... the E-esh temple ... Girsu, the E-usakar temple ... Umma, your E-ebgal temple ... Nippur, your throne-bearer ... Shuruppak, your holy nigar temple ... Kish, your supreme holy ziggurat ... I want to ... the Eulmash temple in Agade, I want to ... the brickwork of Isin, I want to ... the brickwork of Karkara, I did not .

... Urma ... Gaesh and ... .

... aromatics .

year: "The house of Puzrish-Dagan was erected."

The bitter scream of the house was uttered The true shuluh ritual for Halama The garzamah ritual, the mighty plan, the evil hand, was uttered The scream of the shukur ritual, the shubshub ritual, the pure place, was uttered The pure meluhha ritual, the pure rites, the shura ritual, was uttered The true temple was destroyed, its mood was swollen, its mood was swollen, it was reborn The reborn temple was reborn

He did not return to the lord, he did not shave its head, he did not cut its bricks, he did not cut its bricks, he did not cut its tum bird, he did not cut its tum bird, he did not cut its tigi bird, he did not cut its tigi bird, he did not cut its tigi bird, he did not bring it out to him. He built his sunken house, a place of rejoicing, a place of joy, a place of joy, like a solitary person, he built it, like a solitary person whose solitary place is not pure, like a shushuh of the lands, he sat down on his breast, he built a solitary person, he built a solitary person, he did not bring his solitary person away from his solitary person,

Its geshgigal "I am a man who screams bitterly" I am a man who screams bitterly I am a man who screams bitterly I am a man who screams bitterly at the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the harp song of the har

My ..., my ..., has finished

The brickwork of the lord was tearing out, it was tearing out, it was tearing out, it was tearing out, it was tearing out, it was your lord, the great mountain of Enlil, the greater heaven and earth, your brickwork was breaking down, it was tearing out, it was tearing out your brickwork, it was tearing out your city, it was your lord, it was a roaring storm, father Enlil, the lord of all the lands, he spoke to you, he destroyed the great mother Ninlil, he destroyed your adolescent girl Nippur, he set the bricks there, he spoke to you,

My mother, she is a good mother, she is a good house, she is a good father, she is a father, she is a father, she is a father, she is a father, she is a mother, she is a mother, she is a father, she is a mother, she is a father, she is a mother, she is a father, she is a mother, she is a father, she is a mother, she is a father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is the father, she is

He has sworn by the name of his mother that he has not returned the sons of his mother to him He has sworn by the name of the people that he has established in the cult centers He has sworn by the name of the shrine Nippur, the great mountain of Enlil He has sworn by the name of the kirugu He has sworn by the name of your shins like water, he has sworn by the name of your shins like water He has sworn by your feet that he has returned to Sumer and Akkad, and that the scattered people will return to their shins like sheep he has sworn by them He has sworn by Eridu, whose heart is a true scepter, whose scepter cannot be smashed, and whose words are not heard

Adab, the city of its mistress, who has given birth to a child, the Anuna, the lord of the fates, who has determined it,

Nininsina, the exalted daughter of An, the perfume of the land, the holy residence of Egalmah, he made her speak a word to her, to the feet of her mother and father, to the mountains he made her speak, to the kirugu, the usu shrine, An, Enlil, Enki and Ninmah, he made its geshgigal, he made it, and to the troops of Enlil he set it up. When Nippur, the mighty one, he spoke to her, and when the mighty one of the Ekur he spoke to her,

When the boat of Magan ..., when the boat of the ..., when the boat of the ..., when the boat of the ..., when the boat of the ..., when the boat of the ..., when the boat of the ..., when they have been moored, when they have been moored, when they have been moored, when they have been moored, when they have been moored, when they have been .

