, son of Lugal-nammah.

P455808: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)gu3-de2-a dub-sar dumu ur-mes

AI Translation

Lu-Gudea, scribe, son of Urmes.

P455809: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ha-ia3 dub-sar dumu ad-da

AI Translation

Lu-Haya, scribe, son of Adda.

P455810: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ha-ia3 dub-sar dumu lugal-ezem

AI Translation

Lu-Haya, scribe, son of Lugal-ezem.

P455811: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

szu-i3-li2 dub-sar dumu ur-(d)utu

AI Translation

Shu-ili, scribe, son of Ur-Utu.

P455812: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ha-ia3 dub-sar dumu ur-e11-e szusz3

AI Translation

Lu-Haya, scribe, son of Ur-E'e, cattle manager.

Human

Lu-Haya, scribe, son of Ur-e'e, chief livestock manager.

P455813: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)ba-ba6 _arad2_ lugal-ku3-zu dumu (d)utu-si-sa2 engar

AI Translation

Ur-Baba, servant of Lugal-kuzu, son of Shamash-sisa, the plowman.

P455814: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ig-alim dub-sar dumu gu3-de2-a

AI Translation

Lu-Igalim, scribe, son of Gudea.

P455815: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ig-alim dumu nam-ha-ni lu2 ur3-ra

AI Translation

Lu-Igalim, son of Namhani, the scout.

P455816: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)igi-ma-sze3 dub-sar dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

to Lu-Igimashe, scribe, son of Ur-gigir.

P455817: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)igi-ma-sze3 dub-sar dumu ur-(gesz)gigir ka-guru7

AI Translation

for Lu-igima, scribe, son of Ur-gigir, chief of the granary.

P455818: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)igi-ma-sze3 dumu ur-sa6-ga kuruszda

AI Translation

for Lu-Ima, son of Ur-saga, fattener;

P455819: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dam-gar3 dumu e2-ki-gal-la

AI Translation

Lu-Inanna, the merchant, son of Ekigala.

P455820: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dub-sar dumu e2-ki-gal-la

AI Translation

Lu-Inanna, scribe, son of Ekigala.

P455821: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dub-sar dumu ga-ti-le

AI Translation

Lu-Inanna, scribe, son of Gatila.

P455822: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dub-sar dumu ur-me-me

AI Translation

Lu-Inanna, scribe, son of Ur-meme.

P455823: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dub-sar dumu ur-sa6

AI Translation

Lu-Inanna, scribe, son of Ursa.

P455824: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dub-sar nu-banda3 x dumu lu2-igi-sa6-sa6

AI Translation

Lu-Inanna, scribe, manager, son of Lu-igisasa.

P455825: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dumu _arad2_-du10

AI Translation

Lu-Inanna, son of ARADdu.

P455826: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dumu a2-bi2-li2

AI Translation

Lu-Inanna, son of Abi-ili.

P455827: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dumu ga-a-mu lu2 lunga

AI Translation

Lu-Inanna, son of Gamu, lung-builder.

P455828: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dumu lu2-(d)na-ru2-a

AI Translation

Lu-Inanna, son of Lu-Narua.

P455829: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dumu ur-ba-ba

AI Translation

Lu-Inanna, son of Ur-Baba.

P455830: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)inanna dumu ur-(d)gilgamesx(|_bil2-ga-mes_|)

AI Translation

Lu-Inanna, son of Ur-Gilgamesh;

P455831: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-me-a ugula nam-6(disz)? _arad2_ (d)nin-ur4-ra

AI Translation

Lugal-mea, foreman of the 6th?, servant of Ninura.

P455832: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)iszkur dumu ur-e2-mah-e lu2 lunga

AI Translation

Lu-Ishkur, son of Ur-Emahe, lunga priest.

P455833: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ka-tar dumu na-silim nu-banda3 nagar

AI Translation

Lu-Katar, son of Nasilim, overseer of the carpenters.

P455834: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)kal-kal dub-sar dumu ur-(d)lamma

AI Translation

Lu-Kalkal, scribe, son of Ur-Lamma.

P455835: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)lamma dub-sar dumu gu3-de2-a

AI Translation

Lu-Lamma, scribe, son of Gudea.

P455836: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)li9-si4 dumu bur-ma-ma

AI Translation

Lu-Lisi, son of Burmama.

