from Turam-ili Shu-Ishtar received;

month: "Harvest," year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall Muriq-tidnim erected."

Shu-Ishtar, son of Zuzu, merchant.

..., from month "...," 24th day passed, delivery;

Shulgi-simti, Apilatum accepted; month: "Festival of Mekigal," year: "Shashrum was destroyed."

at night, for the beer, Ahuni, the crown prince;

to the temple of the gods seized; via Lugal-amarku, the scribe; 15th day, delivery, Intaea accepted; month: "Festival of Shu-Suen."

year: "Shu-Suen, the king, Simanum destroyed."

Utulmama, scribe, son of Puzur-ili, the nurse.

Adalal, scribe, son of Puzur-Nanna.

Ada-..., scribe, son of Lugal-.

from Turam-ili, for Utulma;

received; month: "Festival of Shulgi," year: "Ibbi-Suen is king."

Utulmama, scribe, son of Puzur-ili, the nurse.

for the rations of Puzrhaya, the plowman; Ishme-ilum, foreman: Babatal;

the overseer: Puzrhaya, field Igisala;

Shu-Ninshubur, scribe, son of Ishtar-nu-id.

from Dingir-saga Nur-Shu-Suen received; month: "Baraum."

to be given back; month: "Shasagku," year: "Ibbi-Suen is king."

... Lugalkalga, king of Ur, .

... son ...

for the goods, from Nur-shamash; delivery, Lu-Nanna received;

..., sealed tablet, via Ur-Enlila; month: "Festival of Shu-Suen," year: "Shu-Suen, king of Ur, the great barge of Enlil for Ninlil fashioned."

Ishkur-bani named him. His goods: 3 1/3 shekels of silver from Ur-Dumuzida he bought. Before Da'ati, the overseer; before Lu-kirizal; before Lu-Inanna; before Utulmama, wife of Ilikal;

did not re-balance, Ur-Dumuzida, the king, has sworn by the name of the king. Month: "kirsiak," year: "Ibbi-Suen, king of Ur, Simurrum destroyed."

Ur-Dumuzida, the trade agent, son of Sheshkalla.

Geme-Ezida, wife of the housekeeper, received; the property of the house received;

the property of Pa'aba, did Edalu, son of Igibar, receive; from the en-priest of Kakugani, his brother;

1 eshe3 ... Ur-tulsag; 2 eshe3 1 1/2 iku Ur-Enki; 2 eshe3 4 1/2 iku Sheshkina; 1 eshe3 Lugalhe;

... 5 iku Sheshkina, 2 eshe 1 iku Engarzi, 2 bur Lugal-pa'e, before .

3 iku field, donkeys stationed, for Lugaluma; 1 iku Inimanizi, donkeys, 1/2 iku 1/4 iku Lugalnig, 1 iku 1/4 iku beside the fig tree of Ur-ezida;

... female kids; n children of Ama-barasi; 2 iku Elu; 1 iku Amatir Ur-sagzi; 2 iku Eki, the merchant; 2 iku Dudu; 1 1/4 iku Kinini; 1 iku Nini; 1 1/4 iku Su'a; 3 iku La 1/4 szubur, foreman;

3 iku for Eni; 1 1/2 iku for Ur-sag, the oxen driver; 2 iku for Ur-sag, the eshgid driver; 1 iku for Atu; 3 1/4 iku for Sheshkura, the granary; 2 iku for Eanna; 1/4 iku for Lugal-ka; 1/2 iku for Dihi-an, the father; 1/2 iku 1/4 iku for Kish-abi-lu; 1 iku less 1/4 iku for Luigi-ma;

field ..., quay, quay, stone of Amabarasi, ... of the Eshage temple of Adad,

40 less 2 2 barig barley of Ama-barasi 15 2 barig female kids 12 2 barig Elu Lugal-ildu Lu-eshgid n 2 barig Eki, the merchant; 4 2 barig Tirku, the granary; 4 2 barig Igi-lugal-zu; n 2? E-ni

7 gur 2 barig, Sheshlu, of the Ezi, Lu-eshgid; 7 gur 2 barig, Il, of the Ezi, goldsmith;

The kinatû-priests of the shiteni-priests, the kubatum-priests, the scribal masters of Tadin-Inanna,

inbeesh, Adadanirami, the enforcer, from Ur-mes' account booked out; in Ur; month: "Akitu," year: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."

Dada, governor of Nippur: A'ili, son of ...-mu, agrig, is your servant.

Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:

with An;

a kind of profession related to the nigdab offering

from the sealed house booked out; month: "kin-inanna," 18th day passed; year: "The Great Wall of Nippur was erected."

for the offering for the shrine, from the house of Igidubba he will be taken;

month "kin-inanna," 22nd day passed, year: "The great wall of Nippur was erected."

less 1 barley for Sha-igikar,

Nin-entarmu

total: 1 gur 2 barig 5 ban2 barley, from the storage facility booked out; month: "Bricks," the 27th day passed;

for the esh festival;

its small esh-vessel: 28;

governor

total: 5 ban2 8 sila3 fine flour; total: 3 ban2 esha flour; total: 3 ban2 7 sila3 fine emmer flour; total: 2 barig 6 sila3 dabin flour were carried; from An, the scribe; month: "kin-inanna," 14th day passed;

Lugal-engardu, scribe, son of Ur-meme, foreman of the temple of Inanna.

1 sheep,

10 reeds, 10 reeds, dates, 15 fish, ageshgir fish, 10 birds for eshe, 1 sheep, 7 reeds, 7 reeds, dates, n 4 ..., 2 birds, Inanna ..., the courtyard of the god ... .

1 ... 1 ... 1 ... 1 ... 1 ... 1 ... year: "... king ... barge ... month ...."

... ... n items, imgaga ... items, barley ... birds ... of Enlil 1 sheep ... fine flour

offering for the nesag offerings of Inanna; year: "Ennunne-amar-Suen-ra-kiag, en-priestess of Eridu, was installed."

banshur, the governor;

... reed basket

overseer: Adda-kalla;

overseer: Ur-Enki;

... ... small

... ... ... ... ... of Bel-bana, son of Adasi, king ..., seed of kingship, ... the temple of the goddess Ungal of Nippur, great lady, my lady, who ... a great king ... ... he seized, his ... ... I ..., I ... his ..., I ... his foundation, I ..., and like ... ... by the craft of the god Kulla I completed. Like the mountain, its top I raised up.

May the goddess Kungal of Nippur, the most exalted lady, my lady, ... this work with joy ... may she establish as my good word ... her sphinx, long days, fullness of old age, ... ... at any time in the future, when a future ruler, during the days of his reign, this temple ... he will be enraged, his shrines he may ... ... an inscribed object bearing my name, oil, may she eat, an offering, ... may the gods ... ... days .

As for the one who ... this inscribed object bearing my name, may the goddess Ungal of Nippur, the great lady, .

n gur of dates, n 3 gu2 buckets, 10 birds, 4 nanny goats, breast-fed, 2 gur of calf-calf for Inanna, 2 gigilam-vessels, from the inspection, 1 for Ninurta, 1 for Nusku, n sila of fine flour, 1 for Ninlil,

1 ... 1 sheep ..., 4 ... flour ..., 1 ..., 1 Nibgal, 1 Ama-ushumgalana, 1 Geshtinana, 1 Ninmu, 1 Ninkasi, ..., 1 Shuziana,

Lugal-za-..., PN,

... 1 sheep ... ... ... 2 sons, the food offerings of the house .

n reed baskets, n dates, n ... ... birds, Inanna;

offering in the courtyard of Inanna nkama, length?: 1 fish, rations: 1 fish, Suen;

Kusaga, son of Lugaya.

1 ox, 5 sheep, 1 barig fine flour, 1 barig barley rations, 1 barig barley rations,

2 peas, ...; 2 dates, ..., offering in the courtyard ...;

Addakalla, scribe, son of Nigerim-garuga.

Abzu of Enki?, in the Emah temple, offering in the midst of the king's granary, in the temple of Nanna, via Ninlil-zimu, zabardab.

booked out from Puzur-Enlil; month: "Ubi feast," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara erected;"

Shu-Suen, strong king, king of Ur, Ninlil-zimu.

he has paid to his servant the silver zabardab.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Enlil, son of Sharrum-bani, general, is your servant.

Lugal-azida, scribe, son of Banili.

the troops, son of Nippur, the man who the wall built. At that time, the shrine Eshtagur, from the house of Ninurta, from Abbakalla .

month: "GANgan," 2nd day, year after: "Lipit-Enlil, the king, Enlil-adah fashioned a gold ring for Enlil."

Bur-Suen, strong king, king of Sumer and Akkad.

Abbamu, scribe, son of Lu-Utu, is your servant.

Lugal-engardu, foreman of the temple of Inanna;

..., scribe.

... ... ... ... ... ... ... ... ... great king, king of Babylon, king of the land ... ... his ... to Ashur, Enlil, and ... his lords he trusted and ... their divinity and ... ... Bel and son of Bel, the gods who support him, he made him ... ... he renovated the Ekur, built the ... houses and cult centers ... great lord Marduk ... his great ... he .

... Babylon and its temple .

offering of Belat-suhner and Belat-darraban; from month "Flight" to day 13, elapsed.

booked out of the account of Apilia, in Tummalla; month: "Festival of Shulgi," year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

Lu-Uru; month: "Flight," 23rd day passed; delivery of Shulgi-simtum;

Apilatum accepted; month: "Ubi feast," year after: "Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed."