Laqipu, cupbearer, royal messenger, when the king's sacrifice came,

Nur-ili, the king's messenger, when from Der to the king went,

for Kaspusha, royal messenger;

Ili-kal, royal messenger;

when he came to Duran,

Lugal-azida, the messenger of the king, when he came to Diniktum,

Ilurabi, the messenger of the king, when he came to the place of the governor,

when the kunga came to the stallions, booked out; month: "kirsiak," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by means of goat was chosen."

15th day.

for Puzur-aba, the overseer;

Iddi-Sîn, the overseer;

Shu-Ishtar, royal messenger, when from Der to the king he came,

Ahushuni, the royal messenger, when he came to the place of the governor,

Sheshkala, the king's envoy, when the watch came, the barley of the harvest he brought, the sag-priest he swore.

Shu-Ishkur, the handi, when the boat entered, booked out; month: "Festival of the Year," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."

19th day.

The horns of the sheep of Sumer are smashed together.

via Dingir-asu, the scribe; year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

Ili-asu, scribe, son of Bibi, scribe.

1st day, for 30 days, its field: 25 bur3, field of the foreman Shulgi-sisa; barley, when it is brought, he will measure out; the door, when he will speak,

his barley he weighed out; Shulgi-sisa he named it; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Simurrum destroyed."

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,

Shulgi-sisa, the chariot driver, is your servant.

420 nanny goats, from the bird-pen, regular offerings, foreman: Shulpa-eandul-baga, fattener, accepted;

year: "Shu-Suen, king of Ur, the land of Zabshali destroyed."

1 ash-c-worker, Ipiq-Adda, not seized; Ni-e, tak-a, son of Ili-rabi, in the street seized; via Ur-mes, the governor, year: "The oxen were slaughtered," Idi-ilum, the household manager, son of Shu-Ishtar, seized;

via Ur-mes, the governor; month: "Festival of Shulgi," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Iddin-ilum, son of Shu-Ishtar, merchant.

2 bur3 field, Agar-Suen, field of the city Giguna; 4 bur3 field, Agar-malkuum, field of the city Malku; Zu-..., the overseer; 2 bur3 field, Agar-Suen; 1 bur3 field, ...buzuum; 1 bur3 5 iku field, Shashanum, field of the city Gilguna; 2 bur3 field, Agar-malku, field of the city Malku; Sharrum-bani, son of ...kal, the overseer; 3 bur3 field, Erra-beli; 1 bur3 field, Shu-mametum, son of the overseers, field of the city Malkuum; 3 bur3 field, Atakalshum;

Nur-ili, the scout; 2 bur3 1 eshe3 field, field Ashgada; 2 eshe3 field, field Tigibil; Sheshkalla, the overseer, field Giguna; foreman: Tahish-atal; 6 bur3 field, field Shaat-sheda; Uumu, field Malkum; 2 bur3 2 eshe3 field, field Agar-Suen; 1 bur3 field, Atikalshum; 1 bur3 field, kur-kurgama; Ba'a'a; Shadana, field Giguna; 2 bur3 field, 'Silver-flour', field Malkum; Ur-esh-baba, foreman: Babati, field Gilkuna;

6 bur3 field ... field .

son of Nin-... 3 bur3 n ... field, field ..., field ..., foreman: Nir-idagal; 1 bur3 1 eshe3 field, field Erra-beli; 1 bur3 field, gold field, city Giguna, Du-ili, oxen-snatcher; foreman: Ur-nigar;

total: 43 bur3 5 iku field area, booked out, of Ur-Shara, debit, via Ur-nigar, royal surveyor; year: "Simanum was destroyed."

Nur-Utu, the messenger, royal messenger.

Abbamu, the man, meat, when to the king he returned it.

his beloved, hand of Shu.

for Ur-shubla, the steward;

for Uqipashu, the steward;

Ibilulu, the man who sat on the throne.

Dingir-kin, the man who sat on the throne.

a kind of profession related to the reeds

Its gods, its half,

Shulgi-ili, the man who is smitten.

... galluh-e

Ishtarda, cook?.

Iddin-Adda ...

for Shulgi-ida, the cook;

a kind of profession

one of the royal troops

Inim-Shara, messenger;

... Absinni

Shu-Ishtar, the ox-driver, when the royal donkey came,

Nur-ili, cook.

Nur-Ishtar, cook

Ahu-baqar, cook.

When a copper ... is poured out,

... and the work

Ahuni, royal messenger;

Ahudu, royal messenger;

When the kunga comes to the stallions,

Lugal-... Lu-.

Utu-kiag, the patient of the lung,

he will pay. The brewers will bring beer to the king when they are finished.

the king's messenger came to the king's aid.

The sucklings went to the cattlepen when the mules were seized.

Lu-Baba, the messenger of the king, when the king took the donkeys from the barge,

Sheshkala, the king's envoy, when the watch came, when the barley of the harvest came, the sag-priest he seized, and Shur-..., the messenger of the king, when the troops brought the barley of the harvest, he swore a sworn contract.

For Shulgi-bani, the messenger of the king, when the bulls of the mashdare festival came,

Shu-Suen-nam-ishtar, chief musician.

...-ili, messenger of the king, when he brought the barley, ...lu, general, messenger of the king,

Shu-Suen-muballit, royal messenger;

Ur-Dumuzi, royal messenger, when to the king he returned it,

Ur-Shulpa'e, royal messenger, when to the king came, booked out; month: "Piglet-feast," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."

720 sheep, 3 male sheep, Nabi-ilisu, royal steward,

Shullum, royal steward; 60 rams, 2 male rams: Lu-Nanna, royal steward;

Shu-ili, royal adolescent,

Erreshum, servant of Sîn-illatsu; n sheep, 1 ram; Nur-ili, royal steward; n ... 2 oxen, 8 sheep, 1 billy goat: ...;

...;

... he will make him live.

Elaknu'id, for 1 year, 900 sheep, 1 ewe, 1 billy goat, Puzrhaya, the steward;

ga'a'a, via Shu-Ishtar, servant of Sîn-illatsu.