P455837: administrative seal

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) CDLI

Sumerian

a-na-(d)suen-tak2-la-ku _dumu_ ip-qu2-(d)na-na-a _ARAD2_ (d)ri-im-(d)suen

AI Translation

Ana-Sîn-taklaku, son of Ipqu-Nanaya, servant of Rim-Sîn.

Human

Ana-Sîn-taklaku, son of Ipqu-Nanaia, servant of Rim-Sîn.

P455838: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)na-ru2-a dub-sar dumu ur-sa6-ga

AI Translation

Lu-Narua, scribe, son of Ur-saga.

P455839: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)na-ru2-a dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Narua, scribe, son of Ur-Baba.

P455840: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)na-ru2-a nu-(gesz)kiri6 e2-a-ni-sza

AI Translation

Lu-Narua, gardener of Ea-nisha;

P455841: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nagar-pa-e3 dumu ka-sa6-ga [...]

AI Translation

Lu-Nagarpa'e, son of Kasaga, .

Human

Lu-Nagarpa'e, son of Kasaga, ... .

P455842: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

puzur4-(d)er3-ra dub-sar dumu i-di3-_ne_

AI Translation

Puzur-Erra, scribe, son of Iddine.

P455843: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nam2-an-ka dub-sar dumu lu2-(d)szara2 sa12-du5-ka

AI Translation

Lu-Namanka, scribe, son of Lu-Shara, chief surveyor.

P455844: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

geme2-(d)lamma nin-dingir (d)ba-ba6

AI Translation

Geme-Lamma, the nindingir-priestess of Baba.

Column 2

Sumerian

nam-mah-(d)ba-ba6 dub-sar _arad2_-zu

AI Translation

Nammah-Baba, scribe, is your servant.

P455845: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-si-_ne_-e dumu ur-(gesz)gigir sza3-tam

AI Translation

Lugal-sinee, son of Ur-gigir, official.

P455846: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu ar-zi-ni

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Arzini.

P455847: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu dingir-a-zu

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Ili-azu.

P455848: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu ki-tusz-lu2

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Kitushlu.

P455849: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu la-ni-mu

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Lanimu.

P455850: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu lu2-(d)igi-ma-sze3

AI Translation

for Lu-Nanna, scribe, son of Lu-igima;

P455851: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu nam-zi-tar-ra

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Namzitara.

P455852: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu szu-ma-ma sagi

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Shu-Mama, cupbearer.

P455853: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu ur-nig2 sagi

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Ur-nig, cupbearer.

P455854: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu ur-sa6-ga sipa gu4 niga

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Ur-saga, herdsman of grain-fed oxen.

P455855: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Nanna, scribe, son of Ur-Baba.

P455856: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dumu gal-gal-la

AI Translation

Lu-Nanna, son of the great gods;

P455857: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna dumu lugal-inim-gi-na

AI Translation

Lu-Nanna, son of Lugal-inim-gina.

P455858: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nanna-zu dub-sar dumu nig2-u2-rum

AI Translation

Lu-Nannazu, scribe, son of Nig-urum.

P455859: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nansze dub-sar dumu lu2-(d)suen

AI Translation

Lu-Nanshe, scribe, son of Lu-Suen.

P455860: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-ku3-zu dumu lugal-(d)...

AI Translation

Lugal-kuzu, son of Lugal-.

P455861: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-dar-a dumu lu2-(d)utu

AI Translation

Lu-Nindara, son of Lu-Utu.

P455862: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-dar-a muhaldim lugal

AI Translation

Lu-Nindara, royal cook.

P455863: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gesz-zi-da dumu ur-(d)nin-gesz-zi-da ugula ...

AI Translation

Lu-Ningeshzida, son of Ur-Ningeshzida, foreman: ...;

P455864: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu _arad2_-mu

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of ARADmu.

P455865: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ba-zi

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Bazi.

P455866: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu i3-kal-la

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ikalla.

P455867: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu i3-li2-sa6

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ilisa.

P455868: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu lu2-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-Baba.

Human

Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-Baba.

P455869: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu lugal-im-ru-a

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Lugal-imrua.

P455870: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu nig2-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Nig-Baba.

P455871: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu sila4-mu

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Silamu.

P455872: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu sza3-ku3-ge sanga (d)ga2-tum3-du10

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Shakuge, temple administrator of Gatumdu.

P455873: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur...- _arad2_ ...

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-..., servant of .

P455874: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-(d)lamma dumu na-silim

AI Translation

Ur-Lamma, son of Nasilim.

