slaughtered, to the kitchen;

... month: "...," year: "Simurrum was destroyed."

from Kidin-Suen, from Dada, I shall transfer it. 30th day.

delivery, Abbasaga accepted; month: "Festival of Shulgi," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

its fine beer: 3 gur 1 barig 3 ban2 5 sila3,

its barley: 4 gur 4 barig 5 ban2 5 sila3, extra, in the bala; year: "The boat of Enki was caulked."

reeds purchased from Edana, from Lugal-ezem, he will pay back.

received; in the bala; month: "Bricks cast in moulds," year: "Kimash was destroyed."

Biduga, scribe, son of La'asa.

under seal of Adumu;

under seal of Lu-dingira;

from Dadumu, under seal of Adumu; year: "Simurrum Lulubum for the 9th time were destroyed."

Ur-Suen, scribe, son of Ur-gigir, official.

shu-gid of the kitchen, year: "The agrig and the shukura servants were hired." ARADmu was enforcer.

8th day, from Ur-kununa booked out; via Nanna-maba and Lu-shalim; month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen, is your servant.

from the second one to be returned, from the sealed house of Ninegal, from Lu-...;

PN via Ur-Shulpa'e; month: "Dumuzi," year: "Enunugal of Inanna was installed."

from Esagila Ur-gigir

received; foreman: Dada; year following: "Anshan."

Ur-gigir?, scribe, son of Lugal-itida.

7th day.

9th day, from ... ... in the bala; month: "Sowing," year after: "Simanum was destroyed."

from Lugina Nigdugamu received; under seal of Shara;

in the bala; month: "Harvest," year after: "Harshi and Kimash were destroyed."

... his feet

12th day, from Inim-ma-dingir-izi

month: "House," 6th month, year: "Amar-Suen is king."

from the mouth of the sluice to the bitumen-bricks, to the ki-anag-vessel of Ur-Namma; from Ur-Shulpa'e;

under seal of Nabasa, in bala, year: "Shu-Suen is king."

Nabasa, scribe, son of Gu'ugu.

Their weight: 10 minas.

Their weight: 4 ma-na; from Dagaga .

received; month: "Dumuzi," year: "Anshan was destroyed."

offering on a platform, reed-bed .

... good ..., ARADmu was enforcer; month: "Flight," 9th day passed; month: "...," year: "...."

from Pada did La'amu receive; month: "Sowing."

year: "Simurrum for the 3rd time was destroyed."

regular offerings of Shu-igidu;

... neck

Ur-saga received; from month "Bricks cast in moulds" to month "First fruits," year after: "Urbilum was destroyed."

from Shara-isa, via Kas, under seal of Adu, month: "Barley at the quay,"

year following: "Harshi and Kimash were destroyed."

Adu, scribe, son of Luga.

to the palace,

for the 7th day;

1st time.

2nd time.

3rd time.

slaughtered, entered the palace;

the goods of my lady booked out; Abili'a; month: "Piglet feast," year after: "The wall of the land was erected," year after that.

to the utah account, from Lu-duga Kur-shanum

received; month: "Ubi feast," year: "Ibbi-Suen is king."

Kur-shanum, scribe, son of Ali-ah?.

without interest, from Sheshkalla, under seal of Nagalu;

to the harvest he will add; year: "The Amorite wall was erected."

Nagalu, ...

... gur of barley therefrom:

he has entered the sealed house.

... reed basket

... barley booked out; the deficit: 3 barig 4 ban2 5 sila3 barley ...; its account .

from Ur-Shulpa'e, under seal of Adu;

via Abbagina; month: "House of the sixth month," year: "The Great-Stele was erected."

Addu, scribe, son of Luga.

from Ur-lugal did Ur-mes accept; in the bala;

year: "The boat of Enki was caulked."

Ur-mes, son of Lana, fattener.

the interest is to be paid. From Sheshkalla, the sheep, delivery; month: "Festival of Mekigal," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

4th day.

he will measure the oil and the interest. From Ur-Dumuzida

under seal of Lu-Ninshubur; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

Lu-Ninshubur, scribe, son of Duga, chief household administrator.

shugid-offerings for the kitchen, in place of gardune, via Shulgi-irimu, Ili-dan, the messenger, the enforcer, .

month: "Flight," 6th day passed; from Shu-Mama's account booked out; month: "Akitu," year: "Huhnuri was destroyed."

under seal of the governor;

under seal of Nigar-kidu;

under seal of Nigar-kidu; under seal of Lu-bine; Umde; under seal of Adu, booked out; year: "The en-priestess of Nanna was installed."