Pusu, the watchman; 420 sheep, 1 ewe, 1 billy goat, ... Shu-Suen-nam-ishtar, the chief musician;

Ur-... ... ... .

n sheep, 1 ewe ...,

via Puzur-...; 420 sheep, 2 ewes, 1 billy goat, Urmia, servant of Sîn-illatsu;

House of the God Temple of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the God of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods, the Father of the Gods

Ititi, the steward;

Adalal, the steward;

... ... 420 ... Adalal ... 420 ... Babalum, cattle manager; total: 8 ewes, 1 female lamb, stationed; total: 42 rams, total: 2 ewes, 1 billy goat stationed; total: 9 billy goats; n 300 sheep, billy goats, sheep for slaughtering, received; via Babalum; year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Simurrum destroyed."

The jar of pomegranates was poured out.

The ... of the jar was poured out, the barley was gathered.

... vessel

he will be sated;

he poured out a jug of ghee for Alapanum, and for the mashdarea-offering to the king

the ... of the ... jars he poured. The king's adolescent children he took. The day via the king, month: "plow," year: "The en-priest of Inanna in Uruk by goat was found."

Their weight: 5/6 ma-na.

Their weight: 1 ma-na 13 shekels.

its length 2 cubits; its width 1 cubit; foundations of the house of Nin-Isin were erected; month: "Festival of Lisi," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected;"

Lugal-imrua, scribe, son of Lu-Abu.

1 ..., unworn; son of ...-ni, oxen manager; 1 ..., unworn; Titi, son of the female slave of Karke; 1 Puzallu, brother of Puzrish, in the courtyard not captured; unworn; by the command of Ashgi-bani, the chief household manager; total: 3 male workers, oxen manager;

nudab5-me, inspection of oxen, delivery, year: "Oxen slaughtered," Ashgi-bani, the chief household manager, accepted; via Ur-mes, the governor; month: "Plow," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Stele for Enlil and Ninlil erected."

Sharrum-bani, general;

Shu-Ishtaran, royal messenger;

Idi-Erra, royal messenger, when from Der to the king he came,

Sharrum-ili, the royal messenger, when he came to Der,

Laqipuum, cupbearer, royal messenger;

When the king's offering came,

Shurushkin, the messenger of the king, came to me on the day of the oxen slaughter.

Ahuni, the messenger of the king, when his personal god ... was seized, he went back to his place.

Lu-Suen, messenger of the king, when the troops were killed, ARAD-egal, the capturer, came,

Lugal-ushur, the royal messenger, when he came to the place of the governor,

when the kunga came to the stallions, booked out; month: "kirsiak," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by means of goat was chosen."

6th day.

Ili-bani, royal messenger,

... the king's messenger, when ... arrived,

for Abilati, cupbearer; ..., when ... was brought;

... the messenger of the king, when .

its halbi-workers,

for Aga-..., ... When the empty house he has cleared, booked out; month: "Plow," year after: "The boat of Dara-abzu of Enki was caulked."

12th day.

Shulgi-mati, messenger of the king,

... messenger of the king

Puzur-Mama, royal messenger,

Sharrum-bani, the messenger of the king, when the troops ... barley, he smote him.

Ur-Eninnu, the royal messenger, came to the land on the barley-flour.

Nanna-isa, royal messenger;

when he came to Kimash,

To Anati, the king's messenger, when he came to Duran,

Lugal-amarku, the man who the roof ..., when he went to mungag,

to Taki-ilu handi. When he entered the boat,

Ur-Shulpa'e, shepherd of the lions, when the lions came, booked out; month: "shugargal," year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by means of extispicy was chosen."

25th day.

Ur-mes, royal messenger;

Kuku, the king's messenger, from Der to the king he brought.

Lugal-pa'e, scribe, king.

The king's messenger came to the field of oxen-fields when the barley had been brought in.

Ur-Shulpa'e, the king's messenger, when the field was irrigated,

The king's fate, when the messenger came,

Epine, shepherd of the dog, when the dog came,

when he entered the boat, booked out; month: "Festival of the Year," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen;"

23rd day.

Shu-Shulgi, son of the sukkalmah, when the troops ... barley, he went to save his life.

Shu-belum, the royal messenger, came to him at the appointed time.

Lugal-ushime, the royal messenger, came to him when he brought oil to his father.

for Utukal, cupbearer;

Ku-Ningal, cupbearer, when from Dur-An to the king he returned,

..., royal messenger;

Burmama, the royal messenger, when from Hurtim to the king he returned,

Ili-bani, the royal messenger, when he entered the office of governor,

Mashum, the royal messenger, came to the king for the siskur offering.

Ikumeshar, shepherd of the dog.

Nanna-shesh, the man of the roof!

he will pay. The man who the bridge to the barley-tax he will go, booked out. Month: "shugargal," year: "Ibbi-Suen is king."

6th day.

Lugal-kuzu, messenger of the king, when from Der to the king went,

Naplisea, royal singer.

for Qurdi-ilum, hand-lifting; when Duran was brought in,

Mazati, the messenger, the king, when beer, bread of Nur-Utu and their envoys came,

Imtida, royal messenger;

Kuku, the messenger of the king.

for Tantashashala, the messenger of the king, the day of the oxen and sheep sacrifices of the king of Dur-An, Balahasha

Girini-isa, the royal messenger, when the property of the en-priestess of Inanna had come,

Ahuni, the royal messenger, came to me when the sesame-flour was harvested.

Ur-mes, the messenger of the king, came to the milling of flour.

Shallum, the messenger of the king, came to the sheepfold.

when the mules were brought in for the kunga service, booked out; month: "Harvest," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."

13th day.

Ili-kal, royal messenger;

Ur-Ishtaran, royal messenger, when Duran was captured,

Da'a, the king's messenger, when from Der to the king went,

Laqipu, cupbearer, royal messenger, when the king's sacrifice came,

Lugal-ezem, the messenger of the king, when the criminal was seized, went away.