P455875: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-e2-gal

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-egal.

P455876: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-esz3-ku3-ga

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-eshkuga.

P455877: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-nig2

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-nig.

P455878: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-sa6-ga nu-banda3 kuruszda

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ursaga, overseer of the fatteners.

P455879: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-sa6-ga sanga (d)ga2-tum3-du10

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ursaga, temple administrator of Gatumdu.

P455880: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-sa6-ga-mu

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-sagamu.

P455881: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-szu-ga-lam-ma

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Urshugalama.

P455882: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Baba.

P455883: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-(d)lamma

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Lamma.

P455884: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-(d)nansze

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Nanshe.

P455885: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-(d)nansze ka-guru7

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Nanshe, chief of the granary.

P455886: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dub-sar dumu ur-(d)nunuz-kad2(muszen) muszen-du3

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-Nunuz-kad, bird-keeper.

P455887: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

al-la-palil2 dumu ur-a-a-mu

AI Translation

Ala-palil, son of Ur-ayamu.

P455888: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dumu ka5-a

AI Translation

Lu-Ningirsu, son of Ka'a.

P455889: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dumu ku-li tug2-du8

AI Translation

Lu-Ningirsu, son of Kuli, textile maker.

P455890: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dumu nam-ha-ni

AI Translation

Lu-Ningirsu, son of Namhani.

P455891: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga nu-banda3-gu4

AI Translation

Lu-Ningirsu, son of Ursaga, manager of oxen,

P455892: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su dumu ur-(d)da-mu nar

AI Translation

Lu-Ningirsu, son of Ur-Damu, the singer.

P455893: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su lu2 lunga (d)... dumu lu2-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Ningirsu, brewer of ..., son of Lu-Baba.

P455894: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-gir2-su-ka dub-sar dumu lu2-giri17-zal

AI Translation

Lu-Ningirsu, scribe, son of Lu-girizal.

P455895: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

dingir-ra dumu lu2-nimgir

AI Translation

Dingira, son of Lu-nimgir.

P455896: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-sun2 dumu lu2-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Ninsun, son of Lu-Baba.

P455897: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

mes-e2 dub-sar dumu ur-e11-e szusz3

AI Translation

Mes-e, scribe, son of Ur-e'e, cattle manager.

P455898: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur _arad2_ (d)szara2

AI Translation

Lu-Ninshubur, servant of Shara.

P455899: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

(d)nanna-ku3-zu dub-sar dumu ki-la-a?

AI Translation

Nanna-kuzu, scribe, son of Kila'a.

P455900: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu a-tu

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Atu.

P455901: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ab-ba...- ugula usz-bar

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Abba-..., foreman of weavers.

P455902: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ba-a-mu

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ba'amu.

P455903: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu du10-ga szabra

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Duga, chief household administrator.

P455904: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-me-lam2 dumu a-tu

AI Translation

Lugal-melam, son of Atu.

P455905: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu du10-ga szabra (d)szara2-ka

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Duga, chief household administrator of Shara.

P455906: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu du10-ga szabra

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Duga, chief household administrator.

P455907: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu lu2-giri17-zal

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lu-girizal.

P455908: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu lu2-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lu-Baba.

P455909: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu lu2-(d)nin-gir2-su

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lu-Ningirsu.

P455910: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu lugal-he2-gal2 mu-sar (d)szara2

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lugal-hegal, the scribe of Shara.

P455911: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu sila4-mu

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Silamu.

P455912: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu sipa-sag-zi

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Sipa-sagzi.

P455913: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu szesz-kal-la

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Sheshkalla.

P455914: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu szesz-kal-la szabra

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Sheshkalla, chief household administrator.

P455915: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-nigar.

P455916: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-sa6-ga

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-saga.

P455917: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-(d)ba-ba6

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-Baba.

P455918: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-(d)lamma

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-Lamma.

P455919: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-(d)nansze

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-Nanshe.

P455920: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-(d)nin-gir2-su

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-Ningirsu.

P455921: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu ur-(gesz)gigir mu-sar (d)szara2

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-gigir, scribe of Shara.

P455922: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dub-sar dumu (d)nanna-ku3-zu nu-banda3

AI Translation

Lu-Ninshubur, scribe, son of Nanna-kuzu, the overseer.

P455923: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ab-ba-mu dub-sar dumu he2-ti

AI Translation

Abbamu, scribe, son of Heti.