Adu, scribe, son of Luga.

from Adumu, under seal of Lugal-gigirre, cook, in the bala;

month "Big-festival," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

Lugal-gigirre .

420 bundles of reed, guniginba-troops, foreman: Lilla; 420 13 foreman: Lugal-za'e; 420 foreman: Ur-Suen, son of Ur-gigir; 420 ... ... .

foreman: Kugani, oxen manager; total: 420 bundles of reed, reeds, reeds, 3rd day, storage facility of the royal house; month: "Dumuzi," year: "Simanum."

The Emash temple speaks kindly.

from Akalla, under seal of the chief accountant of the god; month: "Pa'u'e," year: "Huhnuri was destroyed."

Dingira, scribe, son of Luga.

from the threshing floor of the threshing floor, from Ur-silaluh, under seal of the chief accountant Lugina;

from the word of Akalla; month: "Sowing," year: "The silver chair of Enlil was fashioned."

Lugina, scribe, son of Dada.

from Ka'amu, under seal of Duga;

month: "Festival of Baba," year: "The Great-Barge of Enlil and Ninlil was fashioned;"

from Ur-kununa Zugua accepted; month: "Harvest."

year: "The en-priestess of .

Lu-..., son of Zugu'a.

year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year after that, the remainder of the accounts in Nippur, Lu-girizal, the scribe, has sold.

year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

deficit of accounts;

for the lions, 20th day, from Ur-kununa

booked out; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge ... was fashioned;"

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

barley rations of Me-egal, from Shara-zame, under seal of ARAD;

month: "Dumuzi," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

ARADmu, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

..., ARAD-hula, ...-bani, the overseer.

for Sharashu;

governor of ...

delivery; month: "Festival of Ninazu," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

... day;

Their weight: 1/3 ma-na, 5 shekels.

Their weight: 2 1/3 ma-na, 5 shekels.

Their weight: 1 2/3 minas ... copper.

its weight: ..., from the work assignment of the sealed tablet, to the house of the sealed document returned, via Lukalla and Ur-Nungal, from Lu-Enlila Ur-Shara has taken. Month: "Lisi," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed."

Ur-Shara, scribe, son of Lugal-ushur.

from month "Pa'u'e," 12th day passed; month: "Bricks cast in moulds."

foreman: Lu-saga; under seal of Akalla, the superintendent; year: "Enunugal of Inanna was installed."

Akalla, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

from Inta'ea, Lugal-ezem, the merchant, accepted;

month: "shu'esha," year: "The high-priestess of Nanna of Karzida was hired."

Lugal-ezem, scribe, son of Dudu.

..., ..., field of Manu, field Shara-nesag, field Ishum;

field Sharahuma, foreman: Shara-zame, under seal of Ikalla, year after: "Enmahgalana was installed."

Ikalla, scribe, son of Lu-saga.

its total: 188!, its first-fruits: 1 barig 3 ban2 1 1/2 sila3;

its circumference ... its front ... 3 barig 4 ban2 ... 10 shekels, ARAD-Nanna, the chair-bearer;

received by the governor; from Lugal-nig-lagare, sealed tablet of ..., Umde; sealed tablet of Lugal-nig-lagare, booked out; year: "Huhnuri was destroyed."

Lugal-sinee, scribe, son of Lugal-saga.

he will return the money tenfold to its owner. Month: "Festival of Shulgi."

year following: "For the 3rd time Simurrum was destroyed."

under seal of Lu-dingira, from Ur-gigir Adumu received; year: "... ."

from Lu-dingira to be added; year: "Simurrum Lulubum for the 9th time was destroyed."

Ur-gigir, scribe, son of Barran.

to the oxen-pen, from Sheshkalla, under seal of Lu-...;

in bala, the 19th day, year after: "Shulgi, the king, the wall of the land erected."

for the jug of pomegranates for the regular offerings of the governor; from Lu-Adda, under seal of the governor;

from month "Harvest" to month "Nesag-feast," year after: "The Amorite wall was erected," year after that.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, governor of Umma, is your servant.

