Basket-of-tablets: long tablets, reeds of Ninmar, via Lu-Hurim,

are here; year: "Enunugal of Inanna was installed."

Lu-Utu, the messenger;

ARAD-Nanna, the messenger;

...;

Lu-Shara; month: "Festival of Shulgi," year: "Shashru was destroyed."

Basket-of-tablets: donkeys of Amagan stationed, from the year: "Harshi."

for Enunugal;

for Shu-...;

a kind of profession

for Shu-ili;

Sheshkalla; month: "Festival of Shulgi," year: "Shashru was destroyed."

barley rations of the labor-troops, from the depot field of abundance, from the temple administrator of Ninmar, year: "Urkisal for the foreman."

under seal of Lu-gula, oxen manager; via Kini, foreman: "work-troops"; month: "Amar-ayasi," year: "Amar-Suen is king."

Lugula, son of Lugal-..., manager of oxen;

city

to the campaign, your oil, weapon-man.

They are Elamites of Shimashgi, they are Shimashgiites.

for Na'adu, the sukkalmah, via Izu, the weapon-man;

city

to the campaign of Abi-sasa, the weapon-man, to Susa he built. Month: "Festival of Shulgi," 14th day, year: "Shu-Suen is king."

Basket-of-tablets: 2 years, barley rations, of Girisega, Ugnim, are here;

year: "Kimash."

barley rations of the work-troops, from the depot of the field A-mah; from Ur-Nanshe, under seal of Alla, son of Kuda;

month "Festival of Shulgi," year after: "Kimash," year after that;

Alla, scribe, son of Kuda, the superintendent.

Basket-of-tablets: xxx

year: "Amar-Suen is king."

for 1 day and 7 days,

for 1 day and 13 days, Puzur-duga, the weapon-man, ... sheep; month: "Harvest,"

year: "The chair of Enlil was fashioned."

Basket-of-tablets: long-tablets, xxx x

are here; year: "Amar-Suen is king."

Nanna-mu, from the messenger of Susa .

to Ur he went; month: "Festival of Lisi," year: "Amar-Suen is king."

for the barley to be added, from Ur-ni;

Ur-nigar received; under seal of Atu; month: "Amar-ayasi," year: "Urbilum was destroyed."

House of the Kidney Temple of the Weaponsman

Ur-Shara, the weapon-man, regular offering, 5th day, to the field he went;

n sila3 beer, n sila3 bread,

... shekels, the messenger;

Toti, Lu-tukul; month: "Festival of Dumuzi," booked out; year: "Simanum was destroyed."

barley rations of the plowman and oxen manager, from the depot of Ninhursag, from Bazi, year: "Ma-anshum."

under seal of Namhani, his brother, house of Namhani; month: "Amar-ayasi," year: "Kimash was destroyed."

Namhani, scribe .

in the stallions of the mules, at the depot of the field Ambartur-Nindara, from Lu-dingira Ur-Shakkan will pay;

Ur-Baba and Nammah received; via Ur-nigar; month: "Festival of Lisi," year: "The house of Shara in Umma was erected."

Basket-of-tablets: xxx xxx x

year: "Ibbi-Suen is king."

its bread: 4 ban2, its beer: 4 ban2,

... sila3 ...

... from Ur ... booked out; month: "Festival of Dumuzi," year: "Shashrum was destroyed."

its barley: 1 gur 3 ban2 5 sila3, Ur-Lisi;

its barley: 1 gur 4 ban2, Lu-ulumu;

its barley: 3 barig 5 ban2, Ur-Baba;

its barley: 1 barig 4 ban2, Ur-Dun, 10th day, month: "Festival of Lisi."

Basket-of-tablets: xxx

are here; year: "...."

n minas of copper, n minas of red wool, from Lu-Utu therein;

from the hazi copper of Girsu to Madga he deposited it.