P455924: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)ba-ba6 dub-sar dumu lugal-ig?-gal

AI Translation

Lu-Baba, scribe, son of Lugal-iggal.

P455925: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu lu2-ba szabra

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Lu-ba, the household manager.

P455926: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu lugal-e2-mah-e

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Lugal-emahe.

P455927: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu lugal-iri ...

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Lugal-iri, .

P455928: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu lugal-nesag-e szandana

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Lugal-nesage, the chief household administrator.

P455929: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu lugal-za3-ge-si

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Lugal-zagesi.

P455930: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu na-ba-sa6 ku3-dim2

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Nabasa, a goldsmith.

P455931: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu ur-bad3-tibirx(_ku_)-ra lu2 na-gab2-tum

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Ur-Dibira, man of Nagabtum.

P455932: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu ur-lugal

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Ur-lugal.

P455933: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-na-ah-i3-li2 dumu sa2-ba _arad2_ me-(d)isztaran

AI Translation

Anah-ili, son of Saba, servant of Me-Ishtaran.

P455934: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur dumu ur-(d)...

AI Translation

Lu-Ninshubur, son of Ur-.

P455935: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur lu2 azlag2 dumu giri3-ni

AI Translation

Lu-Ninshubur, the mighty man, son of Girini.

P455936: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur lu2 azlag2 (d)nanna

AI Translation

Lu-Ninshubur, the mighty man of Nanna.

P455937: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur szusz3 _arad2_ (d)szara2

AI Translation

Lu-Ninshubur, cattle manager, servant of Shara.

P455938: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-szubur szusz3 _arad2_ (d)szara2

AI Translation

Lu-Ninshubur, cattle manager, servant of Shara.

P455939: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

nig2-nam-me-sza dumu lugal ...

AI Translation

Nignammesha, son of the king .

P455940: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-tu dub-sar dumu en-u2-a

AI Translation

Lu-Nintu, scribe, son of Enua.

P455941: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ama-kalam#-[ma] dam ba-sa6

AI Translation

for Ama-kalama, wife of Basa;

P455942: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-ur4-ra dumu lugal-me-lam2

AI Translation

Lu-Ninura, son of Lugal-melam.

P455943: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-ur4-ra dumu lugal-me-lam2 muhaldim

AI Translation

Lu-Ninura, son of Lugal-melam, cook.

P455944: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ba-la

AI Translation

a kind of profession

P455945: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-ur4-ra dumu lugal-iti-da

AI Translation

Lu-Ninura, son of Lugal-itida.

P455946: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nin-ur4-ra dumu ur-(d)nin...- lu2 lunga

AI Translation

Lu-Ninura, son of Ur-Nin..., lunga priest.

P455947: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nisaba x ... dumu ... iszib ...

AI Translation

Lu-Nisaba ..., son of ..., iszib ...,

P455948: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)nu-musz-da dub-sar dumu ur-me-me-ka

AI Translation

Lu-Numushda, scribe, son of Ur-meka.

P455949: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

dingir-ba-ni dub-sar dumu puzur4-i3-li2

AI Translation

Ili-bani, scribe, son of Puzur-ili.

P455950: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lugal-he2 -gal2 dumu nigar(gar)-ki-du10

AI Translation

Lugal-hegal, son of Nigar-kidu.

P455951: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dub-sar dumu ba-sa6-sa6-a

AI Translation

Lu-Suen, scribe, son of Basasa'a.

P455952: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dub-sar dumu ur-e11-e

AI Translation

Lu-Suen, scribe, son of Ur-e'e.

P455953: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

nig2-u2-rum dub-sar dumu ab-ba

AI Translation

Nig-Urum, scribe, son of Abba.

P455954: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dub-sar dumu ur-nigar(gar)

AI Translation

Lu-Suen, scribe, son of Ur-nigar.

P455955: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dub-sar dumu ur-nigar(gar) kuruszda

AI Translation

Lu-Suen, scribe, son of Ur-nigar, fattener.

P455956: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-ku3-nun-na dumu a-hu-szu-ni-szu

AI Translation

Ur-kununa, son of Ahushunishu.

Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed

Ur-kununa, son of Ahushu-nishu.

P455957: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dub-sar dumu ur-(d)nin-urta

AI Translation

Lu-Suen, scribe, son of Ur-Ninurta.

P455958: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dumu da-a ma2-lah5

AI Translation

Lu-Suen, son of Da'a, the boatman.

