property of the palace, field Geme-enlila, daughter of Enlil-gina, in the field Ninurta, adjoining Iddin-Adda, son of Ushinrum;

for its full price he paid. From Geme-Enlila Bur-Suen-ili bought it. In future,

and its heirs, as many as there are,

he has sworn by the name of the king. Before Sîn-idinashu, son of Adatum; before Ili-ipdiani, son of Ur-Ninlulal; before Itur-Sîn, the shatam-official; month: "Sowing," year after: "Lipit-Enlil, the king, Enlil-mah, fashioned a basket with a large gold bowl for the temple of Enlil."

For Enlil-lagina and Geme-Enlila, his wife,

property of the palace, field Geme-enlila, daughter of Enlil-gina, in the field Ninurta, adjoining Iddin-Adda, son of Ushinrum;

for its full price he paid; from Geme-Enlila Bur-Suen-ili bought; for future days

and the heirs of Anameabi, Bur-Suen-ili,

he has sworn by the name of the king. Before Sîn-idinashu, son of Adatum; before Ili-ipdiani, son of Ur-Ninlulal; before Itur-Sîn, the shatam; month: "Sowing," 10th day, year after: "Lipit-Enlil, the king, Enlil-mah, a basket with a gold stand, built for the temple of Enlil."

Geme-Enlila, daughter of Enlil-gina.

to the debt account of SI'a of Nagada did Ur-Shulgi, son of Iti-ili, receive;

month: "Akitu," year: "Shu-Suen, the king, Zabshali destroyed."

its interest: 1 barig 4 ban2, from SI'a did Ur-Shulpa'e receive; before Naharum; before Puzur-Erra;

month: "Harvest," year: "Shu-Suen, king of Ur, the Great-Barge of Enlil for Ninlil erected."

Ur-Shulpa'e, son of Abudu.

1/4 iku surface area, 2 barig 4 ban2 barley, Ur-sag; Lugal-pirig; Kid-x-halu, the plowman; 1/4 iku 2 eshe3 surface area, 1 ash-she

female shurmen, 1/2 iku surface area, 1 gur 2 barig 4 ban2 barley, threshed, 1/4 iku surface area, 1 gur less 4 ban2 barley, wife of Sheshkina-ili,

barley rations of the house of Utu-ikshur;

If in Tashritu VII the fire is a 'kukutu-fire': the land will fall. The chief cook will eat the fire that is said. The fire which is lit. "in the heavens" will be a 'kukutu-fire.

Year: "Suen-remeni Lugisa to the king gave."

Insa'e, before Kunaya, carpenter; before Nur-kubi; before Sîn-remeni; seal of Sîn-remeni. The month of Addaru, the year after the year in which the lord Shamash the extispicy was performed.

for Shu-Ishhara; month: "Sowing," 8th day;

To Marduk-muballit speak! Thus Sagilmanshum: "May Shamash and Marduk keep you alive!"

On my trade he will bring them to Babylon. Together with those sheep

and the general, who until the month of Duku.

As to the nipaatu of Sippar which Sîn-iddinam had made, the wailing, the tablet to Sîn-iddinam he sent, until the nipaatu of Sippar to Isin he will come, and they will wailing, his nipaatu, the wailing and the wailing of my tablet

Shubilam

To Naramtum speak! Thus Unnubutum: O lord Marduk, let Libalit be reconstructed for my well-being! I am well, and the man to the palace

He entered and the sacrificial sheep he received in the palace. Nothing you did not praise.

Sîn-kashid, Nabû-ilishu and Alaia, naditu of Nanna, sons of Sîn-kashid, and Ilabuum fought and they defeated them.

field, field of the 'strength';

they shall pay, and by the hand of Sîn-kashid, in the future they shall not litigate. The name of Sumû-la-ili and Marduk, the name of Nanna and Sumû-yamu-tbala they shall divide. Before Sîn-rish, before Ahunum, before Sîn-sheme, before Sîn-imitti, before Ea-dapin. The month of Nisannu, the year in which the king, my lord, will make a judgment.

he will shave in front of Adad-iddinam,

the property of Kinatnunu, the ... of Tadin-Inanna, the daughter of the king, delivery, via Turam-Dagan,

Lu-dingira received; in Puzrish-Dagan; month: "ki-siki of Ninazu," year: "The priest of Nanna and Amar-Suenra-kiagan was installed;"

Shilli-shamash will give from Inanâ the 20th day of barley, he will not give it, and

before niggiya; before pirhu; before Uupliatum; before Ali-lu-mur. Seal of a man with his words. The month of Addaru, the day 10 of the year in which Samsi-ana the king

Aya, Ali-lu-mur, son of Kurû, servant of Ishum.

namtabbû-offering

Subabum and Sîn-ishmeani received from Shamash and Sîn-ishmeani a total of 26 minas of silver.

silver and his slaves shall pay. Before Shamash-muballit, before Sîn-ma-ili, before Habilkinu, before Shamash-tillati, before Iddin-Sîn, before Humbaya. Seal of the witnesses. Month of Duku, 14th day, year: "With the 8th Isina was captured."

namtabbû-offering

Subabum and Sîn-ishmeani received from Shamash and Sîn-ishmeani, in exchange for the silver and his interest;

they shall pay. Before Shamash-muballit, before Sîn-ma-ili, before Habilkinum, before Humbaya, before Iddin-Sîn, before Shamash-tillati. Seal of the man who the omens made.

Habil-kinum, son of Iddin-Ninshubur, servant of Ninshubur.

Hendursag, ..., who speaks ..., the temple ..., he goes ...,

Sîn-ma-ili, servant of Lugal-gira.

Asirum, who on the road to Babylon Balammum, the man of ..., returned, to the king gave him; from the king he gave him; to Abu-waqar, the merchant, to the king gave him; the en-nu Abu-waqar, the merchant, the property of Ikun-pî-Adad, the overseer of the merchant, by the command of Sîn-me-ili, the scribe, and Shumum-libshi .

... before Mannum-mahirshu; before Shu-dingirmah; before Manum; before Sîn-muballit; before Shilli-Sîn; before Sîn-tayar; sealed tablet of the shatamene; 18th day of the month, 8th day, year with two great weapons of Anu, Enlil, and Enki, Isin, month of kingship and wife of ..., faithful shepherd of Rim-...;

Sîn-ka-..., son of Shamash-gamil, zabardab.

... the god Ilamartu

The city of the mashshu-gigid

the city Girnisa; total: 184 gur 2 barig 3 ban2 dates, namhartu-measures, Shumi-ahiya and Urkesh, with Sîn-iddinam and Apil-kubi;

they bound the seals. The month of Ayyaru, the day 24 the year in which Eshnunna was destroyed by a great flood.

Basket-of-tablets: 1 seah each, Marduk's market value: 3 barig for 1 shekel of silver, the debts of Abum-waqar, overseer of the Five, with Shep-Sîn, overseer of the merchants, who to Shamash-abi the ... he assigned.

The month of Ayyaru, the year in which the mighty strength of Enlil gave to him.

Sîn-shemê, son of Nanna-manshum, servant of Amurru.

Gimillum and the kuritu, his wife, Iddin-Lagamal before Shamash he made them bow down. To Tashmetum-tukulti, his sister, to the king he gave them. As long as Tashmetum-tukulti was alive he kept them alive, and in future the sons of Iddin-Lagamal to Gimillum and the kuritu will not raise a claim. The name of Urash and Samsu-iluna the king they made. Pure ones of Shamash.

If Gimillum and Kuritum his wife to Tashmetum-tukulti their mother did not say, they shall have them brought, and for silver they shall give them. Before Awil-ili, son of Yakunu; before Inbusha, son of Hushe'e; before Zimri-shamash, son of Apil-ilishu; before Urash-iddinam, son of Apil-ilishu; before Munaya, son of Ilshu-ibnishu; before Ilmu-ba-liit, son of Erra-nada; before Dumu-ishtar, son of Erra-nada.

Before: Ili-muballit, son of Rapa-ashlibi-ili; before: Dumki, son of Warad-Sîn; before: Abi-waqar, son of Warad-Sîn. The month of Elunum, the day 5 of the year in which Samsu-iluna the king built the wall of Isin.

Awil-ili, son of Yakunu, servant of .

Iddin-Lagamal, son of Warad-Sîn, servant of Samsu-iluna.

Inbusha, son of Hushe, servant of Na.

A house in the province of Tabilatum Abu-waqar, the province of Shep-Sîn, and Matatum, his wife, gave.

for the price of his complete purchase he will pay. That heart will be satisfied. In future days, on the day of the numbing, he will not return. The name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn he will .

1 eshe3 field area, adjoining the field of ... and adjoining the field of Sîn-..., son of ..., the threshing floor of Apil-Sîn, Abu-waqar bought from Apil-Sîn.

he will pay back the money he received. In the future Apil-Sîn will not return to his field and he will not return to his name. The name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn the king has sworn.

he will return to him the claim he made against him. Before Nanna-manshum, before Shamash-nashir, before Abu-waqar, before Kashpusha, son of ..., before Shamash-gamil, ..., before Sîn-shemi, son of ..., before Zikrum, son of Ada, under seal of their witnesses. The month of Kislimum, the year in which Enlil and Enki proclaimed the canal Buranuna.