... the man of Zidanum,

Garadadu, Shimashkian; via Lugal-inim-gina, the messenger; 27th day passed;

from Shulgi-ayamu booked out; in the campaign: month: "Festival of An," year: "The high-priestess of Nanna was installed;"

Whatever there is, and the ahalam-plant which is gathered, the shubah-plant, the shubah-plant, the shubah-plant, why did he take it away? Its name he shall pronounce and he shall proclaim.

From the treasury he has sworn by the name of the king. They have sworn to the treasury. They have sworn by the name of the king. A man to a man, together with their share, their sons, they shall not return. Whoever returns will pay x minas of silver.

he will pay.

he swore ... a lawsuit which ... he imposed .

"Nur-Ishtar, son of Ila-abratbani, to Shubelum speak! Why, my lord, why are you not pious, why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious? Why are you not pious?

From their ... and the hulalu-sheep with you may I eat; and from the ... of the garments that you give to the mouth of their words may I eat. From my lord to the iqqaru-sheep, the daises, the tetiri, the tetiri, the tetiri. At that time, I sat down, and the kisharanum he sat down.

the price of the house of Puzur-Ishtar, therein 1 talent 30 minas of copper, his ashu-vessel he took. That amount of silver was 7 minas of silver, the interest was 6 1/3 minas of silver that was with the shubur-vessel of the ashu-vessel of Amur-Assur and Ennam-Assur. They took the silver and its interest.

he returned and from

the rent of the house is 7 minas of silver.

they loved them. Amur-Assur and Ennam-Assur wrote to him, and a tablet of a harmu-sheep with the Shubur-shield of Amur-Assur brought to him. For a word and a supplication, at the command of Ennam-Assur to Amur-Assur, the inhabitants, they established.

Before Kukullanu, the messenger of the city.

the price of the house of Puzur-Ishtar, therein 1 talent 30 minas of copper, his debt. The debt was 7 minas of silver, the interest was 6 1/3 minas of silver. From Shuhubur / the ..., I and Ennam-Assur took. The silver and its interest

to 11 1/3 copper he returned, and from the price of the house 7 minas of silver he brought.

they will pay to him. Amur-Assur and Ennam-Assur wrote to him and a tablet of a harmam of Shuhur he sent to him. Before Du'ili, before Buzia, before Kukkulanim.

for 1/2 mina of silver and his interest the house of the king, from Sharnikan, son of ... Shu-Ishtar, his name, the name of the house, whatever to Shu-Ishtar he returned.

he will take; before Mazâ; before Uzua; before Karashuna; before Alulu;

he will ... his supplications, who dwells, Amur-ili, Ili-nada, Ashur-dug and Ikunum, he is. In the ... they shall eat, but not eat.

In the month of Adar XII he will bring the silver to the mina. Their whole property he will pay the silver. Before Halkiash; before Zuzuli, son of Bazi; before Shu-pi'ahshu, ...;

Seal of Halkiashu, seal of Shu-pi-ahshu, seal of Zuzu-li, seal of Shu-pi-ahshu, seal of Babashiba, son of Ahuqar, who was killed by Shu-pi-ahshu and Babashiba.

he will ... his supplications and libations ... Amur-ili, Ashur-du, Ili-nada, and Ikunum will do. For the sake of ... they shall eat, but not eat.

In one month he will go out, he will eat, their mood will be slighted.

Enum-Assur to ... seized me, thus Enum-Assur: to ..., so that the ... of the judge / judge / judge, the foot of Assur / he weighed out, thus Lulu: "I did not say, you are the one who ..., until you have returned to Warakka." Thus Enum-Assur: "You are the one who ..., until you have returned to Warakka, your servant."

The name of the slave ... and 1 1/3 minas 1 shekel of silver you gave. Thus says Lulu, the eldest son, "Hada'a, I have given you, Assa-qalakum from the eldest son of Shamash-bani and Ashur-ishtikal, the eldest son, we have given you, and before the foot of Ashur our eldest we have given you." Before Shamash-bani, the son of Ahatum,

Before Ushuranni, son of Kudaya.

Seal of Shamash-bani, son of Ahatum; seal of Ushur-anim, son of Shuda, to the question and to the question of Kanish he gave me, and before the feet of Ashur we gave to him.

who is a kadalû-demon to the sage, the sage, he gave to me.

I have sworn by my own name.