Shugatum, the messenger of the king, when the enforcer of the lawsuit to the man of the lawsuit came,

slaughtered, for the cattle herdsmen, when the mules went to the slaughter, booked out; month: "Festival of Shulgi," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

29th day.

Their weight: 1/3 ma-na, 5 shekels.

Their weight: 33 1/3 minas.

Their weight: 16 5/6 minas.

142 copper hambuda-vessels, 126 copper gur-vessels,

n 40? copper ..., n copper ...,

n simda copper sheep of Kesh, its weight: 19 talents 44 minas 19 shekels, its weight: from Bazmum Ku'elak received; year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Puzur-Suen, son of sukkalmah.

Puzur-Mama, royal messenger,

Sharrum-bani, the messenger of the king, when the troops ... barley, he smote him.

For Elummae, the royal messenger, when Kimash from the king's place had gone,

to Ba'a, the royal messenger, when he came to Kimash,

Ahuni, the royal messenger, came to the nagabtum barley.

for Erranada, the king's messenger, when from Der to the king went,

Dadamu, the royal messenger, when he came with the copper ring,

Lugal-amarku, the man who the roof ..., when he went to mungag,

when the kunga came to the slaughter, booked out; month: "plow," year: "The en-priest of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen;"

6th day.

to the campaign; month: "shugar," 18th day passed; Bur-Mama, the superintendent, year: "The king swore," year: "En-amgalana, the en-priestess of Inanna, was installed;"

Burmama, son of Erranu-id, foreman of stewards?.

Lulubani, the royal messenger, when Kimash from the king's place he went,

Ilshu-bani, the king's messenger, came to Der.

for the good, the king's messenger, when he came to Simashkum,

Ahudu, the messenger of the king, when from Sikriash to the king went,

for Hulaal, the king's messenger, when the road to the mules was completed,

a kind of profession related to cattle

When the kunga came to the rescue,

Ilasu, the royal messenger, came to me on the barley-festival.

Enushima, scribe, king.

Ur-Eshkuga, scribe, king.

Lushugalama, the scribe of the king, when the barley of the oxen-fields was brought,

Igi-ana-kezu, royal adolescent,

Ur-Eanna, the king's envoy, from the day of the campaign of Ugnim, the tablet of Eresha, booked out; month: "Festival of the Year," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."

10th day.

the men of Simashkum, when Simashkum he brought,

via Sa'aga, royal messenger; from the seal of the chief minister of the city to the city Mudesha booked out; extra month: "Harvest," year: "Ibbi-Suen is king."

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Sa'aga, messenger, son of I-..., is your servant.

son of Ili-rabi, son of Ili-bani, are his brothers. By the command of Ashgi-illatsu, the oxen manager, the Sheshtaba, the chief administrator of Rabi-ilum,

foreman: Sharrum-Id; total: 2 male laborers, ...; total: son-ash, son-of-the-child-offerings, inspections, ...; ...; delivery of Ashgi-illatsu, the superintendent, accepted; via Ur-mes, the governor; month: "Festival of Amurru," year: "Simanum was destroyed."

Dingirkal, the royal messenger, when Kimash from the king's place he went,

to Tura, royal messenger;

Shulgi-ili, royal messenger,

Shu-Ninshubur, royal messenger, when to Kimash he returned,

Hashipatal, cupbearer, royal messenger; when from Der to the king he went,

Shu-Ishtar, the king's messenger, came to Duran.

for Hulaal, the king's messenger, when the road to the mules was completed,

When the kunga came to the rescue,

Shulgi-silha, the overseer;

for Hunari, the superintendent, when he came to the place of the governor,

Ur-Dumuzi, the royal messenger, when he came to barley,

Puzur-Mama, the messenger of the king, when the troops with barley and threshing equipment went to save their lives,

Sheshkala, the king's envoy, when the watch came, the barley of the harvest he brought, the sag-priest he swore.

Lugal-amarku, the man who the roof he hung up, when the mungazi-offerings arrived, booked out; month: "Festival of Lisi," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen."

18th day.

Idi-Erra, royal messenger;

Iddin-ilum, royal messenger;

Ur-nigar, royal messenger;

Akdunum, royal messenger;

Ur-Ishtaran, royal messenger;

Sîn-bani, the king's messenger, when the field was irrigated,

Urum-ali, the messenger of the king, when the troops were killed at Irisagrig, he was seized,

Ili-kibri, royal messenger, when the sandals went, booked out; month: "Nig-Enlil," year: "Huhnuri was destroyed."

7th day.

for Ur-sagamu;

for Girini-isa;

for Ahushuni;

from Shat-Shu-Sîn; total: 3 boots, esir, Eban; total: 12 boots, Erina, Eban; total: 1 boot, small, Eban; total: 10 boots, Erina, small, Eban booked out; month: "kirsiak."

for the eshesh festival, with the king;

royal messenger and a copy of the document.

420 small birds, 420 sila3 soup,

female weavers, with Ali-nisu;

420 sila3 soup, 420 fish, female workers of oil-pressers, female workers of milling, female workers of the brewer's mill, and female workers of the kurusha-house,

the porters: n,600 sila3 soup; n fish; n carcasses of oxen; n carcasses of sheep; the lion's and lion's swarms, the palace; its weight: 33, reeds, deposited; in the pouch, Shu-Ishtar, the scout; month: "Big-feast," year following: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnum erected."

Abashud-NE-AN?, Shelepu'um, Ishara-mash.

its wool: 40 minas, its wool: seized by the kunga donkey, oxen-driver, in the Esagdana temple ... Shulgi-bani ... Lu-du-.

from Ur-mes Shu-Mama, the king's cattle manager, received; year: "Shu-Suen the house of Shara in Umma erected."

Ur-Shu-Suen, behind the vizier, when the enforcer of the field of Nanna came,

Laqipu, cupbearer, royal messenger, when the king's sacrifice came,

Sharrum-bani, royal messenger,

Shulalum, royal messenger;

Shulgi-bani, messenger of the king.