The house of Ninmar was taken away. via Nammah, the household manager, and Bazi, the scribe, were taken away. Accounts of ...a, ... year: "... Kimash .

from Ur-Hendursag;

from Ur-Baba, son of Ur-bilga;

from Lu-ushgina;

from Lu-Geshbare;

from Ur-Nisaba;

from Lu-gula;

total: 55 gur 2 barig 2 ban2 5 sila3 fine flour; total: 188 gur 2 barig 6 sila3 flour therefrom:

under seal of Ur-Igalim,

its sealed tablets: 5, under seal of Lu-Ninana and Ur-mes, sons of Lu-Nanshe, Ur-Igalim; total: 55 gur 3 barig 3 1/2 sila3 fine flour; total: 63 gur 2 ban2 5 sila3 flour, deposited on the account of Ba'a; deficit: 4 gur 2 barig 2 ban2 2 sila3 flour,

a kind of profession

from Ur-Baba, son of Ur-saga;

from Lu-...; n 3 gur 1 barig 4 ban2 ... flour, from ...gi;

from Lugula; total: 3 ban2 fine flour; total: 54 gur 4 barig flour; therefrom:

under seal of Lu-dingira, son of Ili-mu;

under seal of Urzu, the man of Nagabtum;

under seal of Ur-Lamma-mu; bala after the transfer, booked out; total: 52 gur 2 barig 5 ban2? flour, booked out; deficit: 2 gur 2 barig 1 ban2 2 sila3 dabin flour, Akalla account of Habazizi and Akalla, bala of the scribe; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

its barley: 2 barig 5 ban2, the 1st day;

for Lu-Ningirsu;

for Lu-dingira;

for Nanna-sisa;

Lu-Magan, the general of sheep;

its barley: 1 barig 2 ban2, the 1st day;

1st time.

2nd time, the fodder of the extra lamb,

month "Gazelle-feast,"

for Lu-Ningirsu;

for Lu-dingira;

for Nanna-sisa;

Lu-Magan, the general of sheep;

its barley: 1 ban2 5 sila3 on the 1st day;

1st time.

2nd time.

3rd time, the fodder of the extra lamb;

month "Festival of Lisi;"

its barley: 2 barig 3 ban2, of the 1st day; for 9 days, its barley: 4 gur 2 barig 3 ban2, fodder of oxen;

month "Festival of Shulgi;"

1st time.

2nd time Lu-Ningirsu

1st time.

2nd time Lu-dingira

1st time.

2nd time Nanna-sisa

Ur-dingiri, the sheep manager;

1st time.

2nd time ... extra barley, its barley: 2 ban2 1st day;

3rd time, the fodder of the extra lamb;

month "Festival of Baba;"

Lu-Magan

for Nanna-sisa;

month: "mushudu," total: 61 gur 1 barig 4 ban2 4 sila3, fodder of oxen and sheep of the bala, on the road full, from Girsu to Nippur, via Ur-Suen; year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge for Enlil and Ninlil fashioned."

barge moored at Nippur, from the depot Kukinigdu, from Bazi Ur-Bagara

received; the interest is to be added; year following: "Simuru-Lulu for the 9th time was destroyed."

69 gur barley, royal measure, from the depot "Gibil-letur" barge, barge moored, in Nippur, from Urni, via Lugal-x;

Ur-..., foreman: Ur-gigir; month: "Barley carried," year: "Kimash was destroyed."

barge with flour, long-boat, to Nippur, shrine of the steles, foreman: Lugal-Eridu, under seal of Lu-Uru;

month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed."

Lu-Uru, scribe, son of Ur-Baba?.

barge of flour, long, in Nippur;

labor of the threshing floor, the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence' of the 'residence'

from Lugal-igihush, under seal of Ur-Baba, son of Bazi; year: "The high-priestess of Eridu was installed."

Ur-Baba, scribe, son of Bazi.

barge of barley barge of flour, long-boat of fat, alligators, foreman: Lugal-Eridu;

... ... ... The month of Addarum, the year in which the en-priestess of Nanna the Karzida temple was installed.

from the potter's ... of the city brought to the barge, barge of the jug of Nippur stretched out,

for the sukkal-house, the chief household administrator; month: "Gear-of-the-Goat," year: "The watchman of Eridu was installed;"

foreman: Kamu;

foreman: Esham, from the depot of the field Sumi to Nippur barge with barley punted;

for the sailors, via Lu-Ningirsu, son of Ur-Nanshe; month: "Malt feast," year: "Shimanum was destroyed."