Perdim / Ashqulu: 3 shekels of silver for the house of the shakin-priest I gave.

I weighed out. 7 minas of copper I weighed out. We weighed out. To the quay I weighed out. 1 mina for shatalu. Whatever in the shalati-wad I erdimmu-sold. From the shalati-wad I did not ..., and 2 1/2 minas of copper in the shalat of the shalatu-wad I erdimmu-sold.

I have sat down in the sanctum.

I deposited it in the karib-house.

I have weighed out 4 minas of copper for barley, I have weighed out 10 minas of copper for the rudium and alahinum, and ... the shapat narim

I have given. Whatever in Wahshushana my name / name I have smashed.

Shupunahshu, son of Kala, 6 shekels of silver for the reeds I weighed out.

Who you ..., I have sat down.

Ashqulu 6 shekels of silver, the price of barley of the house of Tarmana, we shall bring, the price of the servant.

to the slanderer.

I have weighed out 1 1/2 shekels for the a-ru-ruba, less 1/4 shekel. The field / field .

The illness of Atarkanam I have treated. 2 1/4 shekels for sheep I have treated. At that time, Karulam I have taken. At that time, I have treated me.

When the kirim-offerings

for the ta'amrushu-offering I weighed out. 2 1/4 shekels for bread I weighed out.

Who provides food for the deprived,

I have given to the king.

I have sat down on the bed.

I weighed out 2 1/2 minas in the titurum-festival.

I have sat down. Whatever in the shalatiwaar of my name I have sat down.

I weighed out 5 minas of copper for the rations and for the shapat nari. I brought everything. The rations in Wahshushana

I have sworn by my name.

Seal of Adeleat, seal of Shu-belim, seal of Shu-up-ewa, seal of Zulia, son of Zupa, seal of Ha-pa'ala, son of Shu-up-ewa, seal of Shuram, son of Bilazu, seal of Shu-pahshu, son of Kanushkan, seal of Tipula, seal of Waalhashu, son of Merishu, servant of Shahushnuma, Shu-pahshu to Enum-Assur.

he will give him. If anyone to the servant to Enum-Assur will turn away,

to Enum-Assur he shall weigh out; Shu-upahshu, his field and his field to the servant Shahushnuman.

He has not returned to Enum-Ashur, his fate is unknown.

for 1/3 mina of silver of Ashur-nada, son of Shu-Enlil, the haruspex of Enum-Assur, his brother, Pushu-ken, bushi-a and Shali-Assur, thus he: "If the silver for two months and a half not be repaid, the erba'a, the merchant's house, shall take, and the silver for the haruspex, the haruspex and the shitasu he shall pay." Before Shalim-Assur, son of Isurik; before Zupa, son of Eshdar-palil, the haruspex of Anum-ili; before Amur-ishtar,

When we entered, we weighed out 2/3 shekel 15 grains for the sacrificial grain. 1/4 shekel for the shahirin.

"I will investigate and determine his case." "I will investigate and determine his case."

Wahshushana, his god, I weighed out 1/4 shekel for the shahirin and 1/2 shekel for 2 kirin.

and his interest, 4 1/2 shekels for

I weighed out 7 shekels less 15 grains for 6 narumuq-measures of barley. I weighed out 6 2/3 shekels for 4 narumuq-measures of arshatum. I weighed out 2 1/6 shekels for the reeds. I weighed out 1 1/3 shekels for the reeds.

and emeri I weighed out. 15 shekels for alpim I weighed out. 2/3 shekel for sheep I weighed out. 2/3 shekel 15 / grain for sheep I weighed out. 1 1/6 shekel for sheep I weighed out. 1 shekel for eriqim I weighed out. n less 1/6 shekel for the shurim of Tibnim I weighed out. Amar? alpim and emeri I weighed out. n shekel for 2 mashakku-shapim I weighed out. 3/6 shekel for 2 eriqeans

which is weighed out, 1 shekel less 7 1/2 grains,

to the quay I weighed out; 2 shekels for the eriqim of the quay; n shekels for the ala'u and the quay; n shekels for the 30 shahiratu; n shekels 4 shekels for oil; 1/4 shekel for the umzim; 1/3 shekel for the shumku I weighed out; 1/2 shekel for 1 hashlatu vessel; 1 less 1/6 shekel for 3? naruq-vessel I weighed out; 1/3 shekel for the aqanû-vessel of the kiratu-vessel

I have sat down. I have given him ..., 1/4 shekel for the ... of the throne.