Ishur-ilum, the king's messenger, when he came to Duran,

Abillumma, royal messenger.

Nanna-dalla took; from Dur-An to the king he returned;

Shugatum, messenger of the king, when the troops were killed, Warad-Ninhursag, the capturer, came,

Abuni, the royal messenger, when he came to Diniktum,

for Ulanish, the messenger of the king, when he came to the place of the governor,

slaughtered, the cattle herder, when the mules went to the slaughter, booked out; month: "kirsiak," year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by means of goats was chosen."

25th day.

barley delivered; therefrom: 6 bur3 field, its seed grain: 6 gur; its oxen: 6 gur; its hireling labor: 12 gur;

one year offering,

banquet of the gods

its value is 10 gur, its wool: ARAD-e;

total: 184 gur barley booked out; extra: 44 gur account, property of Atu, via Dingir-e; year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

n gur, foreman? of milling; n gur emmer, under seal of Puzrish-Mama; n gur emmer, under seal of Ur-Nin-Isin;

under seal of Ur-Shulpa'e;

under seal of Dingirabi, the chief household administrator;

under seal of Titi, the chief household administrator;

under seal of Sanum, the chief household administrator;

under seal of Iddi-Nanshe,

under seal of Ashgibani, son of Ashgalsu;

under seal of Turam-ili, son of Shu-Ninshubur;

under seal of Ili-bani, brother of the governor;

under seal of Ku-Nanna;

under seal of Ana-lul?,

... sealed tablet of .

n seals, Nuhi-il, gudu-officiant of Dumuzi;

n, under seal of Iddi-Nanshe, lung-worker of Amar-Suen;

n gur of barley, the plowman, the property of ..., the nigdab-men, under seal of Turam-ili;

for Bushallum, general;

Lugina, cattle manager, royal messenger;

to Kimash he shall return;

Ur-Shulgi, cupbearer, messenger of the king, when the storm was approaching, a messenger of Ninhursag to the palace he brought.

for Utukal, cupbearer;

to Ku-Ningal, cupbearer, when he came to Duran;

Ur-Shakkan, cattle manager;

Shulginakushu, sailor.

Izaza-meszar, sailor.

When the chariot has reached the destination,

Ikumeshar, shepherd of the lions, when the lions came, booked out; month: "Gisig," year: "Ibbi-Suen is king."

14th day.

Shu-Nunu, royal messenger;

Hubidan, royal messenger;

Pushu-kin, royal messenger,

Sharrum-ili, royal messenger,

Lugal-ezem, the messenger of the king, when the troops weighed the barley, he swore a sworn term.

Shu-Ninshubur, royal messenger;

to the place of the royal messenger;

The king's messenger came to the quay and he weighed out the rations.

Ur-Shulgi, the royal messenger, when oil for Ahuni arrived,

Shu-Shulgi, son of the sukkalmah, when he entered the office of governor,

Nur-ili, royal messenger,

Sharrum-ili, messenger of the king, when messenger of the governor of Harshi, Mulaha, in the city.

Ikumeshar, shepherd of the dog.

Nanna-shesh, the satrap

he will pay. The man who the barley-flour for the harvest will bring, booked out. Month: "shugara." Year: "Ibbi-Suen is king."

20th day; total: 1 barig 1 ban2 8 sila3 beer; total: 1 barig 1 ban2 5 sila3 bread;

for the eshesh festival, with the king;

royal messenger and a copy of the document.

female weavers, with Ali-nisu;

female worker, oil-fed, female worker, miller, and female worker, E-kurusha;

The slave-girl of Ninhursag, when the garment and the wool were taken,

they are porters;

labor-troops of the sharabdu-priests;

the lion's and lion's stallions of the palace, its deficit: 52 booked out, beer and bread of Ishkur-rabi, the steward; month: "Festival of Shulgi," year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

Ishar-ramash, his brother.

Basket-of-tablets:

for Gaba;

via Sîn-bani, son of Ur-Baba;

for Warad-Nanna;

for Ahudu;

Hanasha;

Ahuni, the crown prince, when the leather strap of his god came out,

Shu'ea, the messenger of the king, when the Elamite leather bags had been brought, he came to me.

Urumani, messenger of the king, when the troops were killed, the man of Irisagrig, Mulaha

Erra-bani, the messenger of the king, when Bulum he had brought,

Urgu, royal messenger;

Ili-bani, the king's messenger, when he came to Duran,

Bilalum, messenger of the king. When sesame from Anzagar was brought in, booked out. Month: "Nig-Enlil," year: "Huhnuri was destroyed."

25th day.

Puzur-Suen, son of sukkalmah.

Sharrum-bani, royal messenger,

Puzur-Mama, royal messenger,

Ali-nisu, the messenger of the king, when the troops ... barley, he strove to save his life.

Lumme, royal messenger.

for Abili, the royal messenger, when she came to Kimash,

Mashum, the messenger of the king, when he brought the flour and flour,

After the messenger of the king had left, when he came to Duran,

When the king's messenger arrived,

Shu-Ishtaran, the king's messenger, when the barley from the street was brought in, came out.

When the kunga came to the rescue,

When the royal donkey came,

Lugal-amarku, the man who the roof he hung up, when the mungazi-offerings arrived, booked out; month: "Piglet-feast," year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by goat was chosen," 7th day;

The zarin-offerings of heaven are not returned, their weight: 2 5/6 minas 3 shekels.

Their weight: 5/6 mana 3 shekels. 650 copper hambuda-vessels; 141 copper gur-vessels;

Their weight: n 5 1/3 mana n shekels.