its barley: 1 barig 5 ban2?, barley of the rations of the troops of Nippur, the bala term .

from ARAD-mu did Lu-Baba receive; the overseer: Ursaga, the throne house; extra month: "Harvest."

year: "Shashrum was destroyed."

total: 92 hia barges, barges of bala stationed; 21st day, month: "Malt feast," year: "The high-priestess of Eridu was hired."

total: 93 ... barge, barge of bala stationed; 25th day, month: "Festival of Dumuzi," year: "The high-priestess of Eridu was hired."

booked out of Nippur .

in Ur;

total: 60 ... barge, in bala stationed; 20th day, month: "Barley carried," year: "The high-priestess of Eridu was installed;"

barge of flour barge of bread

he has deposited the property of the harvest.

to bala; month: "Amar-ayasi," 7th day passed; year: "The high-priestess of Eridu was installed."

barge of barley of Nippur, via Ur-Enlila;

month: "Sowing," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

the silver of the gu-na, the chief minister, was deposited.

via Huniba;

flour for the mill of Ur; month: "Festival of Lisi," 14th day passed; year: "Ennune-amar-Suen-ra-kiag, the en-priestess of Eridu, was installed;"

its barley: 2 gur 3 barig; from the depot Ukkene-gaba ...; bala;

the overseer: Ur-Igalim; month: "Amar-ayasi," night;

its barley: 14 gur, labor of hirelings, labor-troops, in bala stationed; from the depot Inim-dingir, from Bazi;

Lupada received; month: "Festival of Baba," year: "Kimash was destroyed."

the general, troops, in bala stationed, the overseer: Ur-Ninmada;

foreman: Ur-Lamma, sanga-priest of Ninshubur; month: "Festival of Shulgi."

in Uruk;

eshesh temple, house of seven

a kind of profession

for eshesh; 15th day; total: 20 oxen, grain-fed, total: 4 oxen, from Naram-ili, Ka'amu accepted; month: "Festival of Lisi."

year following: "Kimash," year following it.

in the bala stationed; from Nana, under seal of Lugal-mash?; month: "GANmash," year: "The house of Shara was erected."

Lugal-massu?, son of Ur-kunun?.

n 2 linen baskets, in the bala;

from the great sealed house,

Al-lasaga, the carpenter, received; month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed."

Ahum-buksu and Geme-dumuni, 1st day, 10th day,

from Lu-duga, under seal of Lu-En-x, in bala, year: "Shu-Suen."

scribe, son of Ur-ku?-.

its barley: 7 gur 3 barig 2 ban2, fodder for the troops, zizi, barge of flour for the bala;

to Nippur the long-tablet, from Lukalla Lu-girizal, son of Atu, received; month: "Harvest," year: "Huhnuri was destroyed."

from Ur-nig to the bala; under seal of Ekibi;

year following: "Shu-Suen, king, Amorite wall."

Eki, servant of Shara.

to the bala; from Ur-Egal;

under seal of Namhani; month: "Festival of Shulgi."

Namhani, scribe, son of Huwawa.

To Utu-illat, the messenger, when Meluhha he went, the messenger-mah was enforcer;

Ili-dan, the captured bird, Ahuni, the messenger, was enforcer;

for Nigpiluda, Lu-sukkalan;

Utu-bani, brewer, Lukalla, cupbearer, enforcer, booked out; bala, the 29th day, from the governor of Umma, month: "Ninazu," year following: "The house of Puzrish-Dagan was erected," year after that.

shepherds of Ur-gi; 1st day; 30th day; its bread: 1 gur;

they accepted;

Ur-Edara, Lukalla, the boatman of the boatyard of Magana,

booked out; month: "Festival of Shulgi."

from Lu-duga the palace was brought; via ARADmu, cattle manager;

month: "Festival of Shulgi," year: "Amar-Suen, the king, Shashrum destroyed."

Shulgi, the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters,

he has given to Ea-nisha, his naditu on his journey.

... beer, 5 sila3 flour, 1 idgur oil ...-Ninshubur, the messenger ... sila3 beer, 5 sila3 flour, 1 idgur oil ...-ku-nun, the messenger, labor of the geshgara, fisherman, went.