I have weighed out 15 grains for the kikki-offerings.

I have weighed out 1/2 shekel for 2 kirugu. 1/3 shekel for the shahirinu, and its ebaru-measure I have measured out.

to the eshi-measure: 1/4 shekel for the shahirin-measure;

The lord who ... his witnesses and his witnesses, the ... his witnesses and

his interest I have taken. 2 shekels of silver, the price of a ..., I have taken. 1/3 shekel to the interest, 1/6 shekel to the rent, 15 grains I have taken. The judge and his interest I shall send. I have taken. .

You have sworn by the command of your great divinity to Ishtar.

Tablet of the king, my lord, concerning the king, my lord:

Ashur-sipa, son of Puzur-Ishtar.

Naram-Sin, governor of Ashur, son of Puzur-Ashur, governor of Ashur.

Nashertu of Shalmihim, son of Dan-Assur.

a stele of barley, of Ilishka'an, you bind. Kalupa, you bind. Haztalu, the stele of the stele, you bind. The stele of the stele you bind. The stele of the stele you bind. The stele of her stele and the zamila-plant, the stele of the stele, the stele, before Ennasuen, before Ashurnada, before Saranikan, before Tamuriya, before Kikarnashu, to the stele they strew.

The king, my lord, seized the son of Ashur-imitti, and Ashur-imitti asked your vizier: "Ashur-imitti,

To Bel he gave, and the tablet of our kalilu-offerings he smashed, until the smashed ones his heirs silver Abi-il until the smashed ones silver he weighed out. The word was not smashed, and the silver was stolen, and for 6 akidi-garments he smashed. To the judge you shall listen, and the tablet of the land before the judge you shall set, and the judge to the judge you shall give. To the judge I shall give, and the silver I did not take. From the judge I shall take, and he shall come to you.

... 5? years? of silver and its interest ... of the supplication of the city and the ru'im, the rations he shall take. To the city and my lord, the words he shall take. Like a tablet? of the city ... ... .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to the ..., to the ..., to the ..., to the ..., to your qatati, your napping, and your tablet, the harumu-sheep of Hubuli, of the many, they shall carry, and to the city you shall return, to the ..., to the ..., the karum, the kanish, we shall give, before the gir of Ashur, our shabû-sheep, we shall give; before Ahshallim, son of Idi-ishtar; before Ikupia, son of Shu-ishtar,

... ... Adad ... ... the gods of the land, ... the land Ashkashappa ... ... ... Suen ... Shamash ... Kubaba ...

With the troops you did not send, for the fate of the ..., you did not send, for the garments of the ..., from your nishati you did not send, ... garments of the ..., 2 garments of the ..., you did not send, for the fate of the ..., and the garments of the ..., you did not send, ... shekels of silver in ... At that time, ... ... ... ... ... you brought ...

If he is ill, he will give. If he is not ill, his place he will return and where his residence he will settle. If at the place of your birth, the great one, and the place of your birth, the squandering, in the country and the place of your birth, you will not return and he will be seized. If at the place of your birth, the place of your birth, the squandering, and the place of your birth, you will not return and he will be seized, ... his place ... his ... to the owner of the dwelling ... and his ... when the death of the son of Ashur in the country and the land they shall perform.

They are a bunch of .

To the satraps / the shitam / the verdict you give, and his niddukshu-offerings another, the satrap / the shitam / the shitam / the shitam / the shitam / the shitam / the shitam / the huluqam / the tutarunu / when the son of Kanish / and the son of Dashur to a lawsuit / the shitam / the shitam / the tiddinnu / the tiddinnu / the son of Aliku / Kanish ... he / the son of Dashur to the son of Kanish / he shall ... he shall give, and the son of Kanish / will take, the son of Dashur the urkatam will take, he / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / the tiddinnu / tiddinn

The son of Kanish to the son of Dashur will be sated. He shall give, and the son of Ashur he shall take. The son of Kanish he shall take. The urkatam he shall take. That lord of the soiled garments in your city and the land there is, you shall go and you shall see. That he did not see. The lord of the soiled garments he shall see, and from the soiled garment you shall go. To the house of the tamkarim / a sea-wall / sea-wall