Their weight: 1 ma-na, 4 shekels.

its weight: 6 5/6 mana ... ... ... from Ku'elaak, foreman of the geshkinti-officer, Bazmum, the scribe of the ...-tools received; year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by means of goats was chosen."

its bala barley: 27 gur 1 barig 1 ban2 5 sila3,

depot of the house of shushumma;

The street that is in front of it, Ili-bani, the granary, received; year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

Ur-mesa said: "600 gur of barley, barley of the son of the granary in the steppe, the man who has been seized, who is on the bank of the river, Lu-Nanna is his friend."

he will give to you the barley from the palace, and its barley he will give. If he does not return it,

... bronze

its gold rings; 32 of its silver rings; 56 of its nir stones; 2 of its lapis lazuli stones; 6 of its gug-gidda stones; 2 .

its kukken stone weight: 6? stones, its shuru-stone weight: 46 stones, the "gunesag" stones, the property of Umela Niparitum, the female gudu-priest, received; month: "Harvest," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

ereb-offering of the nagda priest

a kind of reed mat for a garment

Nur-ili, the herdsman;

Ili-bani, the herdsman.

Ur-Nagada, shepherd of Nakuli; 420 sheep, 1 ewe, Er-x-nush, the overseer;

Kur-shanum, the nagdada sheep of Nur-ili, the nagdada; 420 sheep, 1 ewe, 1 male kid, Irluti, the nagdada goat;

from the sheep rations of Ninlil-amamu;

foreman: Ninlil-amamu; 19 lackeys, via Mashum and Burmama and Ashgibani;

Nur-Utu, the messenger of the king.

When the king's offering has been made,

Shulgi-mati, messenger of the king,

Sharrum-bani, the messenger of the king, when the troops ... barley, he sat down for the rites.

Ur-Igalim, cattle manager;

Lu-Geshbare, cattle manager;

When the king's donkeys are brought in,

Iddi-Sîn, royal messenger;

Ahuni, royal messenger;

Abudu, royal messenger;

Nur-Suen, the messenger of the king;

Gudea, the king's messenger, when from Der to the king he returned,

Zazi, the king's messenger, came to Duran.

Abani-ili, the royal messenger, when the barley for the nagabtum-festival went,

For Shulgi-satuni, the royal messenger, when the bulls of the mashdare festival began,

when he had weighed out the mash-flour, booked out; month: "plow," year: "The en-priest of Inanna in Uruk by goat was found."

12th day; total: 3 barig 2 ban2 4 sila3 beer; total: 3 barig 2 ban2 4 sila3 bread;

420 rams, n ewes, house ..., the nagaba-priest,

House-..., the granary; 420 rams, n ewes, Shu-lili, ..., the granary; 420 rams, n ewes, Ea-bani, the granary; 420 rams, 1 ewe, Nur-ili, the granary;

..., the herdsman,

for the house ..., the nagab; 420 sheep, n ewes for the house ..., the nagab; 420 sheep, 1 ewe for Puzur-..., the nagab;

Isar-..., the herdsman;

for Lu-naga; 900 sheep, 1 ewe,

a kind of profession related to the oxen

for Qada-shum;

for Erra-shum; 420 rams, 2 ewes, 1 male goat, Adalal, the herder of Nanna;

Abbakalla, the herdsman of Naram-ili; 420 sheep, 1 ewe, 2 sheep Puzur-PA;

a kind of profession

Nanna-kam, the herdsman; 60 rams, 2 rams, Abil-e?, the herdsman; under seal of the governor; total: 10 ewes, total: 21 rams, total: 121 lambs, ..., total: 420 nanny goats, 8 nanny goats, total: 420 nanny goats, ..., via man, ...;

... ... Nin-ili

month "Udru," 20th day, year after: "Isina has taken it away."

regular offerings of the king, 15th day;

from Lu-dingira Ayakalla accepted; month: "ubi feast," year after: "Kimash was destroyed."

Nidintu-Anu, son of Shamash-etir, son of Kidin-Anu ... the 7th, 8th, 9th, and 10th days of the shinzeru-offering ... the 18th, 19th, and 20th days, 10th ... the 22nd, 23rd, 24th, and 25th days ... the 27th, 28th, 29th, and 30th days, the total of his prebend of the temple-enterer before Anu, Antu, Ishtar, ... half of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-third of one-twelfth

That silver, 2 minas, the complete price of those prebends, Nidintu-Anu received from Anu-ahhe-iddin; he is paid.

Should a claim concerning those prebends arise, Anu-mar-ittannu, son of Shamash-etir, son of Kidin-Anu, ... will clear it and pay the 12-fold penalty to Belessunu, daughter of Anu-ab-ushur, wife of Anu-uballit .

They bear shared responsibility for the clearing of that prebend .

... ... 1 day ... of 1 day ... and 30th day ... 29th day and 30th day ... in the 30th day of ... half in the 30th day ... of the gods of the temples ... 2 half ... of ... the satrap ... in the 7th day .

... daughter .

E... 797 BC.

A who . . .

PN ...

The son of .

A ... A ...

Ring of Kidin-Anu

Ring of Anu-ikshur

Ring of ...

Ring of ...

Ring of Anu-uballit

Ring of Anu-bullissu

Ring of Anu-ah-ittannu

Demokrates and Diophantos, sons of Kephalon, son of Anu-balassu-iqbi, descendant of Ah'utu, voluntarily sold their undeveloped plot that is in the Lugalira temple district that is in Uruk: 22 cubits the upper northern length adjacent to the undeveloped plot of Rummua, son of Idat-Nanaya; 22 cubits the lower southern length adjacent to the undeveloped plot of Demokrates and Anu-balassu-iqbi, son of Anu-balassu-iqbi, descendant of Ah'utu; 22 cubits the lower southern length adjacent to the undeveloped plot of Rummua, son of Idat-Nanaya; 22 cubits the lower southern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubits the lower eastern width adjacent to the undeveloped plot of Der; 22 cubit

That silver, the 4 shekels, the complete price of that undeveloped plot, Demokrates and Diophantos received from Min-Nanaya. Should a claim arise concerning that undeveloped plot, Demokrates and Diophantos, the sellers of that undeveloped plot, will clear it and will pay the 12-fold penalty to Min-Nanaya.