Shu-Utu, chief steward from Susa, his son.

a kind of profession related to the oxherd

The Elamite of Anshan, via Imtida, the chief steward of Anshan, he built.

Shu-Suen, messenger from Susa, did Duni.

Nigar-kidu, the son of the superintendent, from Susa he built for him .

... beer, 2 sila3 bread, ... shekels oil, ... weapon-man,

the mother, the weapon-bearer;

one who has weapons

Dada, the man with the weapon.

... month: "mushudu," year after: "Shu-Suen the Amorite wall erected."

Ur-nigar, the granary manager; Seleucus-dagan was enforcer;

for Bu'a, the merchant of Galsumbul, was enforcer;

Abilanum, Lugal-inim-gina, responsible official.

for Shu-Enlila, mustard, brought in; Rigesh-ilum, the enforcer, booked out; 2nd day, with the governor of Umma; month: "Gazelle feast," year: "Nanna the goat was found."

from Lu-Ninshubur Ur-mes received; month: "Festival of Mekigal," year: "Shashru was destroyed."

Shulgi, strong man, king of Ur,

Ur-mes, scribe, son of Gudea, is your servant.

from Akalla Lugal-plow;

received; month: "Festival of Ninazu," year after: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

extra, from the frontier, the shepherds of the sheep of the Megi, in the Gu'edena;

delivery of Nanna-dalla accepted; foreman: Ayakalla, cattle manager, via Ur-abba; month: "Big-festival," year: "The en-priestess of Inanna by goat was chosen."

Lu-girizal, the mighty man,

royal gift, under seal of the chief minister; month: "Piglet feast," year: "Ibbi-Suen is king."

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Warad-Nanna, the vizier, his servant, has freed.

... grain ... the lady ... ... lord ... Inanna ... ... ... ... 17th day.

... lamb ... Ninhursag ... Irisagrig ... Enlil ... Ninlil delivery of Ur-Tilla, the temple administrator, Mashtur, cupbearer, official

slaughtered, to the sealed house; 94 days;

delivery of Ur-Ningal;

Dada, the gala;

delivery of Enshakuge, en-priestess of Nanshe, ARADmu was enforcer;

23rd day.

delivery of Budu, Mashtur, cupbearer, was enforcer;

24th day; x lambs for Enlil; x lambs for Ninlil; delivery of Ur-Tilla, the temple administrator, Mashtur, cupbearer, responsible official; ...; ... day; .

shugid-offerings for the kitchen, for the men of the shuku-offerings, ARADmu was enforcer;

3rd day.

shugid-offerings for the kitchen, for the men of the shuku-offerings, ARADmu was enforcer;

6th day.

shugid-offerings for the kitchen, for the men of the shuku-offerings, ARADmu was enforcer;

as long as the szukud priests are szugid priests of the kitchen, ARADmu is enforcer.

10th day.

for the messengers;

for the people of the shukud-priests, shugid-priest of the kitchen, ARADmu was enforcer;

15th day.

for the messengers;

for the service of the aforementioned;

meat of the bala offering, the great offering, the king entered?.

shugid-offerings for the kitchen, for the men of the shuku-offerings, ARADmu was enforcer;

18th day.

shugid-officiant of the kitchen, in place of their agus, ARADmu was enforcer;

20th day.

shugid-offerings for the kitchen, year: "ARADmu was enforcer."

21st day.

shugid-offerings for the kitchen, in place of the messengers, ARADmu was enforcer;

22nd day.

shugid-offering of the kitchen, from the year: "The king's chariot from Irisagrig to the king's barge moored," ARADmu was enforcer;

23rd day.

for the messengers;

for the people of the shukud-priests, shugid-priest of the kitchen, ARADmu was enforcer;

24th day.

shugid-offerings for the kitchen, in place of the messengers, ARADmu was enforcer;

25th day.

shugid priest of the kitchen, in place of the adolescent, at the palace entered, ARADmu was enforcer.