Shamash-nashir, son of Sîn-rabi, servant of Ninsiana.

Dan-Sharrukin, n shekels of shanuhum-field, n shekels of shanum-field of the city Nagada, total: 1 mana 10 n shekels of silver, royal stone, a field of cultivated fields, fish, Be'ugum and his colleagues will pay the silver; the palace will be reconstructed.

Seals of the ...s. Month 4 ki-3, year 2 of the mighty weapon of Anu, Enlil, and Enki. Isin, the city of kingship and the Amorites, I shall see. The shepherd Rim-Sîn will seize.

Bezum, son of Erra-gamil, servant of the god Amurru.

Arad-Nanna and Ahasunum received from Me-natium a loan of interest without interest; in the month of Dumuzi he will measure the barley.

before Ili-mabi; before Ummitabat; before Rim-ili; under seal of the men of their words received; month: "Harvest," year: "Rim-Suen is king."

Utu, Aya,

Abu-waqar bought from Nanna-manshum the house next to the house of Sîn-pater, the house of Nanna-manshum, next to the house of Nanna-manshum.

he has paid. In the future, if he does not return it, and if he does not return it, the name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn he has sworn.

before ...; before Sîn-ashared, son of ...; before Iddin-amur, son of Ishtar-ilum; before Tizqarrum, son of Ili-iddinam; before An-imitti, son of Ilshu-illatsu; before Sherum-ili, son of Sîn-iribam; before Shamash-ili, son of Akshak-shemi; before Ebabbar-lumur, the scribe; before Ilshu-ibbishu, son of Sîn-iqisham; under seal of Lu-inim-mabbi; month "Bricks," 18th day, year: "The army of Uruk was struck with a weapon."

Utu

The share of the house of Igmil-Sîn and the share of the house of Warhunatum, the bank of the asal canal, Abum-waqar to Apil-Sîn and Dushullum concerning the order of the king, the boundary of their property he gave. In future he will not return. The name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn

PN has bought from Nidnat-Sîn .

for his full price he will pay; there will be a claim against him as a servant he will stand; if he does not pay, he will pay back the silver he received.

before Sîn-ishmeni; Sîn-iribam; Nabi-enlil; Nanna-kuzu; Sîn-muballit; month: "Barazgar," year: "The throne of Gunundi was fashioned."

Nanaya-egalli, son of Uratum, with Aplum, son of Sinatum, and Beletum, his wife, he will weigh out.

From Sîn-kashid.

to my side his wife to the mouth of her letter gave. Uratum her army received. This one who to the tablet is not good, before Nur-ilishu, son of Urum, the merchant; before Samatum. The month of Shabatum, the day 26 passed, the year 28 Isin seized.

Nur-ilishu, son of Urrum.

next to the house of Nabi-ilishu and next to the house of Ahushunu, the share of Iddin-Erra;

next to the house of Iddin-Erra,

share of Ahushunu

next to the house of Imgur-Sîn, the share of Lu-itur, he divided into his house.

In the future, if a brother against another brother does not raise a claim, he will prove it, and he will not raise a claim. Before the scribe Abi-iddina, Il-mabani, his brother, Nanna-luti, the heir of Ahiya, Nidnat-Sîn, and Ilshu-bani, the mouths of the witnesses, month "Udru," year: "The temple of Enki in Ur was erected."

Lu-itur and Ahuzunu, sons of Attani.

When the tidbit of the house of her father, which Bururtu had taken away, to the talimu he had taken, and Bururtu, the house of her father, had taken, and after Shilli-Ahua had come, Shilli-Ahua he had seized.

Abum-..., the scribe.

next to the house of ... and next to my father's house,

son of Nunakia, who Shilli-Ahu'a after his father, his brother, by the command of the king brought, and his brother anything that is not his,

next to the orchard of the throne-house, which Shilli-Ahua had seized and in the house of her father did not fight, and said, Shilli-Ahua to this throne gave. Before Sîn-ishmani, the brother of Kulla-parahe, Awiya, son of Nunakka, Muhadum, son of Gime-kabi, Shalliya, who is between Nin-ezem, Ahatum, the father of Eshia, Nanaya-irimed, the father of my brother, and his brother, Night of Enlil,

The month of Nisannu, the day 11 passed, the year 5 passed.

its quay: 2 gur each, its silver: 9 shekels;

1/3 mina of silver, the field Imhurbi received; delivery of Ubar-Weer and Lushtamar;

received. nidittum; before Ninnum; before Lushtamar, Kaniku'u; month: "Zangiya," before Ipqusha; under seal of the witnesses, deposited; month: "Tug-ku"; 20th day, year: "16 Isin was captured."

its quay: 2 gur each, its silver: 9 shekels;

1/3 mina of silver, the field Imhurbi received; delivery of Ubar-Weer and Lushtamar;

received. nidittum, before Ninnum, before Lushtamar, the ka'niku; month: "Zangi," before Ipqusha; under seal of the witnesses, sealed; month: "Tug-ku"; 20th day, year: "16 Isina was captured."

Lu-ushtamar, son of Adad-babi, servant of Ninshubur.

Ninnum, son of Iddin-Erra.

"If he is ill for a long time" = Shumma alu 49 unknown.

The 'requests' are not complete.

From the mouth of a scribe.

a long tablet of Taqish-Gula, the eunuch of Enlil.

The king's abode: Enlil-belshunu, son of Enlil-ush-igigi.

Ur-Shulpa'e, sukkalmah, the abba, is your servant.

Addakalla, scribe, son of Nigerim-garuga.

year: "The agpuse were hired." Foreman: Dukra, from Turah Humshu.

received; via Shu-Ishtar, son of Ea-rabi, in Nimzim; month: "Festival of Shulgi," year: "Shashru was destroyed."

He has sworn by the name of Errish, the man who is not to be sworn by Egalegi.

for Nasa for his profit Ili-kibri has paid; he has sworn by the name of the king that he has not been sued.

they are witnesses; year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

its field: 4 sar; field of Sîn-illat, the threshing floor of Ipiq-Ishtar and Agiya, from the threshing floor;

he paid to him as its full price.

from Sîn-illat and Sîn-ili bought. In future, Sîn-illat will not raise a claim concerning the kisu. He has sworn by the name of the king. Before Ipiq-ishtar, before Sîn-bani, the steward. Before An, ... ... month "Bricks," year: "Enlil-bani, the king, a bronze statue of three of them for Ninurta fashioned."

Dali-Sîn and Dadâ, the guarantors, to the field of Ereshum the tavern, the field of Tali-Sîn, son of Marusu, the guassû-offererer, the entire field of Ili-kisiku, and Dadâ and Tali-Sîn, the oxen, the grain, the seed, the grain, the seed they shall provide and

With us Ikun-...? Before Ili-mabi, son of Shalu-rum; before Kidin-bani, son of I... The month of Kislimum, the day 12 of the year in which Samsu-iluna the king built the wall of the Anzu.

Ili-mabi, son of Shallu..., servant of Nergal.

Itti-..., son of Ibbi-..., servant of Hendursag.

next to the house of Manum-balum-pisha,

the side road of Puzur-...,

bank of the ushur canal, bordering the orchard Manum-ballum-pisha;

under seal of Ipqu-ershetim; month: "NENEgar," 1st day, year: "On the 29th day Rim-Sîn, king of Isin, was seized."

Shamash-nashir, son of Ili-awili, servant of Martu and .

Lu-igisa bought from Ili-ashranni;

he will pay back the full price of his silver. In the future, whoever does not return,

year: "Utu and Sumû-El were installed." Before Ibniya, son of Nakimum; before Warad-Sîn, boatman; before Nur-Sîn, son of Nabi-Sîn. Hand of the month "Harvest," year: "The city Sabum was seized."

a kind of profession

... month "NENEgar."

month "Duku;"

month: "Pig-plow;"

... of Suen

... white, via Lu-igisa;

8 fat-tailed sheep, month: "GANgan," year: "The Durum-isa was seized;"

Tablet 1,

Tablet 1,

Tablet 1,

Tablet 1,

Tablet of 1 184 gur 3 barig 5 sila3, month "Barazgarta," extra month "Harvest," year: "The fort of Isa was taken."

year following: "The army of Kish was struck with a weapon."

for Sîn-nashir;

received by Lu-igisa;

The man of the fugitives, whom the eyewitness did not know, did not trust.

my saallu-vessel

he shall pay. Before Abkurum; before Muni-hegal; before Naniya; before Sagan-izu, the scribe. Seal of the witnesses. Month extra: "Harvest," year: "The great canal of Abi-sare the king."

Ninshubur, son of Meslamtaea.

Lu-Ninshubur, servant of Ninshubur.

A bull of Sîn-iddinam, son of Ibni-Marduk, from Sîn-iddinam, owner of the bull, Bassu, son of Belanu, has bought and bought for its full price.

15 grains of silver, its equivalent, he set aside. For his cultic rites, as the crown of the king he stood. Before Iluni, son of Ilshu-ibni; before Sîn-ishmani, the guarantor; before Sîn-eribam, the scribe. The month of Abu, the day 20, the year in which Ammi-shaduqa, the king, the faithful shepherd, the god Shamash and the god Marduk, he imposed upon his land.

Ilshu-ibnishu, son of Abum-ili, servant of Shulpa'e.