The arid land, the arid land, and the rocky land, the arid land, the arid land, the arid land, the arid land, the land of the son of Ashur, his name, you shall not take, and with the army you shall not approach me, and to the herd you shall not approach me, from 10 to 1 you shall take, and from 1 to the herd you shall take. You shall take, and from one to the other you shall take, and from one garment a man shall take, and the second garment shall take. You shall take, and from the son of Ashur to the son of Kanish he shall take, and to the other country shall go, his ..., the second garment a man shall take.

and his ahu-she did not take away, the hazulam-sheep he shall take away. When your land to live, you shall take away. The son of Assur, his name, to live, you shall take away. When in your city, of the judge, the aduraru of the Amtu and the urdim ... of the son of Kanish ... the son of Assur, his name, the aduraru

... ... with the army you did not capture ... ... ... son of Assur ... ... our enemies you did not bring to us. ... When the son of Assur to a fate you gave, the foot and the shubarim of Assur ... ... your ... god, may the lord of your fate curse you. The fate of ... the great king of Kanishem

Seal of Ili-ishtikal, seal of Adad-gal, the scribe, seal of Tiwatia, seal of Hashan-sharnawa, seal of Ishpunuma, of the debt of Tiwatia, Hashan-sharnawa and Ishpunuma, 1 mina of silver

The sharapu of Ashur-malik from the hamushtum of Ashur-malik and the abaru-gate when the ru-ba-a to the tuzinu-vessel he seized, entered their midst, they shall devour.

The supplication of Hanu .

Seal of each other for the remission of debts of ...-assur and ... of the ... of the tablet of the shimatim.

To Ashur-shadili speak! Thus Ashur-masu: You have made us prosper! Ana to Ashur-taklaku, son of Amria, before them I appointed him. To Ana-ki may he go! The one who he has seized, the one who he has taken, and

From Shalmassur, son of Adad-sag, a sacrificial sheep.

We have sat down in the titur-house, in the courtyard.

from ... to the ...; 420 nindan-du, from the ... to ...; n 300 nindan-du, from ... to ...; n 100? 10 nindan-du,

... to the ... canal, 420 nindan-du; total: 5 Dana; 115 nindan-du ... the border, from the ... canal to the Shugalam canal;

from the Shugalam canal to the canal of Urge ...; 63? ... from the canal of Urge to the Eguna; 420? ... from the Eguna ...;

from ... to ...-lugal-ushur; n,060 nindan-du-measures from ...-lugal-ushur to ...-nigin; 1 Dana, 900 nindan-du-measures from the courtyard to Esag;

... he will bring it.

n and are here; its field: 30 bur'u, field in hand of the king;

its field: 30 bur'u; ... Lugal-ushur-...;

... ... 10 and ... its field ... labor .

its field: 1 eshe-c, ... Ur-..., son of Lugal-e, ...-nu, ...;

total: 3 male kids; total: 1 shugi labor-troop; total: 1 nagda? ...; total: 2 nanny goats ...; the suckling? mothers, the porters ...;

total: n 6 male kids; total: n male kids, without garment; total: 1? ..., male kids; total: 4 ..., ab-il; total: 2 ..., ama-il; total: 26 shu-gi; total: 1 ...; total: 50 ...;

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his white Eninnu temple he built for him.

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ... temple, he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he made the Eninnu, his white temple, shine with splendor.

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his white Eninnu temple he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him. In his white Eninnu temple, he erected a white eagle.

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him. His white Eninnu temple

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his white Eninnu temple

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him. His Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, the one who makes perfect the nigdu offerings, his Eninnu with the White Thunderbird,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, the governor,

he built for him and restored for him.

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his white Eninnu temple he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ... temple, he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his temple of the highest rank, he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ... temple, he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him, restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he named it Eninnu with the White Thunderbird.

he built for him, and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ... temple, he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his temple Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, he made a fitting thing resplendent for him. His Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, the one who makes the rites perfect, his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his white Eninnu temple he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him He built the Eninnu, his white temple, for him He restored it for him

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he built the Eninnu with the White Thunderbird.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his white Eninnu temple he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, the one who makes perfect the nigdu offerings, his Eninnu with the White Thunderbird,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he built the Eninnu with the White Thunderbird.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he built for him the Eninnu with the White Thunderbird.

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his white Eninnu temple he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ubimina temple he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ubimina temple he built for him.