... I want to ... ... I want to ... ... He took the ... of his cedar house, he looked at him, he looked at the ..., he was ..., he was a young man, he was not a man, he was a city, your mother did not trust you, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was not a man, he was a man, he was a man, he was a man, he was not a man, he was not his man, he was his man, his man, his woman, he was not his man, he was his man, he was his man, he was his man, he was his man, he was a man,

Your mother has given you supreme power, your ... has given you supreme strength, your daughter has given you supreme strength, your ... has given you a ..., a

For Nintinuga, the steward of the Ekur temple, the physician of the land, he spoke to her. The lady who speaks to her, the people who are sated with her sweet fragrance, the people who are happy, the lady of her heart, the one who loves life, the one who carries a scepter, the one who carries a scepter, he swore to her. The life of the people, you are the one who is to be questioned, you are the one who is to be questioned, you are the one who is to be questioned, you are the one who is to be questioned, Inanna, daughter of Enlil-amah, is your female slave.

From the bedroom that I had abandoned, I went to the u'u'u-house. Its apprehension was not my. My lady, when she built the house, she saw it, she was seized. My mighty hand was taken away by a foreign foot. A man who a rumor of a murderer had not uttered, she was seized. She was seized by a true slander. If my lady, An, the Asag-demon, the great one, the one who swore, swore, may she not stand by me. In the midst of life, may she stand by me. And ..., I am his female slave. In his house, the courtyard, I am standing before him.

Ubasage, my mistress, the lukudu-priest, I want to make it shine for her.

...-ahushuna, great king, strong king, king of the world, king of Assyria, chosen by the god Enlil, priest of the god Ashur, son of Sennacherib, great king, strong king, king of the world, king of Assyria, chosen by the god Enlil, priest of the god Ashur, king who from his childhood the words of the gods Ashur, Shamash, Bel, and Nabû reverently and whose might is ... ... ... ... the gods ... ... and .

... of the land and the people ... the word of ..., the gods, the exalted one, ... a decision of truth and justice for the land and the people, he shall be victorious. Month Tammuz IV, the road of truth and justice he took, and the nth day and the 14th day he made clear. The observation ... Venus, the setting of the stars, the west wind

... of Ea ..., who firmly established the land, ... the well-being of her gods, and he conquered. Mars, the scepter of the land Amurru, on the path of Ea he made pass. His scepter, which the might of rulers and his land he showed to him, he who the craft of the emissaries ... the foundation of my throne he made secure for eternity and he who in dreams and campaigns made secure the foundation of my reign.

I saw those ..., and my heart became angry and the mood of Baltil Ashur, the first cult center, which since distant days with the troops of Anu and Enlil their privileged status had established, and their rites and the rites of Enlil I, Ashur-ahhe-shumi, king of Assyria, and the people of Baltil Ashur, with my help I imposed a levy on them, their scepter above that of earlier times,

I erected anew in my midst and my mood became happy. I wrote anew the tablet of their exemptions. I made them more splendid than before, I made them more splendid, I made them more splendid, I sank the corn taxes of the cultivated fields of my land, I imposed upon them the levy of the stele of my land, and I established their steles. For future days I erected them at their gates. The former privileged status of the temple of Ashur which Ushpia, my father, the priest of Ashur, had built, became dilapidated and Erishu, son of Ilshu-iddin, my father, the priest of Ashur, built.

Shamshi-Adad, son of Il-kabkab, his father, priest of the god Ashur, rebuilt it.

That house was destroyed by the command of the god Geshbar. Shulmaneser, son of Adad-narari, the father, priest of the god Ashur, built it.

The cella, the bit-anû, the residence of Ashur, my lord, the shrine, the temple of Kubu, the temple of Dibar, the temple of Ea, the former temple, the former one, came and to renovate that temple I built. The apl., the arshû-priest, the niddû-priest, the one who in the cult of the old man

Shamash and Adad, true gods, answered me and who rebuilt that temple, wrote his own words. I, Esarhaddon, king of Assyria, mighty king, pious prince, favorite of the great gods, and the people of the lands ... my hands, he made bow down and made a basket and a basket rise up. That temple I ... its ..., together with its ... I ..., with oil, honey, butter, wine, death ... I filled with cedar .