Witnesses: Anu-zer-iddin son of Anu-ab-utir son of Anu-zer-iddin descendant of Hunzu

Anu-ah-ushabshi son of Anu-balassu-iqbi son of Anu-mar-ittannu descendant of Ekur-zakir

Kidin-Anu, son of Nanaya-iddin, son of Anu-ahhe-iddin, descendant of Hunzu

Anu-zer-lishir son of Anu-ah-ittannu son of Tanittu-Anu descendant of Ah'utu

Anu-zer-lishir son of Nidintu-Anu son of Ina-qibit-Anu descendant of Hunzu

Anu-mar-ittannu, son of Nanaya-iddin, son of Kidin-Anu, descendant of Hunzu

Anu-ah-ushabshi, son of Shamash-etir, son of Ina-qibit-Anu, descendant of Ekur-zakir

Susa-andar, son of Diophantos, son of Issiratunu;

Ina-qibit-Anu, scribe, son of Labashi, descendant of Gimil-Anu. Written in Uruk. Simanu, 4th day, year 149, Antiochus being king.

Ring of Susa-andar

Ring of Kidin-Anu

Ring of Anu-zer-iddin

Ring of Anu-ah-ushabshi

Ring of Anu-mar-ittannu

Ring of Anu-zer-lishir

Ring of Anu-ah-ushabshi

Ring of Diophantos

Ring of De'emuqratê

... ... I appointed, saying: .

Concerning the son of Herutusu,

son of Zu'ilusu .

... ... ... the owner of .

This ... ...

to the abandoned field, to .

... ... now, in front of the temple of .

... in Kislimu IX they will be performed.

. . . we receive and .

Nebuchadnezzar, king of Babylon, who provides for the E-sagil and the E-zida, foremost son of Nabopolassar, king of Babylonia.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, who provides for the E-sagil and the E-zida, foremost son of Nabopolassar, king of Babylonia.

slaughtered, 13th day, in Tummal;

from En-dingirmu Shulgi-irimu received; month: "shu'esha," year: "The throne of Enlil was fashioned."

25th day.

27th day slaughtered, with Balli; month: "Great Festival."

... meat ... meat of the share of the god ... oxen ... mother .

fatty tissue fatty tissue

the female laborers of the reed-plants received; from Bibi, the scribe, booked out; month: "kirsiak," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

small

the female laborers who had been shaved, received; therefrom booked out; month: "kirsiak," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

Mashum, scribe, son of Bibi, scribe.

When you are a carpenter, the governor came to you, ...num, the household manager, the king came and

month: "Nig-Enlil," 13th day passed; year: "The lord of Inanna of Uruk by means of goats was found."

When you are a carpenter, the governor came to you, ...num, the household manager, the king came and

month: "Nig-Enlil," 13th day passed; year: "The lord of Inanna of Uruk by means of extispicy was determined."

Anuda, scribe, son of Ili-rabi.

Sîn-iribam, the king, received, and the king, the first-ranking servant, gave him. The slander of the first-ranking servant of the king he smashed you.

The field to their lord you have turned.

Ishme-Dagan, the mighty man, king of Isin and king of the four world quarters, when Nippur, the beloved city of Enlil, he built,

Its troops from the campaign were sacked, the great wall of Isin he built, and that wall Ishme-Dagan and Enlil named it A'angal.

Ishme-Dagan, the mighty man, king of Isin and king of the four world quarters, when Nippur, the beloved city of Enlil, he built,

Its troops from the campaign were snatched away. The great wall of Isin he built. That wall Ishme-Dagan of Enlil is the Angal temple.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash,

Ishme-Dagan, the mighty man, king of Isin and king of the four world quarters, when Nippur, the beloved city of Enlil, he built,

Its troops from the campaign were sacked, the great wall of Isin he built, and that wall Ishme-Dagan and Enlil named it A'angal.

He made the nigdu-offering come forth.

to her feet, Girini-isa, the messenger, he took away, he did not take away, he made it known to her that she was beloved. Luduga, the judge, its verdict he pronounced. After the second time he returned Luduga, the judge, Ur-nigar, the elder brother, Lugal-kuzu,

... ..., via Girini-isa, Ur-Shara has sworn by the name of the governor.

The price of Ur-Shara is not good, but Girini-isa has sworn by the name of the enemy. The head was shaved off. Judgement of the end of the son of Umma. Month: "Festival of ...," year: "... ."

... 1 talent, reliable, for Enlil, king of all the lands,

2 ban2 beer, 1 barig 1 ban2 2 ban2 beer, 3 ban2 Ma-hursag; 1 ban2 beer, 1 barig 1 ban2 1 ban2 beer, 5 ban2 beer Sharruru; 1 ban2 beer, 5 ban2 1 ban2 beer, 3 ban2 beer Er3-reshu-dingir-aba; 2 ban2 beer, 5 ban2 beer Imtalik; 1 ban2 beer, 5 ban2 beer Lu-ku, Eshda-guba; ...; 1 ban2 beer, 5 ban2 beer Zariqum;

one of the household managers

60 ninda 1 ban2 beer, 5 ban2 beer, 1 ban2 beer, 3 ban2 beer for Ili-ahi; 60 ninda 1 ban2 beer, 5 ban2 beer, 1 ban2 beer, 3 ban2 beer for Kir-banum; total: 420 ninda 50 du8; 1 gur 1 barig 1 ban2 beer, 3 less 5 sila3 beer, 5 ban2 beer, 1 2/3 gur beer, 3 ban2 beer, 2 ban2 4 sila3 flour for Agade; 1 gur 2 ban2 2 sila3 barley beer, barley beer, regular offering;

2 years 11 months 30 days

...; 1 Ur-ida; 1 Lugal-anatum, son of Ili-sukkal; 1 Lugal-kuge; 1 Dudu, son of Ur-masha; 1 Mesag; 1 Lugal-gigire, son of Dada; 1 Lul-guak; 1 ..., son of Ur-...;