For Ningeshzida, his personal god, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, his Girsu temple he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Tuda, Ninagala, made a fitting thing resplendent for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Tuda, Ninagal,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him. In his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Tuda, Ninagala, made a fitting thing resplendent for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son born of Ninagala, made a fitting thing resplendent for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Tuda, Ninagala,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son born of Ninagala, the nigdu-offering he made manifest.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Tuda, Ninagala,

He made the rites come forth and he built Eninnu, his Anzu-babbar temple, and restored it to its former condition.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, his E-PA and his E-UB-mina he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Tuda, Ninagala,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son born of Ninagal,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him, and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son born of Ninagal, made a fitting thing resplendent for him.

He built and restored the Eninnu, his white house.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him He built the Eninnu with the white eagle for him and restored it for him

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son born of Ninagal, made a fitting thing resplendent for him.

He built his Eninnu, the White Thunderbird, and restored it to its place.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him He built the Eninnu with the White Thunderbird for him and restored it for him

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, his E-PA, his E-UB-mina he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ubimin temple he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him He built the Eninnu with the White Thunderbird for him and restored it for him

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his E-UB-mina he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Dada, Ninagala,

He made a fitting thing resplendent for him He built the Eninnu with white eagles for him He restored it to its place

he built for him and restored for him.

he built for him and restored for him.

He built his Eninnu, the White Thunderbird, and restored it to its place.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his E-UB-mina he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba,

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his ubimin temple, he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his E-UB-mina he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him, and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he built for him the Eninnu with the White Thunderbird.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his E-UB-mina temple he built for him.

For Gatumdu, the mother of Lagash, his mistress, Gudea, ruler of Lagash, the lion of Gatumdu, her temple of the holy city he built for her.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his E-UBIMINA temple he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, the E-PA, his E-UBIMINA temple he built for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, he made a fitting thing resplendent for him. In his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he built the Eninnu with the White Thunderbird.

he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him He built the Eninnu with the White Thunderbird for him and restored it for him

Gudea, ruler of Lagash, the man who the Eninnu of Ningirsu built, his E-PA and his E-UB-mina temples

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, the ruler of Lagash, son born of Ninagala, made a fitting thing resplendent for him.

He built and restored the Eninnu, his white house.

He built and restored the Eninnu, his white temple, for him and returned it to its place.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and he built the Eninnu with the White Thunderbird.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, the governor,

4 beds, 1 bed, Emar-uru, 900 beds, Bana-shuli; 2 beds, n beds, Emar-uru, 22 beds, Lugal-rani-...; 1 bed, 30 beds, governor of Adab; 3 beds, 15 beds, Shesh-ahhe; 2 beds, 3 beds, Emar-uru, 11 beds, Urzu, general; 2 beds, 1 bed, Emar-uru, 900 beds, Ginumusi;

2 bana 1 5 bana ..., Shumma-Malik 1 bana 1 Emaruru 30 bana ..., Lugal-sa, son of Meszi 40 bana ..., Hipu 0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;Utu-sa, the general;0;0;0; Ur-zu, Lu-gigir;;; 25,0;0;0;0;0; Emar-uru;;;;;0;0;0;0;17;0;bana, Mashdari;

For Igalim, beloved son of Ningirsu, his master, Gudea, ruler of Lagash, his temple Mehushgalanki he built for him.

7 1/3 shekels of silver, in exchange for 1 shekel of silver, the eshla-tax, 5 1/3 shekels less 3 shekels;

for Lugal-gigirre;

2 1/3 shekels silver, as interest, to the field Lugal-shumah and Ur-Ningirsu, its regular offerings;

PN2 received from PN1 tot gur of barley;

foreman: Zuzu;

total: 33 male laborers, without work assignment,

1 A-sha-ki-ag, foreman; 1 Ur-lugal; 1 Ur-nidu, son of Ur-Abu; 1 Gu-hashla, son of Atir; 1 Ur-Enki, son of Enlil-galzu; 1 Ur-..., son of ...; 1 ..., son of ...; 1 ..., son of ...;

1 Ur-lugal 2 sons of Namtarre; 1 Ur-igi son of Ur-nig; 1 Ur-Ishtaran son of Ummeda-dagal; 1 Ka'a son of Nesag; 1 Mesag; 1 Lugal-ku son of Ninturme; 1 ...-mu ... the unu ...; 1 Ur-Shara son of Atu; 1 Ur-sa son of Lu-igi;