Among them ... ... ... ... cedar, cypress, ... ... I, his ..., ..., who reveres him, ... my ... garments with ... gold, ... the might of the god Ashur, my lord, the people of the lands he made bow down, a scepter on my head I erected, and ... he ... for the destruction of the lands the people he showed. The people of the lands who had not ... bricks with joy and joy

I poured out a brick in a favorable month, on a propitious day, a ... of gold, silver, stones, guhlu-stone, all kinds of aromatics, oil, honey, butter, honey, beer and wine. I poured it out with limestone, stone from a strong mountain. With the base of the mountain I ... a stele bearing my name. Inside it ... ..., honey, honey, butter, ... I ... for the life of ... long days. The bricks before .

he established. Second year, on the campaign of Esharra, the residence of Ashur, my lord, to heaven he raised. His upper ... to heaven he raised. His lower ... he established in the netherworld. ... Ehursaggula, the temple of the great mountain, like a stele he erected. He erected it. He sat down.

That house I built and completed from top to bottom. To be a spectacle I decorated it. Cedar and cypress trees grown on Mount Sirara and Mount Lebanon, whose ... are sweet, I decorated. ... of cypress trees, ... with gold, ... its gates, ... ... plans, ... their ... I restored. ... ... ... ... ... ... ... ... in the .

... the ... of the house of ... of Esharra ... I built and I erected therein. The god Ashur, king of the gods, with his exalted lordly throne I made supreme and a lasting scepter for the gods Ninurta, Nusku, the gods and goddesses on the right and left in their service I established, I made them stand in triumph, I made them stand in triumph, I made birds of heaven and fish of the Apsu

He smashed the sand dunes without number, he smashed the rocky mountains. Before them, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the sand dunes, the

Who fashioned the house of my name, I, together with my magnates and the people of my land,

I erected it in the courtyard of Esharra. I re-established the rites of his great divinity and made him attain his desire. I made steles of this stele and wrote down in them the deeds that I had done.

Disregard that among the kings, my descendants, whom the god Ashur names for ruling over the land and people, the stele may he find, or anoint it with oil, make an offering, ... ... ... ... ... ... ... ... month Du'uzu, 19th day, eponymy of Ta-Adad-ane-..., governor of Magidu 697 B.C.

... will pay. If Asuh, the daughter of a man, has seized, his property he shall give to him.

he will pay. If he dies, that man will be killed. If he has a slave woman, a man has seized her, and something from her heart he has taken away,

If a woman dies, and the head of the head stands,

... If an ox, an ox, an ox, a man has rented, for 2 years its addir,

ox, cow, the middle of its addir,

If a man dies, and a son does not have, and a daughter does not have a wife, his heirs may ... If a man dies, and his daughter ... property of his father's house ... sister, behind the house ... ... the szuku of his father .

The kings spoke to him, saying: "The good ruler should not be deprived of the field of Dabta, the iku-field, the shrine of Enlil and Ninurta. From there the burbur-bur-iku is the szukur-field, the nigdab-priests are the burbur-iku-field. The sadur-field Iqbishum and Abiqati have made a claim. If the kings of heaven have returned to the king's camp, the workers of Tahhum, the plowman, the oxen-field, the man who does not have plow, the single oxen-field, the field he shall cut down, and the king should know this.