26th day.

shugid-offerings for the kitchen, for the men of the shukura-offerings, Shu-ea, the messenger, was enforcer;

27th day; total: 4 oxen, grass-fed, total: 1 cow, grass-fed, total: 2 cows, 3 years old; total: 420 sheep, grass-fed, total: 25 ewes, grass-fed, total: 45 billy goats, grass-fed, total: 23 ewes, grass-fed, total: 2 lambs, total: 30 billy goats,

total: 7 oxen, cowherds; total: 155 rams, billy goats;

a kind of profession

Lugal-nirgal, 1st day;

x lambs for Lu-Inanna?,

Lu-Nanna, household manager;

Lugal-inimgina, son of Igi-ana-kezu.

for Abiliya, the silver;

for Lu-ninga;

6th day.

Lugal-urani, brother of Abili;

delivery of the king, Nasa accepted; month: "Akitu," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

... ... siskur-offerings, 4th day; ... oxen, grain-fed, 4th day; ... 2 oxen, grass-fed, ..., 2 years oxen,

throne of Enlil

in the house of Enlil;

for Ninhursag;

for Nintiuga, the shrine E-u7, the king entered; 5th day;

x oxen, grass-fed,

Ninhursag

for the esh-esh temple, 15th royal house entered; 10th day, via Aba-Enlil-gin;

for Ninlil;

To the throne of Enlil, inside the temple of Enlil, the temple, give me anything that I want!

for Ninlil, the great offering, 20th day;

for Ninlil;

for Nanna in the house of Ninlil, 21st day;

for Ninlil;

for Lugal-gusisu;

Annunitum

Nintiuga, in the bala, a-ri-offering, nigdab-offering of the festival of oxen herders, the king entering; 22nd day, via Shulgi-ili;

... oxen, 28th day; ... oxen, grain-fed, nth day; second? ... .

Anunitum, shrine of the king, entered. The 30th day, via Puzur-Enlil.

booked out of the royal account, under seal of Lu-Inanna;

Puzur-Enlil accepted;

slaughtered, 18th day, under seal of Shu-gibu'um;

...;

... accepted; month: "Gazelle-feast," year after: "The chair of Enlil was fashioned;"

from Nasa did Ur-Baba receive; month: "Festival of Ninazu," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen;" the debit; therefrom:

1st time, month: "Harvest," year: "The priest of Nanna by goat was chosen."

2nd time.

month: "Gazelle feast," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed," from the street out ...,

from the street returned, Nasa returned; total: 62 cows; total: 169 ewes; total: 115 sheep; total: 26 female kids; 61 billy goats booked out;

remainder of account of Ur-Baba; month: "Akitu," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

Lu-Ninzaar, Lagipuum, foreman: Sharrum-bani;

n lambs of Ur-gu-ena; n lambs of Shu-Shulgi;

... ... n lambs ... n lambs Lu-damki? 6? lambs Isharrum n lambs Abum-ili n 1 lamb of Mur-dingaba n 1 lamb of Shu-kabta

foreman: Sharrum-bani;

foreman: Sharrum-bani;

in the journey of the barge punted, 15th day, .

via Nur-Suen, the scribe; month: "Ubi feast," year: "The high-priestess of Nanna of Karzida was hired."

a kind of profession

House of the God of the Land Temple of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the God of the Land of the

delivery, Nasa accepted; month: "Festival of Ninazu," year after: "Kimash was destroyed."

7th day.

for Ninazu;

delivery of Shakalla;

delivery of Shu-Ishtar, the merchant;

delivery of Lu-Nanna;

zabardab official, enforcer;

delivery of Lugal-inimgina, temple administrator of Ninpumuna, ARADmu was enforcer; booked out; 13th day, month: "Akitu," year after: "Kimash and Hurti were destroyed."

delivery of the en-priestess of Inanna; Ayakalla was enforcer;

Nanna, zabardab-official, responsible official.

for the kitchen, in place of the aga'us service, ARADmu was enforcer; booked out; 19th day, month: "Akitu," year after: "Kimash was destroyed."

governor of Nippur

governor of Marad

Dada, the gala;

Shu-Ishtar, the messenger, 6th day, delivery, Abbasaga accepted; month: "Akitu," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

to ARADmu speak!

he shall give. Month: "Akitu," year after: "The boat of Enki was caulked."