Almu, son of Namtarre; 1 Mashmash, son of Ezi; total: 14 male laborers; total: 6 brothers; foreman: Lugal-entarsu, nubanda: Lugal-nesage, Mesag, the governor, the E-gidri of Umma, its inspection he performed;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-shamash Imir-ili, son of Abi-ha... received; he is paid.

he will measure the barley and its interest. Before: Sîn-bil, son of Samaya; before: Imgur-sîn, son of Ili-...; before: Sîn-remeni, son of Palalum.

the threshing floor of Abagal;

at the threshing floor of Ukunuti;

total: 115 gur 2 barig barley; total: 12 gur 3 barig emmer barley, rations of the governor; month: "First fruits," year after: "Shu-Suen, the king, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

To Ninlil-zimu, the zabardab priest, when the king's sacrifice had come,

booked out; month: "shugara," year: "The high-priestess of Uruk by goat was found;"

the house ... ... month .

year: "Kimash and Hurti were destroyed."

under seal of 13; month: "First fruits,"

n esh beer, under seal of n month, eponym year of

n fine beer n regular quality beer

under seal of 12; month: "Sowing;"

under seal of 16th month, Min-esh;

When the son of the scribal school ... to the scribal school? I? did? The scribal school, what did I do? My scribe, the cook of my bread, sat down My scribe, the cook, the scribal school, the cook,

My father spoke to me, and my tablet was handed over My father was praised before my father He is the one who carries out the enmen ritual, he is the one who carries out the shakgar ritual, he is the one who gives bread to me He is the one who holds the chair, he is the one who holds my feet

the house of Dadumu;

he has sworn by the name of the god.

they have sworn by the name of the witnesses. The house was sold. Its word has been completed. Its garment has been thrown away. Year: "The king was sworn." Lugal-shubzi, governor of Adab.

To our lord speak! Thus say your servants: the city and the troops of our lord are well. As to what our lord wrote to us, thus our lord: to Sîn-nadin-shumi, the overseer of the hand, I have given to him one chief chariot fighter, together with the troops of the chariotry, to the rear of the throne of the taradim-house. When he writes,

Nebuchadnezzar, from the troops, the property of Shu-ilishu and Pirhi-Amurrum, the man of Nippur, with him may they take; to the quay of the throne may they go; to the command of ... and 8 Sutian troops, Pirhi-Amurrum, the man of Nippur, and Nabium-bel-zeri, from the troops, the property of Shu-ilishu, from the quay of the throne, they shall bring them; to the general who they brought them, may they entrust them to the king who they brought them;

to Dur-Sîn-muballit let them bring them. The chief vizier with the troops of the assembly should return and to your presence the troops should return. The sheep grazed, but the rations did not return. The troops of the Asiru, the troops of the sea and the troops of Elam should come before you and be present. As our lord wrote to us, in the month Elunum, the 3rd day,

Sîn-nadin-shumi, overseer of the hand, sent to me; in the month Elunum, the 4th day, Ibni-Sîn, the chief vizier, before the troops of the assembly seized.

and Nabopolassar, the part of the troops, the property of his master, with him took, to the quay of the throne came. Further, 8 Sutian troops, Pirhi-Marduk, the citizen of Nippur, and Nabopolassar, the part of the troops, the property of his master, the quay of the throne brought. To the king who came, he appointed them, and to Dur-Sîn-muballit he took them. Ibni-Sîn, the king, together with the troops of the king, returned.

We have kept the troops in front of us, but we have not yet collected the sheep. In the spring, to the troops of the enemy who are ..., the news of these sheep. Our lord should quickly send us the following report: "The ... of Ishtar-belti, via Ishtar-belti, from the troops of Turukku." The month of Elunum, the day 4, the year in which Ammi-ditana the king ... the great kingship.

Ur-zamu, Urda, Ur-Damu.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "On account of the field of the field of the sumunhi you wrote to me." Thus you: "The field of the aksu I wrote to you." Further, the scribal arts I wrote to you. Sîn-iddinam, the household manager, to Ishlim-kinum and Sîn-zanin wrote to you, and 5 plows he brought, but they did not turn back. The scribal arts I opened. Thus you wrote to the king.

"I, my lord, since the 10th year you gave me the field and now Sîn-iddinam, the owner of the field, has seized me, we have taken it and seized the sarru. Now

To your arrival, the scepter came with you. With them Shamash-kima-iliya came to your side. As much field as there was, they did not open it, ... with him may he give.

To Itur-ashdu speak! Thus Gulabalasu: "You said about the field of the Sumunhi field: "You said that the field I have cultivated, I have established a threshing floor and a threshing floor." Sîn-iddinam, the household manager, to Ishullinum and Sîn-zanin wrote, and

He did not agree, he sent me a message. When you wrote to the king, I said: "I myself, my lord, from the 10th year

May the king give it to his people.

...; ...;

a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a type of tree; a tree

a kind of tree

a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a tree a type of tree a tree a type of tree a

a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tree a tree a kind of tre

... a plow a plow a plow a plow a plow a plow a plow that is not to be inspected a plow that is not to be inspected a plow that is to be good a plow a plow that is to be driven a plow

a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a type of tree a tree a type of tree a tree a type of tree a tree a type of tree a

a wagon wheel; a wagon ...; a wagon wheel; a wagon wheel; a wagon wheel; a wagon wheel; a throne wheel; a throne wheel; a throne wheel; a ... wheel;

..., a ...,

long chair, chair for the journey ..., ..., reed reed, stand, irina,

..., ...,

..., a ...,

...; ...;

...; ...;

... boat, boat of the burbur canal boat of the burbur canal boat of the burbur canal boat of the burbur canal boat of the barley barge boat of the sesame boat of the shumgaz boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the ... boat of the

..., a ...,

..., ...,

... bread ... bread ... bread ... sila3 du8 esh sila3 du8 limmu sila3 du8 ... sila3 du8

... bread ...

2/3 mana, 6/3 shekels, 15 grains of silver,

The price of copper is the price of a small piece of silver.

Ku-Ninsianna and Lu-Nanna received from the king;

When the king speaks,

he will give it to him.

he will pay back the silver tenfold to the original owner.