I will eat in the palace, your son will stand in your palace, your daughter will stand in your house, your mother will be able to drink beer, you will not drink beer, you will not drink beer, you will not drink beer, you will not drink beer, you will not drink beer, you will not drink beer, you will not drink beer, you will not drink beer, you will not drink anything, you will not ... the ..., the true ..., the ..., the harvest, the ..., like a ..., the egi, eat food, I will not eat food, I will not eat food, I will not eat food, I will not eat food, I will not eat food, I will not eat food, I will not eat beer, I will not eat beer, I will not eat beer, I will not eat beer, I will not eat beer, I will not eat beer, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it, I will not eat it

... ... ... his son, may he not be sated with ... The ..., son of Ubaratutu, may he not be sated with ... My son, may he not be sated with ... My son, may he not be sated with ... My son, may he speak a word to you, and make a supplication? I will make a supplication to you My son, may he not be sated with ... Your name is .

... ... A man who is a stranger ... a reed tree?, a pig ... The palace, the great river, its heart is a ox, ... a thief, something that cannot be changed, something that cannot be changed, something that cannot be changed, a man's bread should give to him, a man's ... should give to him, a man should not give to him, and a man's bread should not give to him, the bread should be finished before it, the urum, the thing that cannot be removed from the asega, a man should not be left behind, the mouth is favourable,

The mouth is a jar, the seal is a seal The mouth is a jar, the mouth is a jar The mouth is a jar The tongue is a large ... The tongue is a ... The tongue is a ... The tongue is a ... The hand of the man is a ... The lili is something that is to be smashed? The tongue is something that is to be smashed? The tongue is something that is to be smashed? The tongue is something that is to be smashed? The tongue is something that is to be smashed? The head is not a sagdu-like, the head is something that is to be smashed?

I am the one who brings the ugurru offerings to Eanna I am the one who brings the ugurru offerings to Uruk I am the one who makes the holy nundum offerings come forth I am the one who makes the holy inanna come forth in prayer I am the one who brings my hand to the hand of the hand of the hand of the hand I am the one who brings my feet to the hand of the hand I am the one who brings my ... to Belili ... I shall bring the zigu offerings to Belili .

The mud in the mudroom is a bitter sigh, it is the sigh of a sigh, it is the sigh of a sigh, it is the sigh of a sigh, it is the mud in the mudroom of the Ekur temple The mud in the mudroom is a bitter sigh, it is the sigh of a sigh, it is the sigh of a sigh, it is the sigh of a sigh, it is the sigh of a sigh, it is the garza, the supreme, the mighty, the evil hand, the evil hand, the sigh of a s

He sat down and prayed to him He returned to the temple, he was able to put in order everything that was placed on its sealed tablet He sat down on the ground, he was able to bring in the possessions of the evildoer, he was able to bring in the possessions of the enemy He was able to ... anything that was not theirs He was able to ... anything that was not theirs He was able to ... the evildoer

Its people are like a ram, they have been deprived of their hunger My water is my mouth, the young woman is like a young man, they have been deprived of their hunger The ewes are like a suckling pig They are like a suckling

The city of its lord has been seized, its head has been seized, and its father has been seized in another place, and the people ... have been taken away, and to be seized, to be seized, to be seized, its lord has been seized, and his head has been seized.

The 2nd kirugu The great cosmic powers that were uttered to me? were speaking bitter words

The city, its ruler, has been seized by hunger.

The king, like Utu, shines in the heart of the land. He spoke to I-Utu, the scepter he seized. Tidnum seized it, and its inscription he seized. The king, who a scepter he seized, he seized it. Lugalnesage, the citizen of Nippur, your servant, he said to him, but he did not know him, and he shaved his head.

... like a flying bird, he smote it with the hand of a snare Like a garden that has been snatched from the hand of a snare, he smote it like a snare My guard was killed, the eyes of the house of my master were not closed, the sick man was sick, the sick man was sick

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, the Namgarum, the cult center of the gods, the temple of justice he built.

PN2 received from Eshumesha-gamil a debit, without interest, from Balassu, the guarantor; at the delivery of the harvest he will pay the silver.

before Enlil-gimillani, son of Shi-x-ku; before Sîn-iddinam, son of Attatum; before Etelheti, the scribe. The month of Shabatum, the day of the year in which Hammurapi the king destroyed the land of Iamutbalum and the king ... he ... his hand.