A field of 1 eshe3 of field, in the field of the house, 40 hectares of field Ikunampisha, with Ikunampisha, king of the field, Apil-Erra, for the plowing, the share of the share he will divide; as much as the share of the zida and the share of the whole share,

opposite it is Izuzu. Before Nur-Ninshubur, before Tabshullum, before Ili-emuqi. The month of Arahsamnu, the day 1 of the year in which Samsu-iluna the king of the land was sworn .

To Puzur-Assur speak! Thus Buzuzu: "When you go to the quay, I shall go to you." "I will go to you, Ana, whether I or a friend, to Ilweda, I sat down. "As long as I live, copper ... I shall do, and may they return to me." "From the quay I shall not go back to him." "God and his servant shall take away." From ... "As long as I live, copper ..., or that of Puzur, I shall do, and to the quay I shall go and 10 minas of silver

they shall bring, and the sukurtu-vessel they shall set up, and the 5th and 6th month I shall return; and at that time from / the ka'nish-vessel to the copper you shall constantly send him.

I said to him 5 times and his brother: "I am a copper man, I shall not bring him to him, and me, copper he shall not give, and the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., I shall not give. I said to him: "I am a copper man, the ...,

or that of Puzur-Assur, which Abakim has seen, he has seen, he has seen, copper for the shalatuar he has seen, Abukama has seen, harania the merchant he has smashed, up to / the qati of copper he shall take. Thus I: "I have sinned, the merchant whose slander I shall kill, he shall kill me." Like the shalatuar he entered, and

to our ... he stood, and the copper for the merchant of another he set out, and every day for litigation he argued, and to the court he wrote, saying: "That is 1/2 mina of silver and 1 shekel of his debts, the man ... his report."

To Puzur-Assur speak! Thus Ili-wedaku:

qamsumu-garments, 10 abarnû-garments,

for 25 minas of silver to Bur-Assur and Shuma-libbayar we gave, and their tablets for 4 hamshatum .

The qaqatu-offerings of their whole house, the rakishu-offerings of Bur-Assur, the qatatum-offerings, he did not take, the shittam-offerings he brought, for 200 qatum-offerings

I am a shamgu-demon. I bring gold and copper in and I make the textiles shine.

I am afraid of Shumalibi-Ashur.

To Imdi-il speak! Thus Imdi-Adad: Anali and Puzur-Ishtar, until the harran-suqinum-fields which you sent me, thus you: "When the silver is high,

The shalamum-demon is performed. The haran-demon is squinted. The amaru-demon is squinted. The teerti-demon is performed. The tablet of the puzursatu-demon.

and Itur-il of the habitations, which until Enu-belum, which you sent, saying: "Why the tablet of Belanum, the tablet of Puzur-satu, and Itur-il, the tablet of Ashur-malik, the son of Qatium, the tablet of the house of Ikupia, the guard, in the kunukku-house, which like a kunukku-house, the place of the tablet

There are, your supplications are a supplication. Let me go and give the tablet to you.

To Pushuken speak! Thus Shu-ishtar: "The silver in the ... of her hand I took and to the ... I sat down. Thus he: "Let my ... be brought to you, and silver I shall give to you." Thus he: "Let his ... be brought to you, and silver I shall give to him." Thus he: "Let his ... be brought to you, and silver I shall give to you." Thus he: "The silver of the ... have no equal." Thus he:

until the 10th day, my time is long, I will be sated. I say to you: "I will go, I will say to you." "I will stand by his side, I will stand by him." "Why did you not stand by his side?" "The silver is not enough." My father, why did my lord not write to me, "The shapatu-priests in my luhsatu-priests give me, and the silver before me I shall give to you, and the silver as much as I shall give to you, your teerta I shall take."

To the son of Amur-Ishtar, you have given 1 shekel of silver without a penalty. You have given the husaru-offering and he has taken the silver.

To Pushuken speak! Thus Shu-ishtar: "From the shirmu I have said to you: for the silver of the kilumu-shepi and the imku-shepi, 10 talents 50 minas of god you are the kunumu-shepi, 3 minas of kutanu-shepi, 10 fine garments, 17 donkeys you are the kummu-shepi.

The one who is good, the one who is poor, the one who is rich, the one who is rich, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is rich, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is poor, the one who is rich, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the one who is poor, the

I will be able to come back and forth. Your supplications are open to me. May my eyes be open to you. I am a good supplication. And I am a good supplication. I am a good supplication.

I will bring to you, and I will deliver to you.

To the smith speak! Thus Ea-shar and I have written to you: "I am a ... of copper, I shall be weighed out like a donkey."

He entered into the cult center. Like a donkey of the horn of the owner,

they entered us. The day they did not two, I smote them, I smote them. The shitu of Kunuk, Shukubum and Ilia

You strew the shemitu-seed, you strew the shemitu-seed, you do not strew the shemitu-seed.

a kind of object

the lord of the city,

To Puzur-Assur, Kuluma, Amur-ishtar, and Amur-ilum speak! Thus Ili-nada: I have been waiting for you, and silver from Dada you have received. From silver you have received, I have gone, as far as the full amount and his brother he has taken, and silver you have received. Ahua

You have sinned against me, and silver from the front you have sworn, and you have sworn. You have sworn, and the scribal art has been established. You have sworn, and the zakutu-art to my front may he be reconciled. You have sworn, and the scribal art has been established. As long as the silver you have sworn, may I be sated with it. The one who slanders you shall not abandon.

his lordship.

of Asqi-ilashu, silver of oil and the price of the tabtum-beer, I have brought to you.

If the Amorite a swollen heart has swollen, weapons of Sargon if the Amorite like a shuriru-demon has swollen, weapons of Sargon if the Amorite is a nahsatu-demon is a nahkatu-demon is a nashatu-demon to the gate of the palace a nukurtu-demon is shattu-demon is a nukurtu-demon is a nakurtu-demon is a naddu-demon is a naddu-demon is his shana'u-demon is shattu-demon is a nashatu-demon is a shattu-demon. The land is her whole.

a nikurtu-ceremony if the Amorite he erected, to the upper gate her gate to the shangû-priest the king in his presence the lord will look at her; if between the Amorite and the shitum-priest the king in front of the lord he has killed him; if the sattum 2 times to the king his lawsuit shall take; if the sattum 3 times to the throne their fathers have erected; ... .

If a great mother has died, a great heir the throne shall take; if a great mother the throne shall take; if a great mother the throne shall take; if a five-year-old king has sinned, if a young mother her eyes open like a snare, the king of the land the stele shall open, and he shall take; if a young mother has sinned and she has sinned, the king of the land the stele shall take; if a young mother has smashed, and she has smashed,

the king, his vizier, shall remove. If the Amorite river her heart a sahar-plant he shall bring. If the Amorite her face to the shangûm-priest is set, his hero to the man of the man is set. If the Amorite her eye to the gate of the palace is set, the sharidu-offering which is a kushudu-offering to him has returned.

If the Amorite her inside is to be a shangû-demon, the weapon of the king, if the Amorite her gate is open, there is no one, the king's army in the harû-demon the captive shall capture; if the Amorite her gate is open, the captive of the king in his presence shall live, and not die; if the Amorite her body shall live, the mighty, the satrap of the satrap, the satrap of the army, if the Amorite her gate is open, the ... in the land shall be thrown; if the Amorite her body shall be thrown.

If the Amorite is swollen, the lord of the land shall be swollen, and he has swollen, if the Amorite is swollen and has become weak, a weapon will be used against him. If the Amorite her mouth is swollen, the great vizier will be swollen, if the Amorite her mouth is swollen, the dead will be swollen. The goat's milk is a long hand.

If the Amorite is swollen, the blood of the satrap is swollen, if the Amorite is swollen, to the king good, if the Amorite is swollen, in the east and in the west the king will be swollen, if the Amorite is swollen, the king, his prefect, will kill him, if the Amorite is swollen, the king's prefect will be his heir, if the Amorite is swollen, the king's prefect will be swollen, the king's prefect will be his companion, if the Amorite ... will be swollen, and he will be swollen, the king's prefect, if the Amorite his gate will be a swathe of a sw

The satrap of the army in battle is constantly stricken. If a calf has seized and has escaped, the herald in battle is stricken. If a calf has seized her limbs, her limbs he shall cover.

a scout is a scout. If the Amorite is a scout, his head is swollen, he shall kill. If the Amorite to the heart of the palace ..., the king in the heart of his palace shall go. If the Amorite is a shitammu-disease he shall clear; to the lord of the scout he shall clear; if the Amorite is a scout, and her shitammu-disease he shall clear; if the Amorite is a shitammu-disease he shall be a shitammu-disease he shall be a shitammu-disease he shall be a shitammu-disease he shall be a shitammu-disease he shall be a shitammu-disease he shall be a shitammu-disease he shall be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be a shitammu-disease he will be

There is a stag, a stag, a stag, a stag, a stag, a stag, a stag, a stag, a stag, a stag, there is a stag, a stag, a stag, he has seized, and the stag is the one who strays the king, his stag's horn.

until its ... on the throne ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to the land he will divide; ...

The evil of a man, who the Amorite a for the future, her face, the god of the king, who the Amorite her heart, the mighty, the one who carries off the scepter of the world,

... he ... the Amorite ... ... ... ... king ...

... ... ... ... the name of the man, if a martu he brought, and he has taken, the man has taken, if a martu he has seized and in the palace he has taken, the king shall be his helper, and in his presence he shall give. If a martu he has taken and he has brought, he shall return, and in her country he shall take. A man in a man he shall bring, and he shall return, and his father shall take. If a martu he has taken and he has brought,

The king, the alam, the hostile, the slanderer, shall be slandered. If the slanderer has seized and the slanderer has taken away the Amorite, who in the presence of the slanderer has brought, shall go ... ... ... and ... ... ... if the Amorite ... .

If she is ..., the general, the sharip-offering of the shittu-offering of the ridim-offering of the wedim-offering, if the Amorite a baby is born, you tukuppa and the shurruppa-offering of the shittu-offering of the rasha-offering, if the Amorite a baby is born, you sharip-offering of the shittu-offering of the mashku-gid-offering, if the Amorite in the napshatam-ma-m

a kind of shurruppu-plant,

he will measure out. If the Amorite is her womb, the child is born, the child is born. The palace will measure out her womb. If the Amorite is her womb, the child is born, the child is born. In the man's house, the house of the man's womb, the child is born. If the Amorite is her child, the child is born, the child is born. The satrap of the nikutum is born in the country. The child is born, the child is born.

like a ..., the ..., the prince, if the Amorite is apsûm, like a shurru-demon, the weapon of the king, if the Amorite is a shurru-demon, if the Amorite is a lipi'am, the shakatam-demon, if the Amorite is a shurru-demon, the shurru-demon, the shurru-demon, the shuru-demon, the shuru-demon, the shuru-demon, the shuru-demon, the shuru-demon, the shuru-demon, the shuru-demon, the sharum-demon, he shall go, if the shuru-demon, to those who are yours, to those who are pure, if the shuru-demon, to those who are pure, he shall be sworn by the sharû-demon.

he will bring a large harshû-demon in his presence. If the Amorite and Ubanum are shitnuna, the witnesses shall not return. If the Maratum

If a claim arises,

They have sinned. If a martu-demon is a slanderer,

If the Amorite he received and the king of the land a scepter he smashed, if the scepter of the Amorite smashed, and in the shittim a scepter he smashed, the Amorite in the land he loves, if the Amorite to the upper? ... the scepter he smashed, mighty, if the Amorite a scepter of the lord of the land he smashed, if the Dampu-symbol of the Amorite a scepter of the barum he smashed, if the Amorite like a scepter

The satrap of the shallatum-demon he shall remove. If in the satrap of the shamash-demon the kakkum-demon is the satrap, the satrap has been removed, if the martu in the abulum-demon the nikurutu-demon the mighty

If a martu a shiru has seized, a shiru a throne shall take; if a martu a shiru has seized, the life of the land shall be shattered; if a martu a dead person is born, the great shiru is born; if a martu in her midst is shatu, the gilittu in the land is established; if a martu shiru has seized, the shiru is a shariru; ... his brother, a dead person, the shiru is a shiru; if in the martu a shiru is a shiru,

A man without his consent a slander shall afflict him. If a martu her slander has slit, the mashgigu-offering of the mashgigu-offering, if a martu in her midst is slit, the blood is poured out. If a martu in the open country is slit, the open country is slit, the open country

he has imposed. That extispicy is the shashah of the shitu-house. Ibbi-Sîn. If the Amurru has seized and the obliteration is not there, the Amurru and the ubanum are not there. The land, her entire land, to the east they shall open. In her extispicy they shall be bound and they shall be bound. If the Amurru

king of the universe, if the Amorite in her inner womb is seized, the prince shall be seized; if the Amorite has seized, the king's throne shall exercise; if the Amorite has seized, the scepter of the entire world there is, if the Amorite has seized and stood, the prince in greatness shall exercise; if the Amorite a scepter of the world there is, the weapon of the king; if the Amorite to the gods her face is like the king's weapon

If there is a mole on ... ... If there is a mole on the right side of the ribs of a man ... If there is a mole on the right side of a man ... If there is a mole on the left side of a man ... ... ... If there is a mole on the top of his left breast, he will not escape ... If there is a mole on his right breast, he will have a ... ... If there is a mole on his left breast, he will have a ... hand.

If there is a mole on the left side of his cloak, which he will make disappear in one year and two years. If there is a mole on his right side, his son will be the first-born in the house. If there is a mole on his left side, his son will be the first-born and ... if there is a mole on the right side of the diqaru-vessel, his sons will be the first-born and ... if there is a mole on the right side of the diqaru-vessel, his sons will be the protective spirit. ... If there is a mole on the left side of the diqaru-vessel, his sons will be the god and .

If there is a mole on his forehead, the word of evil will be repeated to him. If there is a mole on his right shoulder, his limbs will be swollen for the lord of the words. If there is a mole on his left shoulder, his limbs will be swollen for the lord of the words. If there is a mole on his left shoulder, a squander for ... will be smashed. If there is a mole on his right shoulder, his limbs will be swollen for evil. If there is a mole on his left shoulder, his limbs will be swollen for the words.

If there is a mole on the surface of his eye, the name of the limb is "in the ... of ...". If there is a mole on his right temple, his sons will be sated with a man's guilt. If there is a mole on his left temple, his sons will be sated with a man's guilt. If there is a mole on ... his sons will be sated with a man's guilt.

If there is a mole on the left of his ..., that man will be slighted. If there is a mole on the right of his ..., he will be slighted in his ..., he will be slighted in his hand. If there is a mole on the right of his ..., that man ... .... If there is a mole on the left of his ..., in ... .... If there is a mole on his right side, ...

If there is a mole on his left shoulder, a man will be seized for his lord's order .... If there is a mole on his left shoulder, a shatabu-demon .... If there is a mole on his right shoulder, a shatabu-demon .... If there is a mole on his left shoulder, in his shitab ... one man ... ... that man until death ... ... ... ... ... that man ...

If there is a mole on his right ... hand, ... If there is a mole on his left ... If there is a mole on his right ... If there is a mole on his left ... If there is a mole on his right ... If there is a mole on his right ... ... If there is a mole on his left ... ... If there is a mole on his left ... ... If there is a mole on his right ... ... If there is a mole on his left .

If there is a mole on his left rib, everything ... his land ... If there is a mole on the right side of his left rib, everything that the goddess ... ... If there is a mole on the left side of his left rib, everything ... ... If there is a mole on the right side of his left rib, the land will rejoice quickly .... If there is a mole on the side of his left rib, people will revolt against his land .... If there is a mole on his left rib, the anger will be swollen.

If there is a mole on the inside of his shariru: a man's limbs will be seized; a man's limbs ... .... If there is a mole on the outside of his shariru: he who does not know the inscription of his name will be smashed. If there is a mole on his right shin, his word will not be heard. If there is a mole on his left shin, the lord of his shariru will be smashed in the palace. If there is a mole on his left shin: that man will be smashed.

If there is a mole on his right thigh, the rent of the cattle in his house will increase. If there is a mole on his right thigh, his strong property will be seized and he will die. If there is a mole on his left thigh, his strong property will be seized and his old stele will be seen. If there is a mole on his right thigh, his strong stele and the palace will be seen. If there is a mole on his left thigh, the palace will be seen. His stele will be seen and his name will be seen.

If there is a mole on the surface of his right breastbone, in the writing of his ribs his name will be smashed. If there is a mole on the surface of his left breastbone, in the writing of his ribs his name will be smashed and in his path his mouth will be smashed. If there is a mole on his right breastbone ... ... he will be smashed. If there is a mole on his left breastbone ... he will go. If there is a mole on the base of his breastbone on the right. The day and the night he will die.

If there is a mole on the base of his left temple: a raging wild bull that is not to be seen will be set up. If there is a mole on the top of his right temple: the boundary of the palace of the niziqtu-demon will be established for him. If there is a mole on the top of his left temple: the boundary of the palace of the zagar of his name ... will be established for him. If there is a mole on his right temple: the one who sits before him his words ... .

If there is a mole on his left side, ... ... his lord of oaths .

In the midst of the raging storm of Imitum, the enemy entered the city. In the beginning of the storm, the enemy was inside the raging storm.

Your utterances

The lord stood in the land of the man who lives, his ears were heard The lord, Bilgames, stood in the land of the man who lives, his ears were heard His servant Enkidu spoke to him, Enkidu, the supplication of the young man, he did not leave his head to rest, he went to the land, saying "I will enter." "I will place my name on the place where it stands, I will place my name on the place where it stands, I will place my name on the place where it does not stand, I will place the name of the gods." "My servant Enkidu has said to me, saying "I will enter the country." "May Utu be the youth of Utu be the youth of Utu."

Its inscriptions are from the mountain. Its inscriptions are from the cedar forest. The well-being of Utu is from it. Bilga-mes shook the white goat and the white goat shook his breast. His hand was hung on the holy scepter in his womb. Utu spoke to him: "Utu, go to the mountain! My father, go to the cedar forest!" My father, go to the mountain!

Utu, from An, has uttered a word to him. "Let me be a young man, let me be a citizen of the netherworld." "I am a citizen of the netherworld." "Utu, let me speak a word to you, let me speak a word to you." "May my speech be a good one!" "A city was destroyed, a man was seized, a man was seized, my heart was seized." "My wall was destroyed, my eyes were turned back. The canal was seized, and the water was seized. "May it be a man who does not go to the netherworld." "The man who does not go to the netherworld, the broad man did not go to the netherworld."

The young man has not yet reached the age of old, and he has not yet entered the country. I will enter, I will place my name there, I will stand there, I will stand there, I will stand there, I will not stand there, I will stand there, I will stand there, I will stand there, I will stand there, the judges will not place me there, Utu, like a slanderer, has seized me, like a man, he has seized me. Hero, son of the mother, uttered these words

from Akalla, under seal of Ur-shatalu;

in bala, year: "The boat of Enki was caulked."

Ur-shatalu?, son of Ur-shukuga, gudu-priest.

Lugal-inimgina, scribe, son of Lugal-nesage.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, the Namgarum, the place where the gods are seated, the temple of justice he built.

For Inanna, the great lady of the Eanna temple, my mistress, Anam, the faithful shepherd of Uruk, the steward who gives wisdom, An and Inanna, beloved son of Inanna, when the temple of An and Inanna, the original thing that Ur-Namma and Shulgi had restored, he restored, and the Gepar temple, the en-priestess, the dwelling place of his happy heart, he had restored. As if it were a new temple

The great door of the troops, the Elammakum door, from the mountains, the door of oil, its leather straps, a beautiful statue, a shining bronze, a sacrificial hand, a fitting for the temple, he built. The temple he built for him. A person who a scribal art has erased, his name has erased, the great An, the father of the gods, and Inanna, the lady of heaven and earth, may their evil deeds be carried off.

For Inanna, his mistress, Anam, the faithful shepherd of Uruk, beloved son of Inanna, when his temple he restored,

He restored it, he made the water sing, the prince sounded,

To Baba, his mistress, Lu-saga, for his life and for the life of her husband and her children, she dedicated it this vessel.

Ashur, the great lord, Adad, the great lord, ... of Yahali, the chief steward.

From Shulmaneser, king of Assyria, governor of Kipsunu, the land of Qumenu.

The land of Mehrani, the land of Uqi, the land of Erimi, the great mountain range, in its entirety, its outskirts,

The harvest of Ashur is good. Before Ashur and Adad may he be satisfied.

a kind of profession

wife of Hilibar

a kind of profession

messenger, via Itishunishu; month: "First-fruits," year: "The high-priestess of Eridu was installed."

Ea-dapin, son of Ahunum, has acquired from Nabi-Enlil, son of Ennam-Sîn.

the month of Duku he will measure out. At the place of the granary Ahuni, son of Batulum; before Shiriya; before Shumiya, son of Puzrish-ilaba; month "Udru," year: "Ugar was seized."

Ea-dapin has received from Nabi-Enlil, son of Ennam-Sîn. The month of Duku.

he will measure the dates. Before Shiriya; before Ahuni, son of Batulum; before Shumi-abiya, scribe, son of Puzur-ilaba.

Nabi-Enlil, son of Ennam-Sîn.

Enlil, whose lord to the god, the shurbatu-priest, shepherd of the fates, Zababa and Ishtar, the hero, with his pure igi-priestly scepter, saw them, and the city Kish, the first-ranking cult center, their exalted fate, their exalted fate, his wall built, his head above that of the heavens, his heart joyfully he made rise, and Enlil, the great lord, whose command cannot be changed, the fate of his fate cannot be altered, Zababa, his heir, the mighty, conqueror of his forces,

his lordly majesty, whose divinity cannot be overturned, with his supplications of supplications he looked at them, and the word of happiness of their heart he spoke with them. Samsu-iluna, the strong one, the unrivalled one, whose heart is to be redeemed to heaven, the one who knows, may his light be bright. You are the one who has sinned against him, may good things be upon him, and his enemies, his enemies, to his hands may he go, and the city Kish his wall may he build, above that of the gods may he make greater.

May Zababa and Ishtar, the lords of the shatmalutu and the shatapurutu, in the gods, be reconciled with you.

To the word of their father Enlil commanded them, their hearts rejoiced, and to Samsu-iluna, the mighty king, shepherd of the warriors, their hands, their limbs, of life, they swore, and they were sworn with him. Samsu-iluna, the eternal seed of the god, the eternal gift of Enlil, your destiny, I made great, to your greatness in life and ... I made manifest. In your midst we went, we shall go, your zealous,

Numala, the city of Kish, the cult center, the great one, his wall, the one above which he had built, Samsu-iluna, the king who listens to the will of the great gods, to the word of Zababa and Ishtar he said he was mighty, and his weapons to the death of his enemy he sent, and the campaign to the halt of his enemies he sent, but the tribute did not reach. Rim-Sîn, the satrap of Sumer, who to the kingship of Larsa he had brought, he killed, and in the territory of Kish

He poured out a wife before him.

his ziggurat he smashed, their reeds he smashed. The gods, king of Ishnunna, did not listen to his words, he smashed with the sword, and his life he made great. The totality of the land of Sumer and Akkad he made great, and the four quarters of the world he made bow down to his command. At that time, Samsu-iluna the mighty, with the strength of his army, the city Kish he built, and its walls he surrounded with a marsh. With the great foundations of his foundations he firmly established like a mountain.

in one year its top up higher than before, for this, Zababa and Ishtar to Samsu-iluna, the sage of their praise, life and life which like Sîn and Shamash eternally for the command may they give him, for the harvest may they grant him.

Ishme-Dagan, provider of Nippur, head-servant of Ur, daily stationed in Eridu, en-priestess of Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad.

beloved wife of Inanna, the great wall of Der, the city of the governorship of his son he built.

Ishme-Dagan, provider of Nippur, head-lifter of Ur, who stands daily in Eridu, lord of Uruk, king of Isin, king of Sumer and Akkad, beloved spouse of Inanna, the great wall of Der, his city, the office of general and his son, he built.

For Inanna, the great lady of the Eanna temple, his mistress, Anam, the faithful shepherd of Uruk, beloved of An and Inanna, beloved child of Inanna, the courtyard behind the Gepar temple, her lord,

he built for him a residence for joy.

In any future, in any future day, in any future day, in any time that he wishes, that tomb may he see, but not make it disappear, to its place may he return it. That man who sees this, but does not know him, may he say: "That tomb to its place may I return it." The restitution that he has imposed upon him may he restore it. In the upper part of his name may he prosper; in the lower part his omens may he be sated with hunger.

to the bala; from Ur-Shulpa'e, under seal of Lu-Utu;

month: "Festival of Baba," year: "The mighty barge was fashioned."

Lu-Utu, scribe, son of Bazi.

the man who the ... of reeds brought in, via Dugani, Utu-du, the messenger, the enforcer, with Ea-ili;

from Ea-luh, the enforcer;

Anati, the messenger, was enforcer;

Shulgi, strong man, king of Ur,

Abba, scribe, son of Itur-ilum, governor of Babylon, is your servant.

Nammahni, ruler of Lagash.

At that time, the muhru-measures of the szazia-measures were: 1/4 shekel 7 1/2 grains for the sziri-measure I weighed out, and to your name I did not send.

At that time, the shazia-offerings were brought in. x shekels of silver I gave to him as a gift.

he shall carry off the sharapam-garments, the kulluklu-garments, the ahuqar-garments. From the hamushtum of Ababa to 13 hamshatum he shall weigh out. That is, in his days, the rulers

he did not leave. As the word of the karibtu-priest in the month of Nisannu he made it disappear. / month of Narmak of Assur, who is true, limu-of-sight / buzuzu. Before Assur-sipa, before Kura, before Ennam-Assur.

Seal of Ashur-sipa, son of ... seal of Kura, son of Ulaya seal of Ennam-assur, son of Ennam-manim seal of Kulluklu, son of .

of the cultic rites of Kulluklu.

He shall weigh the silver in the threshing floor. If in his day he does not sleep,

In the month of Nisannu I will be sated. The month of the true supplication may it be favourable.

The silver which to the karibu of my enemy gave, Ahu-waqar, Ennanum and Shila-Adad have weighed out, the silver of the karibu of my enemy, the price of the tablet, where he is located,

The sar and to the sulilu-offerings which they brought, the tablet where he went, the sar to this tablet he gave, and he returned them. Before Puzur-Ishtar, before Urshishi, before Ashur-nada,

Seal of Idnaya, son of Isallia; seal of Urshishi, son of Ubhakim; seal of Puzur-ishtar, son of Shu-Ninshubur; seal of Ashur-nada, son of Lugal-su-en; silver which to the quay of Niharia he gave. Ennani, Ahuqar.

and Shila-Addu has seized, silver, the reed-box of the nahiru-house, the one who the tablet wherever he goes is smashed, and the one who to the sulilu-house has seized, the one who to this tablet shall give, he shall pay.

he has sworn.

he will bring to him. Kanisia and Shakrishwe. Why did you? To the securing of the nigalum-priest

They will pay the silver; he shall not pay the silver.

In the month of Nisannu, he will be able to walk. Before Amur-Shamash, before Dudu, before Manana.

Seal of Amur-shamash, seal of Dudu, seal of Manamna, seal of Dunumna, seal of Kanisia, seal of Shakraya-we,

I have sworn by the name of Nigalum to the king, my lord.

they will pay the silver.