Urshugalama has received from Nabkina 1 mina of silver, the price of the work.

Urshugalam will make the strewn offerings in the reed bed chambers pleasant.

Its witnesses, its month, its year.

5 minas of silver

an interest rate of 6 grains per 1 shekel is to be added,

Sîn-abushu received from Digir-manshum;

he will pay the silver in the third month.

3 shekels of silver,

Paluh and Enlil-bura received from Lu-lal-illat;

in the third month

Adgi, the chief accountant, Adhal, the steward.

4 gur of barley for An?,

... a pigeon?, 91 ...,

... cow ... calf .

4 ...

... cow ... bread ... ewe

... reeds? ...

... ... Its ..., its ..., its ..., its ..., its ..., its ..., its ..., its regular offerings, its ..., its

The heavy penalty of the mouth of the ..., the man who lives, has sinned. He has not sinned, he has not sinned. He has not sinned against the mighty, he has not sinned against the mighty.

The heavy penalty of the mouth, the ... of the man, is yours The one who has a life does not slay the weak, the strong does not slay the weak

The one who lays down the foundations of the four quarters of the people, beloved by Enlil Ninlil, beloved by Ninlil, sul, true face, a scepter, a throne, a scepter, a scepter, a scepter, a scepter, a scepter, a scepter, a scepter, a scepter, a scepter, the prince Lipit-Ishtar, the son of Enlil, the shepherd, who has a scepter, the people are smitten, the lord of the city, beloved of An, your scepter, Ninlil, Lipit-Ishtar, the princely hand is praised, the one who makes the mouth of the prince smitten like a scepter, the one who makes the mouth of the heart smitten, the wife of Inanna and Enki, broad intellect

... Good ..., you are the one who speaks a truthful word? The heavy penalty of the mouth is the one who lives The one who has no power, who does not kill? The strong one, who does not kill? The one who is a sag-demon, who does not kill?

barley ration

deficit of barley booked out, barley returned,

barley rations in the house of the seller;

deficit of the account ... 5 gur 4 barig 3 ban2 1/2 sila3 barley, .

regular offerings ..., long

94 ...

under seal of Lugal-niglagare, son of Ur-Enun;

new barley

deficit of the account deficit of barley booked out, deficit of ... its top ... barley .

... basket, year following: "The Amorite wall was erected."

under seal of Egalesi;

deficit of ... account of Kid-...dag;

under seal of Gududu;

year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Stele for Enlil and Ninlil erected." From the sealed tablet of the sealed house.

Moving on from the canal, moving on from the street, Me-Adad, the unclean one, smashed the mouth of the dog, and smashed the mouth of the lion. Me-Adad, the unclean one, gave to his son, and to his heir he placed. In future, if Me-Adad, the unclean one, says: "I am not a child, I am a widow." The house, field, orchard, female slave, possessions and a reed-basket he shall not return. The name of Nanna, Shamash, and Rim-Sîn the king he has sworn.

the bank of the Euphrates, next to the orchard of Nur-Ishtar, next to the 2nd; Sîn-abushu, its head is on the road, its head is on the 2nd; Ili-abi,

Sîn-asharedu bought from Shamash-remeni, the owner of the garden.

he has paid. In future, if he does not make a harvest, Shamash-remeni will not mention my garden. The year in which Nanna, Shamash and Rim-Sîn the king entrusted to him, the garden of Shamash-remeni he will return.

a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple a type of apple

... apple tree

The lady, the lady, the lady, the lady of the Apsu,

The lady, the lady, the lady, the lady of the Apsu,

The lands, what have they done?

Lipit-Ishtar, who has a heart that is enraged by the words of the heart, has spoken to him:

Lipit-Ishtar, who has a heart that is enraged by the words of the heart, has spoken to him:

He brought out its foundations and he spoke to it by the command of An and Enlil.

Dannu-Erra and Nur-Ishtar received n minas of silver from Lu-Asalluhi;

as its interest

1 bur3 1 eshe3 barley-fed field,

from the field of Lugal,

and the field of Inim-dingira;

field Dan-Erra and Nur-Ishtar;

he will pay back the silver he received.

If they do not have water,

an interest rate of 1/3 mina per 1 mina is to be added,

Lu-Asalluhi will widen its field, and will carry it out.

When they have brought the silver, they will stand in their fields.

Sîn-abushu

from Nur-Ishtar, his father,

and Shat-Ninshubur, his mother,

Ili-turam and Shat-Sîn, his wife,

he shall return to his son;

he has sworn by the name of his heir.

5 shekels of silver,

for his lordship;

he paid

In the future, if Sîn-abushu says to Ili-turam, his father, and Shat-Sîn, his mother: "You are not my father, you are not my mother"

He made the ... of the throne of Ankuda, his gara.

he gave as a gift.

and if Ili-turam

and Shat-Suen, his wife,

You are not the fate of Sîn-abushu, their son, my son.

The house, field, orchard, female laborers, slaves, property and utensils shall not be repossessed.

he has sworn by the names of Nanna, Shamash, and Rim-Sîn.

month: "Sowing," year: "Simurrum and Hihibuum for the 9th time were destroyed."

Abbu-shubi?, scribe, son of .

Shu-Mametum, messenger of the king, when from Der to the king he went,

Zizama, the royal messenger, when he came to Harshi,

Nuhi-il, royal messenger;

Ili-kal, royal messenger;

to Duran he shall return;

Abba'a, messenger, royal messenger;

Ikunum, the messenger, the king, when the bricks were brought, booked out; month: "Gazelle feast," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

6th day.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

from Girsu, via Abuni;

year: "Lu-Enki"; from Lugal-pa'e

for the year "Utu-ug'e," from Ur-saga, brewer;

original

to be returned at the place of Ur-rebadu

foreman: Ur-kigula;

with Lugal-ezem;

foreman: Lu-Ningirsu, son of Bazi;

the overseer: Ur-Nanshe;

foreman: Dadani;