Shatnami, her name, its purchase price: 4 1/2 shekels of silver, from Nin-andul and Ahushuni, her son, Addakala, has purchased; Dudaz, brother of Nin-andul, its reed-folding, before Shu-ilisu;

the brother of Nur-ili has given back to the governor; he has sworn by the name of the king.

the Amorite messengers and their witnesses; month: "Festival of An," year: "Huhnuri was destroyed."

Amar-Damu, the household manager of Nin-insina, Shu-ilishu, the scribe, his son.

66? sheep, barley-fed,

x female kids, grain-fed, 147 sheep, x lambs,

... 35 billy goats, ... 3 billy goats,

111, delivery of the king; ... 28 sheep, barley-fed, ... barley-fed, ... lambs; 8? goats, the chief of the governors and the chief household administrators; ... sheep, ... lambs;

from the house of throne bearers;

delivery of the double-duty;

total: 66 oxen, grain-fed, total: 93 oxen, grain-fed, total: 4 calf-sheep, total: 6 calf-sheep, total: 1 calf-sheep, total: 6 calf-sheep, total: 1 calf-sheep, total: 1 calf-sheep, grain-fed, total: 184? sheep, grain-fed, total: 9 sila4 grain, total: 2 ewes, grain-fed, total: 3 masz-gal grain, total: 2 grain-fed, grain-fed, total: 1 female kid, grain-fed, total: x 6? sheep,

total: 6 ewes total: 1 female lamb total: 184? bucks total: 115 goats total: 1 ewe, total: 1 female kid, total: 1 male kid, total: 3 female kid, total: 1 suckling female kid, total: 4 calf-calf, a total of 142, debits therefrom:

royal credit card

booked out;

n lambs, 9? billy goats, under seal of Ahu-wer,

under seal of Shu-Mama;

under seal of Lu-dingira; 133 grain-fed sheep,

900 sheep?,

169, under seal of Nalu;

under seal of Uta-misharam,

under seal of Ahshal,

under seal of Ur-shugalama;

received; under seal of Nanna-maba;

x oxen, x sheep?,

under seal of Lu-saga,

66 sheep,

147, under seal of Intaea;

94 sheep,

153, under seal of the governor and the chief household administrators;

total: 66 oxen, grain-fed, total: 83 oxen, grain-fed, total: 4 black calf calf, total: 6 black calf calf, total: 1 black calf, total: 7 black calf calf, total: 1 black calf, total: 420 ... 4 sheep, grain-fed, total: 9 lambs, grain-fed, total: 2 ewes, grain-fed, total: 3 buck-fed, grain-fed, total: 2 ewes, grain-fed, total: 1 female kid, grain-fed, total: 420? rams, grain-fed,

total: 169 lambs, total: 7 ewes, total: 1 female lamb, total: 420 bucks, total: 115 billy goats, total: 1 ewe, total: 1 female kid, total: 1 suckling female kid, total: 1 male kid, total: 3 female kid, total: 1 hambu-um, total: 4 calf-calf,

restored, Abbasaga; month: "Festival of An," year: "Huhnuri was destroyed."

delivery of Shu-ili, the messenger; Ili-dan, the messenger, was enforcer;

2nd day;

ARADmu, the enforcer, from the delivery;

3rd day.

delivery of Watarum, temple administrator of Enlil-zishagal, responsible official;

4th day.

Beli-ili, enforcer;

Turam-Dagan, the enforcer, from the delivery;

... day ... ... .

Turam-Dagan, the enforcer;

Nami-Ishme-ilum, Amorite; via Abbamu, the messenger; Ili-dan, the messenger, was enforcer;

8th day.

delivery of the uzga-house; Naramea, Ur-Baba, cook, was enforcer;

delivery of Hubanuduk;

10th day.

Me-Ishtaran, nigdab-offering of the 15th house, from the delivery;

12th day.

in the delivery of Dada, the crown prince; Uta-misharam was enforcer;

delivery of Lugalu, via Ragaba; Ur-Baba, cook, was enforcer;

17th day.

Ur-Shulpa'e, the enforcer;

Lugal-magure Uta-misharam, the responsible official, from the delivery;

21st day.

You are to be sated, you are to be sated.

Ur-Shulpa'e, cook, was enforcer;

Enlil-zishagal, enforcer;

Ur-Baba, enforcer;

Abi-..., nigdab-offerer, when he is not working, from the delivery;

20th day,

delivery of ... Ayakalla, the enforcer;

20th day, eponym year of ...-ka.