He who does not pay,

In the month of Addaru, he will be sated with a sigh.

To this speak! Thus Ahshalim: "When you are to bring me, Ahu-ka-ni and I, Ahu-ka, say to me, either to the ka'rim-house,

I am a man, and I am a man, for whatever you write to me, Agammil.

To Pushuken speak! Thus Puzur-Assur: "With silver and gold which Il-malik brought,

Kunukki, 100 bags of roasted meat, 8 bags of head meat, 2 bags of ka'amsu-garments,

When I was a lord, I was a lord. When I was a lord, I was a lord. I was a lord, and the tablet was not a scribal art. The scribal art was opened to me, and the scribal art was opened to me. And the scribal art was a zakutu-art. ... the house of the ahuqar of the ahuhum, the appat of the sukinim of the house of Zizi... for 6 1/3 minas of silver we sold. ... the man ... we ... and we brought it to you.

To whomever says: "... and the front, the rear ..., the shukubu-priest / son of La-qepu-im ..., whose spouse / your friendship .

You send him ..., saying: "Why ...?"

... the ..., 2 1/4 shekels ... the urakum-vessel, together with ... the zakutam-vessel, the good ... the kunukum-vessel ... ... ... not to be .

in

Whose radiance is great.

a kind of profession

To this very day speak! Thus Sumalum-Assur and your messenger, who the son of Assur-du, the son of Kiki, brought to me, Bur-Assur, your brother, said: "I myself, as far as ... his ..., the messenger of your brother, as far as ..., goes, go, and

From your father you will hear, thus Ashur-du from Shalatti-war he will come, and from him to the other side I will go. The word of Ashur-bani the king I have spoken, to the son of Ibni-Adad to Tuhpia I have sent, and from the other side to the other side he will come, and the scepter of the zakû he will come, and the fate of your garments from my side

I and Assur-bani are our ..., and from the inheritance of Kabusani 18 shekels of silver I shall carry off his inheritance. The tablet he will give.

and 1/3 mina of silver of Malak, from

he will pay. If he does not pay, for the silver of the tablet of Harmim and Shibatti and the shaltatim, Atuarshum, before Sunada, son of Shusu-en; before Shusu-en, son of Aguaya, before Burnunu, in exchange

I seated them in their dwellings.

sharapam, Isher-Zupa, son of Eshdar-palil, Puzur-Assur, has. From the hamushtum of Shamash-bani and Ashur-ishtikal, for 3 months.

May the lord of Ilshurubi, month of Adar XII, not let the wild cows be slaughtered.

Month of Nisannu I, he will bring the harvest.

"Shubur-Ashur-bani is full of shalmashur and I. Say to Pushuken and the merchant, and for 10 minas of silver which I. I. shall bring, he will see it." Normally n minas 12 1/3 shekels of silver he will pay.

... minas 1/3 shekel

a kind of profession

I have been paid. The silver is 11 shekels. Wherever he goes,

The property of the Amorites Shat-Assur, his son, Ina-su-en, is his. Whoever to that Amorite to Lamasha, son of Ali-ili, shall return, his son shall entrust.

"Ashur-nada, speak to Pushu-ke'en! Thus you wrote: "Why did you bring me the turbans of Enna-Ashur?" Enna-Ashur did not give me anything. What is it that you want to bring? Let me bring it to you!

Lugal-suen, Enna-Assur, his hand is a shabu-demon. The one who has a sash of a garment is not a shabu-demon. Anytime anything he has sworn, he shall not return it. If he has not returned it, he shall take a sash of a garment. If he has not returned it, he shall do as he has sworn. If he has not returned it, he shall not return it. My sash of a garment is not a sash of a sash, and I .

"Laqepu'um, speak to Hatala!

Your seal he seized, I am a slanderer, I am a slanderer, I am not a slanderer, I am not a slanderer, until I am a slanderer.

... I am the silver of the merchant, the guarantor. The silver for his shakin-offering I do not have, nor shall I have to pay. The silver for his shakin-offering

I have given to him copper for the aforementioned. Shalim-beli to Amur-Ishtar and Ashur-taklaku I have sworn. 2 talents 40 minas of copper for the ... I have smelted. 15 talents 20 minas of copper for Idi-Ishtar I have melted.

son of Ashur-malik

a donkey from the same year

they entered the fields.

a donkey I grazed.

I sat down on the throne.

of ... I sat down.

the field of Salamum,

Disregard that he who touches the forehead of the tablet has touched the house, or that 20 minas of copper is the price of the house that you have seized.

a kind of insect

To Idisuen, Ashur-nada and Ennum-Ashur speak! Thus kurara: "To Idisuen speak!"

talqe 12 shekels for Ashur-dan, son of Uku, the scribal arts.

I weighed out 10 shekels for the son of Puzur-ana. Total:

In your midst, to the audience, why did you give me a slanderous weapon and you smear silver? You say: "My father, why did you not give me silver?"

In the midst of my journey, may my way be straight.

"Hananarum, to Izizam-il and Izizam-il speak! To Abani 2/3 mina 5 shekels of shaqi-il, may he take." x 1/2 mina 5 shekels for the silver which he weighed out. The area of Ashur-malik I weighed out. Total: 1 1/3 minas in ... I weighed out. 1 mina 10 1/2 shekels of silver to Ashur-imitti I gave.

he will pay 2 minas of silver and the interest on the tablet of Harmim to

'in / squl

I will go to you, to you, in the hand of the king.

With copper from their ... of the house of Karim very much, and a tablet of sharia-offerings a shubtu-offering he did not give, to that of the command: "Why did you not ... the kuzizia-offerings and the ashur-taklaku-offerings of the tablet?" Thus says: "Why did you not ... the tablet?"

of Hananarum to the future in ... the future together with him, and the total of silver shall bring.

... ... ... copper above? .

with Puzur-ili ... .

I took. 14 1/2 minas of copper, the price of 2 homers which I received from ..., the price of copper,

From Dadâ they went. Of 2 minas of silver, Anu, Ashur-lamasi, and why did they give it to me? I have come to the rites of Shuma-libi-Addu. ... ... of the rites are set.

and the dowry of the wife of Inah-ili?, whatever he received, and on the tamar-la-kim ...-ar-kim which where he has sworn, he established for you, and their dowry on the tamar-la-kim he gave to you, and where he ... I established.

for his dowry Idi-Assur, son of Uzua, anything not there is, his dowry in his own name for 3 months / his share shall go; he for 3 months did not return; tablet of

His limbs are a burden, and the limbs of his limbs are a burden.

1st month, Alanum, Lipum, Ina-suen. Before: Pillah-ishtar, son of Ashur-re'ip; before: Suensag, son of Ashur-imitti.

Seal of Idi-Assur, son of Uzua; seal of Pillah-ishtar, son of Assur-re'i; seal of Suensag, son of Assur-imitti, for his life. Seal of Idi-Assur, son of Uzua, nothing has. His life in his own name, for 3 months he will serve him.

he shall go; he shall not return to work in the 3rd month, he shall not return to work in the 3rd month, the tablet of his scribal art he shall write, and I shall return to work on the tablet of his scribal art.

1 month, Alanum he will give;

From the shitammu and kukuran-measures for 6 shekels of silver I bought. And the shali'ata-measures I received. Whoever my name, may you be sated.

May the lord of habitations to a man and a woman return.

They will eat shitammu-beer and kurranu-beer. Before Enum-Assur, before Tibula.

Seal of Enum-Assur, son of Hapâ, seal of Tibula, seal of Shi-ashmei, seal of Kukran, the 'third man' of Palhazia, for the 'residence'.

for 6 shekels of silver from Shiwashmei and Kukuran, to Ash and Shaluwata he gave. Whoever he is, whether Tuzinum or the lord of the people, my name, the Amtim to Ash and Shaluwata he returned.

They will shave the shaved head and the shaved head.

The silver he took. The nanû-offerings and the zuhuza-offerings, you have taken. The karanu-offerings are piled up.

If he does not shave, he shall take a shaved limb and a shaved limb. Before Ayakshi, before Assur-bel-awati.

Seal of Akapshi, seal of Assur-bel-awatum, seal of Nuunu, seal of Nanaya, seal of Zuhuza.

They will not take it away.

He shall take the bread and the zuhuza-bread. He shall pay the karanu-offering. If he does not pay the bread and the zuhuza-offering, he shall take the silver. Their flesh shall be cut off.

Silver of Ashur-imitti, son of Enanu.

the price of the reeds, for which like me anything to Assur-nada, son of Sutia, and Baltushar I appointed. Before Inaya, son of Elali; before Shu-Ishtar, son of Luzina; before Irma-Assur; 1 Nepishum;

son of Ennanim; 1 Nepishum;

I have leased. To Ashur-imitti I have assigned everything. Before Lipâ, son of Uzua; before Kula, the shitum-priest; before Buzua, son of Ashur-du.

Silver of Ashur-imitti, son of Enanim.

son of Il-pî-ushur, from the threshing floor of Alqeshum ... shekels of silver

of his garments of the samanu-festival;

I have sworn by the name of Ushu-Assur. Before Dan-Assur; before Irma-Assur; 1/3 mina 3 shekels of silver of its interest, of the tuklanu-offerings, which Shuhur-bur placed, the kunukku-offerings of Irma-Assur; the nashi-offering before Ushu-Assur; before Dan-Assur; 1 nepishum;

of Ashur-imitti, son of Ennanu.