1 Ursa, 2 sons of Sippar, 1 Ur-ni, son of Bubu, 1 Uda, son of Ida-ilum, 1 Alla, foreman, 1 Ur-gigir, son of Ursa, with Ur-Ishtaran, the superintendent; 1 Ur-Ninsun, brother of Ida-ilum; 1 Dungani, son of Dudu, shepherd; 1 Lu-Utu; 1 Ur-tur, brother of Ur-Shara; 1 Ur-nig, servant of Ur-Shara; 1 Amar-su, son of Ezi;

..., the superintendent; total: 30 male laborers, foreman: 1 field manager;

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

for Erane;

Amu;

... a kind of profession

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Now, the iwerum-offerings to my brother, my father, are good.

and my lord gave 1 sheep, grain-fed, to the ka'a.

2 ban2 of juniper, Agade, the nimgiresh, will pay;

126 gur 2 barig 3 ban2 barley, ... of Ur-Ishkur;

11 gur of barley, the hand of Salim-beli, the king.

he is a king's lord.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, his palace of kingship, he built.

n fish from the cows, n fish from the marshes, shudurul fisheries;

the father, brother of Amar-su, emergent;

1 oil-canal via the street of Agade,

3 years, 10 months

4 gur 1 barig barley, regular offerings, barley handed over to E-urgid, 1 month,

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

3 gur less 3 ban2 barley, Nig-urum, 2 gur 3 ban2 pirigme,

total: 5 gur barley, barley rations of Lu-sa;

a kind of insect

total: 54 wild fish, booked out;

5 sheep, black, 5 sheep, black, Nig-Urum, 4 sheep, black,

14 rams, night, 9 ewes, night, in the inner wall .

n 1 gur 4 barig 4 ban2 of dabin flour, the regular offering, for the E-urgid,

enter

16 jugs of ..., 10 jugs of luludda-flour for Amaludu, 2 jugs of luludda-flour for gaga, 3 jugs of kir,

..., with total: 31 jugs of "good" beer,

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum.

he built his palace for his kingship.

Their weight: 4 ma-na.

Their weight: 1 ma-na.

a kind of profession

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of Eanna, when Eanna

he built, and his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, his palace of kingship,

he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna was built,

he built his palace for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

original

a kind of profession

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, his palace of kingship,

he built.

1 gurmah flour, 4 ban2 fine flour, 4 ban2 fine flour, its barley: 1 gur 2 barig;

Ambar barge stationed; booked out: Dada;

5 gur of barley, the gurmah-measure, the responsibility of En-abzu; 8 gur 2 barig 3 sutu of flour, the responsibility of Urgesh;

Dada received.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, his palace of kingship,

he built.

total: 23 hides of .

Ur-Ishtaran, the ...;

1 barig 2 ban2 6 sila3 barley for the uraba-wood, 1 barig 1 ban2 8 sila3 barley,

1 sheep for King-e, 1 sheep for Ilaba, 1 sheep for Lu-ulu, 1 sheep for Abba, 1 sheep for Uzu.

1 sheep for Lu-guak, 1 sheep for Ur-Enki, delivery;

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

2 sheep, 2 billy goats, ..., nigar,

there is

7 gurmah 1 barig 2 ban2 barley, with the hand of Endu, booked out;

1 garment for a sailor, 1 garment for a niglam-priest, for Ni-ni, 1 garment for Shagadu, 1 garment for Shageda, 1 sheep, 1 garment for a nig2 ration,

2 jugs of beer, jug of royal beer, regular offerings of the queen;

Belishdagal, the ...;

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

1 Endu, 1 Nimgirlu, 1 Barran, 1 Ur-ziguma,

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

60 gur of barley, 30 gur of sisa-bread, the errara-offering, received; 2 gur 2 barig 3 ban2 of barley, the erra-offering,

he received. 2 gur 2 barig 3 ban2 of sisa-flour, Lu-dingira; total: 102 gur 2 barig 3 ban2 of great quality; total: 32 gur 2 barig 3 ban2 of sisa-flour;

Hand of the Eshegid priest

420,490, inu, royal measure,

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of Eanna. When Eanna

he built, and his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of Eanna, when Eanna

he built, and his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, provider of Eanna.

he built his palace for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.