The office of gudu-priest, the office of ugula-priest, the office of brewer, the office of gatekeeper, the office of gatekeeper, and the office of burshuma, in the temple of Shamash, for 5 days a year, in bala stationed, Ili-iddinam, son of Ibbi-Enlil, from Ili-iddinam, son of Ibbi-Enlil, Atata, son of Naram-Enlil, bought it for its full price,

Ili-iddinam, son of Ibbi-Enlil, has paid. In future,

and his heirs, to whom the temple of Shamash has given a name, for 5 days, without a claim, the year in which the king was installed. Before ...-ilishu, foreman of the temple of the great gods; before Enlil-manshum, gudu-priest of Enlil, son of Lu-ninurta; before Enlil-nada, son of Naram-sîn; before Dingir-manshum, son of Iluni; before Appatum, stone-cutter; before Uta'uluheti, the scribe. The month of Tebetum, the day 1 of the year in which Samsu-iluna, the king, commanded by An and Enlil, destroyed the walls of Ur and Uruk.

The office of gudu-priest, the office of foreman, the office of brewer, the office of gatekeeper, the office of gatekeeper, and the office of burshuma, in the temple of Shamash, 5th day, bala in effect, Ili-iddinam, son of Ibbi-Enlil, from Ili-iddinam, son of Ibbi-Enlil, Attaya, son of Naram-Enlil, has bought; for its full price,

In the future Ili-iddinam, son of Ibbi-Enlil, and his heirs, as many as there will be, the temple of Shamash, for 5 days will not raise a claim;

Ili-iddinam, son of Ibbi-Enlil.

Adad-tayar, son of Humurrum, has purchased from Sîn-imgurrani and Taribatum, sons of Ahushunu, the gudu-priests, the foremen, the gatekeepers, the courtyard and the burshu-priests, the temple of Lugal-ab, for 20 days, as the balagub-priests, from Sîn-imgurrani and Taribatum, sons of Ahushunu, Adad-tayar, son of Humurrum, as the full price,

In the future Sîn-imguranni, Taribatum, sons of Ahushunu, and his heirs, as many as there will be,

they have sworn by the name of the king. Before Ninurta-gamil, son of Ili-mu-silim; before Attâ, son of Nanna-...; before Ninurta-rahim-zerim, son of Nanna-manshum; before Habil-kinum, son of Ahiya; Ennugi-gamil, son of Ahushunu; before Nanna-luti, the scribe; before Idishum, the stone-cutter. The month of Silica, the day 15 of the year in which Samsu-iluna the king destroyed Ur .

Adad-tayar has received from Sîn-imguranu and Taribatum, sons of Ahushunu, the gudu-priestess, the foreman's office, the iddin-house, the kisalluh-office, and the burshum-office, the temple of Lugal-ab; the 20th day of the bala, the term of office of Sîn-imguranu, and Taribatum, sons of Ahushunu, from Sîn-imguranu and Taribatum, sons of Ahushunu, as the full price,

Ennugi-gamil, son of Ahushunu, ... before Nanna-luti, the scribe. The month of Simanu, the day 15 of the year in which Samsu-iluna the king destroyed the wall of Ur.

Sîn-imguranni, Taribatum, sons of Ahushunu.

Shamash-muballit, son of Damu-galzu, has purchased from Igmil-Sîn, son of Ipqu-ershetim, the gudu-priest, the brewer, the foreman, the bursuma, the gatekeeper, and the kisalluh-priest, the temple of Shamash, for 5 days, in bala, the term stipulated, for the delivery of the work, from Igmil-Sîn, son of Ipqu-ershetim, has bought from Igmil-Sîn, son of Damu-galzu, as the full price,

he paid. In the future Igmil-Sîn, son of Ipqu-ershetim, and his heirs, as many as there will be,