Uta-misharram, the enforcer, from the delivery;

30th day.

total: 1 sheep, grain-fed, total: 1 female kid, Shimashkian grain, total: 1 sheep, grain-fed, 7 lambs, total: 2 bucks, total: 1 female kid, grain-fed, 1 calf, grain-fed, royal female kid, total: 5 oxen, grain-fed, total: 2 oxen, total: 7 sheep, grain-fed, total: 1 lum-fed sheep, grain-fed, fine quality, total: 4 bucks, grain-fed, total: 2 female kid, grain-fed, total: 66 rams, grain-fed, 13 fat-tailed sheep, total: 8 lum-fed,

total: 1 ram, long-fleeced, total: 14 lambs, total: 1 lamb, long-fleeced, total: 11 bucks, total: 3 bucks, Shimashkian, total: 2 bucks, total: 10 ewes, total: 1 mashdanita, royal gift;

total: 5 oxen, grain-fed, total: 2 oxen, total: 9 oxen, grain-fed, total: 4 billy goats, grain-fed, total: 3 female kids, grain-fed, total: 89 oxen, total: 22 lambs, total: 16 billy goats, total: 2 billy goats, total: 10 nanny goats, total: 1 male kid, total: 1 nanny goat, total: 1 nanny goat, total: 1 nanny goat, total: 7 oxen, total: 420 sheep, total: 22 billy goats, total: 13 nanny goats,

Total: 1 male gazelle; Total: 2 gazelles; Total: 7 bulls, total: 195 sheep, total: 3 gazelles, total: 185, from Abbasaga's account booked out; month: "Big-festival," year: "Huhnuri was destroyed."

... the enforcer ... the eshesh ritual ... ... .

... ... ... ... ... all the way to the journey, all of it, on the boat he set up. Shu-Suen-ipalah-Enlil, cupbearer, was enforcer. 3rd time, night of the year, in Puzrish-Dagan; ... 5 oxen, ... 7 sheep,

... king, in Puzrish-Dagan's ... sheep, grain-fed,

For Inanna

for Ninsun;

for Ninegal;

for Dumuzi, in the adu-house;

For Ningeshzida, in the temple of ..., Enlil and Elunum, Inanna he imposed; Sîn-abushu, cupbearer, was enforcer;

... 21 oxen, 17th day;

for Enlil;

For Ninlil, the king entering?,

for the fish-house of Ninurta, Luduga, cupbearer, was enforcer;

for the kitchen, for the messengers, ARADmu, the enforcer, in Nippur, the night-time;

18th day.

for Ninsun;

for Lugalbanda;

for Enki;

for Nintiuga;

Duku, fish of the bala; Atu, cupbearer, was enforcer;

for Enlil;

For Ninlil, the king entering?,

For Nanna, the offering in the palace, Sîn-abushu, cupbearer, was enforcer;

House of Fishing for Ninurta

... of the oxen, the throne of Enlil,

mountain range

House of giving things

for Enlil;

For the throne of Enlil, meat of the bala offering, the great siskur offering, the king entered?.

For Nin ...

... bread

year: "... Enlila ... ARADmu was enforcer;"

...;

Atua, Ninurta.

for Dingirbuum;

for Ninkasi;

Shu-Suen;

... grain

for Gunesaga;

in the bala, the debts of Nintiuga,

Damu

Gunura in the temple of Damu.

inside of a plow ox

Annunitum

for Ulmashitum;

for Ninegal;

barge of Enki

... via ... ... ... nigdiri ... Elunum, Nungal, in Puzrish-Dagan, the night-time ... 17 oxen, 147? sheep, 22nd day;

for Enlil;

For Ninlil, faithfully ... fattened long-fleeced sheep, fine grain-fed, ... fattened sheep, oxen-driver, for Nanna, the stall .