I appointed for Kurub-ishtar. Before Shubelum, son of Amur-ili; before Assur-imitti, son of Ikupi-ishtar; the shubû-offering of Assur-imitti we inspected, and 1 talent of Ili-alim he took; 2 minas of utu-ra-e I took. Before Kurub-ishtar; before Nabsu-en, son of Puzur-ishtar; before Enu-belum, son of Shulaban.

2 kutanu-garments,

of Ashur-imitti to Ashur-shamshi son of Laqep he gave. Before Ikunum son of Samaya; before Dan-Assur son of Shalim-hum.

To the owner of the silver of Assur-bel-malik, Lugal-suen, Amur-Assur, Ilish-tikal, and Assur-bel-malik, saying: "Idisu-en,

and 30 minas of silver for me, you shall pay. His tablet he shall clear. In your words, his dowry and the silver that you have brought, you shall show, and the silver to the city you shall bring, and the dowry above you you shall take and

I am a shita-demon.

You are yours, and you are his life, which you have brought to me, and you have returned, silver, you have secured, and to Lugal-suen and to those who like you shall return, and to those who like you Assur-bel-malkim may they stand, and the fate of his life may they ask, and the limbs may they take, and to silver may they return, and your silver may they give, and the verdict I shall take. until you have returned, I shall take. That silver is mys.

You shall not lie down, you shall not lie down, and to the city you shall not bring. To the owner of the silver and to me, the guarantor,

he will carry off the kuzaru-vessel and the suennada-vessel. From Hamushtum of Harashani for 10 minas of copper

month "We shall go out."

From month "Shining," birum of Limum of the qati of Idi-Assur, son of Kubidi; before Burnunu, son of Asâ; before Shu-Assur, son of Shu-Suen.

Seal of Burnunu, son of Asâ; seal of Shu-Assur, son of Shu-Suen; seal of Kuzarri, son of Kurara, who is responsible for the clearing of Kuzarri.

The hamushtum-measure of the harashtum-measure for 10 minas of copper 1 mina in the month of Addaru he shall measure out.

From month "Sippar,"

In 50 narutu of barley 45 narutu of ..., 5 narutu of ..., they ..., and in 50 narutu of the arshatum 44 narutu of ...,

their cultic rites.

to Shalmaneser, son of Ennam-Assur, for his gift I took. One shekel of silver to Dan-Assur, son of Papali, for his gift I gave.

thus Ashur-malik: "To Shusu-en speak!" Thus thus thus: "Why did you go from / to the side of the gate? I will be stricken and I will be stricken."

until the day that you do not bring it, he will be satisfied, and the shubatam-measure is good. From the beginning, bring it, and to the city you will be glad, to the city you will be his helper.

a half-tug2 garment with the son of the gudu-priest of Ishtar,

I gave to him for the copper that he brought.

He is a slanderer, before the lord. He gave a verdict, and he is a day.

servant of the steward of the barley.

Who does not restrain, who goes to the shelter,

he shall weigh out.

he will not be able to release him.

The aforementioned property of the son of Azuzu: Ili-bi, Amur-Ishtar.

The shaptu-offering of my luhusati.

of the shushuru-vessels that the kulumu-vessel brought; total: 42 1/2 talents we weighed out for them.

Anu, plant

Silver of Ili-bi, Amur-Shamash.

I have taken it as a loan. 8 shekels of tin, Illi-bi, the shakishkenu-official, I have taken it as a loan.

"Puzur-Ishtar and I gave, and to Ennam-Assur speak! For the copper of Pushuken, from nobody you shall dispute. Puzur-Ishtar in the day of the copper he brought. Tirta may he come, and I will bring the silver and the extras. "I gave, and the extras to the silver and the extras I will bring."

I will go to you.

Ahshallim, 5 minas of copper to Dushi-la-Assur,

to 16 steles,

I have been sated with tears.

The silver is the price of the reeds.

From the day of the moon's disappearance

Alakanum, the uradu-priest before Shukubum.

I received from the silver, the debt of our father and debt of our mother, the debt of my father.

Hand of our father,

Hand of the satrap,

Within 1 kutanum-garment, Ashur-taklaku, ezibam, the akitu-house, 12 1/2 shekels I weighed out.

I slew for wool, for copper and for tin.

He sat down in prayer.

from Luhatuma the aruru and his sceptre from Hamushtim of Shalimma and Ikunum to his side they shall take; 12 shekels from Karim, from the son of Lugal-Adad I shall take.

Total: 1 talent 11 1/2 minas 2 shekels of 3 tablets and Anum 1/2 mina of silver, the price of 3 kushitu-garments with Haluli, Idi-Suen, Ukanam before Zupa before Idi-abi, the scribal arts, x kutani-garments, Nur-ishtar, the scribal arts, Idi-Abi, the scribal arts, 16 scribal arts, with Ashur-beli, 2 minas of copper, n minas of karim, ... minas of tahsi-satum, ... shekels of refined silver,

To Itur-ilum, ina and Ashur-taklaku speak! Thus Husharaum, I have written to you: "I am, and the order of Umman Kurubishtar and Ahia has been changed. The order as he commanded is a gu'umru-demon. Whatever order he commands shall be sent to me."

You have been slighted, let him go, and the uznu-sheep is a slit. You have not said to him, thus you: "You have been slighted, let him go." The silver of the city house of Kurubishtar, which he sent to me, you have not been slighted.

he will bring back from the treasury.

Inside 17 shekels, the weight of sheep, he weighed out. He called it "Gi6-Assur."

a scribal art, 2 1/3 shekels, the price of the cult centers;

The kirim-plant which to the radim-plant

your suckling ewe

To this speak! Thus Alahum and Puzur-ishtar: "To whom did we write the judgment?" To him we wrote, and the judgment we carried out. In the unipgim, my name is Shuhrum, the day of the storm we returned, and the son of Hamath

he opened for me, to whom he went, and we did not bring him. Why, a rite of securing a place for the son of his mother we appointed, and they brought him, and he seized him. Now then I have said: "That is the way of the arabu-festival, the place of the shusharû-festival, we shall give him." Where may they give him?

And he opens his eyes to the nenu-plant, and he goes to the nenu-plant, whatever his nenu-plant is.

To Pushuken speak! Thus Amur-Assur:

a plant

x garments for tadmiqtu-offerings, x donkeys, ... of the shalamu-offerings,

For 1/3 mina of silver which you have brought, for 1 shekel of scribal art, you have brought it. No penalty, no penalty. Your recitation may it be favourable.

You take the silver, the price of your shamnani-priestess, the ahatu-tax to Kunania and the nakishtar-tax.

The silver is paid completely.

Your shamnani-offerings which they shaved and those who they shaved, before Lihshuman, before Huzâ,

silver and his shadû-measure, Abzutaya and Imdilim; before Ashur-imitti; before Enu-belim; before Amur-Assur Pushuken.

they appointed them. To Eumassur, son of Shalim-ahum, they had them brought before them, and we appointed them.

His nishashu-offerings are ..., his shadû-offerings are ... and 1/2 mina of silver of Dadaya they sealed and to Kukullanu they gave, and to the ... which they brought with him for silver and silver, Dadaya is not good.

Silver and silver of Enlil-bani, silver and silver according to the command of Enlil-bani, he has taken. From / the city he will take, according to the command of Enlil-bani, he will take. / The luqutu he shall sing, and Enlil-bani shall take. The dead / unfavourable.

sharapam-offerings, he will be able to carry out. Hana, Tarhunu and Araya, Ashur-nada, he will have. From Habushtum of Gabria and Ashur-malik

He shall pay the silver in the quarters of their true owners and their good health. Before Adad-rabi, before Haluli, before Zuzu.

The scepter is the scepter of Ashur-malik. The scepter is the scepter. From the horizon of Ashur-taklaku and the tongue to 7 horizons

he shall weigh out; if he does not weigh out, like the word of the karibtu-priest he shall take. The month of Nisannu, the year of Limum-Assurnada, before Assurnada, son of Enama, before Pilah-ishtar.

Shu-Ishtar, son of Assur-emuqi, and Assur-bani, son of Hudurla, the zukû-demon, he has. From the mushtum of Assur-du to 3 mushtum they shall take.

they will weigh out the copper; their good health and their good health will be greatly praised. Before Idi-abim, son of Shu-Ishtar; before La-qepu-im, son of Ashur-gal.

they are squandered.

Kurub-ishtar gave.

I gave a scepter to your name.

a kind of object

To Puzur-Ishtar, son of Igâ, I have given. Before your name.

and 2 minas of sand for Nur-Ishtar I gave. Before Abushalim.

he is the one who a tablet of one mina of gold of Amur-Ishtar in the haranum, whatever he has done, Ikupia, son of Shusu-en, and why did he, son of Kuskusim, make him prosper. he is the one who a tablet of

of 73 talents and 10 minas of copper, the alloy of the kunukku-offerings, in the haranu, whatever he has done, Ashur-malik, son of Amurshu, Ashur-du, son of Harashanu, and Dada, have deprived him.

before Ashur-imitti, son of Halabi; before Ashur-reshi, son of Bur-shilim;

to Ili-bani.