P455959: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

an-ki-da dumu i3-kal-a

AI Translation

Ankida, son of Ikala.

P455960: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ba-a-mu dumu iri-bar-re lu2 lunga

AI Translation

Ba'amu, son of Iri-barre, lung-worker.

P455961: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dumu ur-(d)iszkur szu-i

AI Translation

Lu-Suen, son of Ur-Adad, the steward.

P455962: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dumu ur-(d)su4-an-na

AI Translation

Lu-Suen, son of Ur-Suana.

P455963: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dumu x-da

AI Translation

Lu-Suen, son of ...da.

P455964: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)suen dumu zu-ga-li2 dam-gar3

AI Translation

Lu-Suen, son of Zugali, merchant.

P455965: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)sukkal dub-sar dumu ...

AI Translation

Lu-Sukkal, scribe, son of .

P455966: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)sukkal-an-ka dub-sar dumu lu2-kal-la

AI Translation

Lu-Sukkalanka, scribe, son of Lukalla.

P455967: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)sukkal-an-ka dub-sar dumu lugal-ku3-ga-ni

AI Translation

Lu-Sukkalanka, scribe, son of Lugal-kugani.

P455968: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szakkan2 dub-sar dumu ...

AI Translation

Lu-Shakkan, scribe, son of .

P455969: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 agrig (d)szara2 dumu ba-bi2-a

AI Translation

Lu-Shara, overseer of Shara, son of Babi'a.

P455970: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu da-da-ga

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Dadaga.

P455971: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu du10-ga

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Duga.

P455972: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu du10-ga szabra-ka

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Duga, chief household administrator.

P455973: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

a-na-ah-i3-li2 aszgab _arad2_ me-(d)isztaran

AI Translation

Anah-ili, weaver, servant of Me-Ishtaran.

P455974: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu gu-du-du sukkal lugal

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Gududu, royal messenger.

P455975: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu gu3-de2-a

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Gudea.

P455976: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu inim-(d)szara2 sa12-du5

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Inim-Shara, regular sadu priest.

P455977: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu iri-bar-e

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Iri-bare.

Human

Lu-Shara, scribe, son of Iribare.

P455978: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu iri-bar-re

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Iri-barre.

P455979: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu ka-tar

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Katar.

P455980: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

ur-mes dub-sar dumu nam-ha-ni

AI Translation

Ur-mes, scribe, son of Namhani.

P455981: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu la-ni-mu

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Lanimu.

P455983: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu lugal-en-nun

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Lugal-ennun.

P455984: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu lugal-inim-gi-na

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Lugal-inim-gina.

Human

Lu-Shara, scribe, son of Lugal-inim-gina.

P455985: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-du10-ga dub-sar dumu lugal-nig2-si-sa2

AI Translation

Lu-duga, scribe, son of Lugal-nigsisa.

P455986: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Column 1

Sumerian

ur-(d)li9-si4 ensi2 umma(ki)

AI Translation

Ur-Lisi, governor of Umma.

Column 2

Sumerian

ur-(d)suen lu2-[...] _arad2_-zu

AI Translation

Ur-Suen, Lu-..., is your servant.

P455987: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu lugal-ti-da

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Lugal-tida.

P455989: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu sipa...-

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Sipa-.

P455990: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu ur-sa6-ga

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Ur-saga.

P455991: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar dumu ur-(gesz)gigir

AI Translation

Lu-Shara, scribe, son of Ur-gigir.

P455992: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dub-sar ... dumu ur-(d)...

AI Translation

Lu-Shara, scribe, ..., son of Ur-...,

P455993: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dumu al-la sukkal

AI Translation

Lu-Shara, son of Alla, the messenger.

P455994: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dumu da-zi-gi4-na

AI Translation

Lu-Shara, son of Dazigina.

P455995: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dumu du10-ga

AI Translation

Lu-Shara, son of Duga,

P455996: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dumu gu-za

AI Translation

Lu-Shara, son of Guza;

P455997: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dumu ka5...-

AI Translation

Lu-Shara, son of Ka-...;

P455998: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dumu lugal-a2-zi-da gudu4 e2-mah

AI Translation

Lu-Shara, son of Lugal-azida, gudu-officiant of the Emah.

P455999: administrative seal

Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI

Sumerian

lu2-(d)szara2 dumu lugal-si-_ne_-e

AI Translation

Lu-Shara, son of Lugal-sinee.