For Nanna, the sacrificial offering in the royal palace, entered.

shugid offerings for the kitchen, year: "The agrig and the shukura were hired." in the house, under seal of ..., the night, in Puzrish-Dagan; 22 sheep, 26th day;

For Nintiuga, ... ... .

for Enlil;

x long-fleeced fat-tailed sheep, grain-fed, for the oxen-driver of Ninlil, established;

... 3rd sheep, second quality,

x 3 oxen, x 44 sheep, xth day;

delivery of the uzga-house; Seleucus-Dagan, Ayakalla was enforcer;

delivery of Sheshdada, the temple administrator;

delivery of the governor of Nippur;

delivery of Ur-Suen, son of Sheshdada, the temple administrator;

delivery of Ibni-Adad;

delivery of Ea-ili, bronze zabardab-official; 21st day, from Nasa's account booked out; month: "Festival of An," year after: "Kimash was destroyed."

slaughtered, the 6th day, from Lu-dingira

Ur-nigar received; month: "Akitu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

14th day, from Abbasaga Ur-tur accepted;

month "Big-festival," year: "Enunugal of Inanna was installed;"

slaughtered, 13th day; from Ahu-wer Shulgi-irimu received; month: "Festival of Ninazu," year: "En-unugal of Inanna was installed."

slaughtered,

20th day, from Lu-dingira Ur-nigar received; month: "Festival of Ninazu," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

from Nasa Nigar-kidu accepted; month: "Gazelle feast,"

year: "Simurum Lulubum for the 9th time were destroyed."

Shugid of Duran

Shu-gid of Der

from ... Abbasaga accepted; under seal of Naram-ili; month: "Big-festival," year: "Amar-Suen is king."

Shulgi, strong man, king of Ur,

Naram-ili, messenger, gatekeeper, is your servant.

from La-banshum;

from Allamu;

to his head;

via Shu-ili; month: "Akitu," 4th day; year: "Huhnuri was destroyed."

foreman: Ku'e-...;

foreman: An-e, cattle manager;

foreman: Abili, cattle manager; from Ishbi-..., Beli-bani accepted; year: "... ."

Beli-bani, scribe, son of Sha-..., servant of Inanna.

Ur-Ninsianna ..., the enforcer; month: "13th day," completed;

from Tahshal booked out; month: "Harvest," year: "The priest of Nanna of Karzida was installed;"

Amar-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ur-Shulpa'e, scribe, son of Ur-Haya, is your servant.

from Sheshkalla did Adalal, the chief household manager, receive;

year: "Enunugal of Inanna was installed."

Namnine-hedu, daughter of the king, Adalal, the messenger, is your servant.

the fodder of sheep, grain-fed, rations, rations, from Nalu, the fattener, Ur-nigar, the granary manager;

received; from month "Gazelle-feast" to month "Extra," "Harvest," 13th month, year: "The wall of the land was erected."

from Inta'e Ursaga

accepted; month: "Great-festival," year: "Simanum."

Ursaga, scribe, son of Enlila.

... gur barley, royal measure, ... shekels of silver for ... field, from Ur-Baba, ...-Nanna;

received; month: "Festival of Ninazu," year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

from Adalal Nur-ili received; via Lugal-magure;

in Mazaga; month: "Big-festival," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

delivery, 5th day; from Enlil Abbasaga accepted;

under seal of Lu-..., delivered; month: "Piglet feast,"

Shulgi, strong man, king of Ur,

Naram-ili, messenger, gatekeeper, is your servant.

9th day, from Abbasaga Intaea accepted;

month: "Festival of Mekigal," year: "Enmahgalana, priestess of Nanna, was installed;"

For Inanna

... 3 ... Inanna .

booked out of Nippur, via Nin-hamati; from month "14th day passed," month: "Akitu," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

for Ur-tilla;

for Addakalla;

governor of Nippur

Padamu, messenger, delivery, Nasa accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Harshi and Kimash were destroyed."

5th day.

22nd day, from Abbasaga Ahu-wer

accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "Shashru was destroyed;"

17th day, from Abbasaga Zubaga

accepted; month: "Festival of Ninazu," year: "The high-priestess of ... was installed;"

for Adalal;

..., foreman: Dagi, foreman.

year: "For the 3rd time Simurrum."

... barley, 5 ... beer, from Kuli, Ana-na received;

month: "Ubi feast," year: "Kimash and Hurti were destroyed."

slaughtered, the 19th day;