I appointed Ili-bani and he hastened them.

Hand-lifting: 20 hi'a-garments, the top of the ...; 21? abarnû-garments, each 2 abarnû-garments,

From Enuma-Ashur.

Property of Puzur-ana, son of Ili-alim.

daughter of Ili-alim

Anu, the 'hand'.

of Idi-abi.

He shall pay the silver in full. He shall redeem the house, the slave, the slave-girl, and the slave woman. He who the silver for the slave-girl shall take, the house.

Ilaqe before Perwashu, son of Malash; before Nakilitet, son of Shu-pi-ahshu.

the price of Iluha'a I gave. 1/3 mina of copper to the nagiru I gave. 1/3 mina of copper and together 10 shekels of copper in the weight of Shu-belum I weighed out.

... minas 2 shekels of copper for the karibu-vessel I gave.

To Shilla-Addu speak! Thus says

Whose utterances are mutually favorable.

I and now you have seized me.

I have weighed out. 15 shekels of silver at that time I have given. And the slave woman / slave woman

n 3 ... of his shakkubu-offerings he shall deliver.

When he is to be sworn, a man, as much as the amtu and the merasha rites of the people have been given, may he be sworn, and your silver he shall not return to you, a man, as much as the silver he has taken, he shall not return to you,

He is a slanderer,

The silver from the account of Adad-re'i Puzur-Ishtar he will pay.

before Puzur-Assur, son of Enum-Adad; before Dadiya, the kashar-priest of Buzutaya; before Idi-Adad; before Ge6-Adad.

to Durbatim

to the house of the ubre.

From the threshing floor of the house of the king, my lord.

In the midst of

in Abi-tipan

one kutanum-vessel and one sashpartu-vessel for his sashenutu-vessel, in whatever to the erbum-vessel there is, of two kutanum-vessels,

he gave. 2 shekels of apsûm-response which you sent.

I have given to your lordship.

Ur-kanum, you are the one who provides.

To Habula speak! Thus says Shiwashme.

You stand in front of him like this.

he established for him

I am Assur-du. I did a good thing for Assur-mutab-il and he who his turban he made shine, and my name in Ilatum he has taken away.

and 6 1/2 shekels of silver I gave to Shamash-taklaku.

I have given.

of Amur-Assur, son of Sukaliya, he weighed out for Lamasi.

I have sworn by the name of Amur-Assur.

he will return the sharapû-measure. Shuhurpia ... and Kuurkura Assurnada he has. From Hamushtum of Shuanum and Ilish-tikal to 3 Hamshatum they shall weigh out. If at their time the rulers they shall not weigh out, 3 shekels each.

In the month of Addaru XII, for

they will pay. Their good health and their good fortune will be greatly diminished. Before Ashur-malik; before Ilbani.

This is the word of the king, Sîn-iddinam, who in the Shamash temple in the east he seized and seized him, the lord of the east he smashed, and the other did not smite.

from Lukalla;

from Utu-saga;

from Bazige;

from Shillashu;

from Ur-gesh ..., a neck of 11 minas of wool, ..., sheep with fleece, ..., less 1 lamb with fleece, from Manba

... talent 10 minas of wool,

from Ur-Shara, from the shepherds of the Sumerian sheep,

from Lugal-azida, shepherd of the mountain sheep;

from Lugal-dalla;

its shu-gir-skin: 2 sila3 2 shekels;

from Shara-isa;

... 20 less 1 mana wool, from Lu-ebgal; ... mana wool, ..., from Ur-silaluh; ... wool, from Shakuge; ... wool, gaza-pi, from the shepherds of the sheep;

from Lu-Zabala;

from Umani;

from Lugal-kugani;

from the house of Ninura, from Urudene;

from the plow to the messenger accepted; year: "The en-priestess of Nanna by goat was chosen."

stationed, Ur-Bil accepted;

from the oxen of Ur-Bil returned, the plow is to be plowed;

ox

donkeys, from Ushmu, inspection of plow-oxen, donkeys, and donkeys, in the field Lamah; year: "Shu-Suen, the king ...."

... sheep with fleece

from Lugal-azida;

its shu-gir-bi: 9 2/3 sila3 1 1/3 shekels;

from Lugal-dalla;

its shu-gir-skin: 2 2/3 sila3 4 shekels;

from Shara-isa;

its shu-girgbi: 1 1/3 sila3;

from Ur-Dumuzida, son of Mangig;

from Ur-Shara, ...;

from Lu-ebgal;

from Ur-silaluh;

from Shakuge, wool for gaza-pi, from the shepherds of wool, the messenger accepted; year: "Harshi was destroyed."

..., via Kas;

via Lu-hegal;

via Abbagina;

a kind of profession, via Ur-Utu;

via Du'uani;

via Shakuge; ... sheep with fleece, ...; via Ur-Shara, shepherd; ... 3 sheep with fleece, ...; via Ur-gigir, shepherd; ... goats, ..., goats, ...; via Shara-isa, shepherd; ... goats, ...,

via Sharakam, shepherd; ..., he is a fugitive; via Lugaldalla; ..., he died of hunger; via Bida; ..., he is a fugitive; via Inim-Shara;

via Hunsamu, shepherd of Ririgam;

field for kishra offerings, via the mashmash;

via the scribes, the king; from Kas, under seal of the governor; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."

original

delivery, new; total: 36 sheep, grain-fed, total: 24 nanny goats, grain-fed, total: 3 fat-tailed sheep; therefrom:

stationed, Lu-Zabala accepted;

via Du'udu;

for the ri'ga-offering, under seal of Dadaga; total: 41 sheep, total: 21 nanny goats, total: 3 fat-tailed sheep booked out; extra: 5 sheep, total: 3 goats, account of Lu-Zabala, shepherd, black sheep; "Ebgal," month: "Dumuzi," year following: "The house Puzrish-Dagan was erected."

Hand of the people of Lugal-bad; 1 ash-c, the people of Lugal-niglagare;

good brewers, 1 ash-c-worker, porters of the field Abbagina;

son of Lugal-badme; 1 ash-c-worker, porter: 1 barig 1 ban2 5 sila3 4 sila3 ARADmu;

1 ash-c-worker, porter: 'field' Lu-Shara;

their children;

... Ur-...

... Ur-gu'edina ... ... Ur-nigar, his sons, 1 ash-c-worker, labor of 1 barig 4 mana, Lugal-kisal, the messenger, and Agam, like Abane, munumu, with Lu-dingira, 1 ash-c-worker, labor of the field of Lu-gepar, deposited at the disposal of Lu-Ninsun.

their sons, 1 ox, La'a,

their sons, 1 female laborer, 5 ban2 1 garment for Ur-Suen, 1 female laborer, 4 ban2 1 garment for Lugal-ezem, ... Habaluge, Sheshkalla, the 'housekeeper', was sacked, and the 'housekeeper' was sacked. The governor notified its .

from Kugani;

grass fed, seized; inspections; month: "minesh," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

the silver, the offering, Puzur-Ishtar, the messenger, the cupbearer, the enforcer, for 1st time.

... jug of sila3

Igikar, son of Lugal-emahe, the scout, from the account of the ... under seal of the governor .

year: "Huhnuri was destroyed."

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Lisi, governor of Umma, is your servant.

... 62 gur 2 barig 6 sila3 barley, barley with agala sandals, bound, in the bala, son of gudu-priest of Shara of Umma;

under seal of 8 governors;

fodder for a kunga donkey

... gur ...

... emmer, 2 ban2 emmer, regular offerings, under seal of Sheshkalla, ... barley, ... emmer, festival offering, under seal of Ur-Mami,

total: 195 gur 1 barig 3 ban2 4 1/2 sila3 barley; total: 19 gur 4 barig 5 ban2 emmer; 1 gur 2 ban2 wheat; under seal of the nigdab-men; from Lugal-niglagare the governor took it; year: "Enunugal of Inanna was installed."

its capital: Lugal-kuzu is here;

remainder of year: "Simurrum Lulubu for the 9th time."

from A'abbagina;

from Naram-ili; total: 133 oxen, therefrom:

booked out of the bala;

under seal of Ur-Shara and Dadaga,

under seal of Enkas; ... oxen stationed in the oxen-house; ... oxen inspected; ... oxen, with Sheshkalla, the scribe; total: 142 oxen booked out; deficit: 1 ox, account of Kalala, Nigar-kidu; month: "First fruits," year after: "For 9th time Simurrum and Lullubu were destroyed."

... field ..., beloved; foreman: ARAD; under seal of Ur-mes, ...;

year: "Huhnuri was destroyed."

Ur-mes, son of Nagalu.

from the ... of the bala-offerings, loaded into the barge, in Tummal, foreman: Lugal-itida,

from Lukalla, under seal of Shara; year: "The priest of Nanna of Karzida was installed."

Sharakam, scribe, son of Lugal-kiri.

therefrom: 4 sheep for 17 shekels of silver given; 2 sheep for 9 1/4 shekels given; 1 sheep for

Total silver

he will measure out 18 shekels of silver for

to the kirim of Shamash I weighed out. 1/2 shekel 15 grains for bread I weighed out. 1/3 shekel 7 1/2 grains for 2 onions I weighed out.

Ashqulu 1 shekel less 15 grains,