... ... ... ... ... he has sworn by the name of the king. ... before Shamash-li-wir, gudu-priest, son of Ahushunu; before Enlil-muballit, son of Iddin-...; before Ninnutum, son of Kubbutum; before Awiliya, stone-cutter; before Uta'uhetti, the scribe. The month of Tebetum, the day 12 of the year in which Samsu-iluna the king, the great strength of Marduk, the army of Idamaraz, Emutbalum,

Shamash-muballit, son of Damu-galzu, has purchased from Igmil-Sîn, son of Ipqu-ershetim, the gudu-priest, the brewer, the foreman of the temple, the bur-shuma-priest, the gatekeeper of the temple, the kisal-luh-priest, the temple of Shamash, for 5 days, in bala, he is the son of Ipqu-ershetim. From Igmil-Sîn, son of Ipqu-ershetim, for the full price,

he paid

... ... of Utu ... he has sworn by the name of the king. He has sworn by the name of the king. ... before Shamash-li-wir, gudu-priest, son of Ahushunu; before Enlil-muballit, son of Iddin-...; before Ninnutum, son of Kubbutum; before Awiliya, stone-cutter, son of Ur-baba; before Uta'uluheti, the scribe. The month of Tebetum, the day 12 of the year in which Samsu-iluna the king, the great strength of Marduk, the army of Idamaraz and Emutbalum

Igmil-Sîn, son of Ipqu-ERShetim.

namgudu, nam-lunga, nam-..., in the temple of Nusku, on the 5th day, and the field before it ..., during the bala, Nusku-nishu, son of Lipit-Ishtar, with Nusku-nishu, son of Lipit-Ishtar, Attaya, son of Naram-Sîn, bought; its full price

Nusku-nishu and his heirs have paid. In future, ... Me-Nusku

... ... Before ..., son of Ana-... Before Nusku-nishu, son of Adda-duga; before Enlil-galzu, son of Ili-nashi; before Ilish-mani, shitum, son of Warad-inimbi; before Awiliya, stone-cutter, son of Ur-Baba; before Uta-uluheti, scribe, son of Ipqusha. The month of Apin-dua, the day 11 of the year in which Samsu-iluna the king, the army of Idamaraz, Emut-balum

The gudu-priestship, the brewership, and the ... of the temple of Nusku, the 5th day, and the field before it ..., during the reign of Nusku-nishu, son of Lipit-Ishtar, with Nusku-nishu, son of Lipit-Ishtar, Attâ, son of Naram-Sîn, bought; its full price

Nusku-nishu and his heirs have paid. In future,

Before ...tum, son of An-...; before Nusku-nishu, son of Ada-duga; before Enlil-galzu, son of Ili-nashi; before Ilish-mani, shitum, son of Warad-iminbi; before Awiliya, burgul, son of Ur-Baba; before Uta-uluheti, the scribe.

Nusku-nishu, son of Lipit-Ishtar.

Tattaya, son of Naram-Sîn, has purchased from Taribatum, son of Ela, the office of gudu-priest, the office of foreman, the office of brewer, the office of gatekeeper, the office of gatekeeper, and the office of burshuma-priest, the temple of Shamash, for 10 days, during the reign of the bala,

he will pay. In the future, if Taribatum and his heirs, as many as there will be,

The office of gudu priest, the office of ugula priest, the office of brewer, the office of gatekeeper, the office of i.e., the office of bursu, in the temple of Shamash for 10 days a year, in bala, he has not sworn by the name of the king. Before Ipqu-damu, son of Naram-Sîn, before ..., before Utu-..., before Idishum, the cultic chamber, before Enlil-muballit, the scribe. The month of Duru, the day 24th day, the year in which Samsu-iluna the king, the king who is a hostile, the Gubara, the man of Ur, has sworn,

Tattaya, the brewer, son of Naram-Sîn, has purchased from Taribatum, son of Ela, the gudu-priest, the foreman, the brewer, the iddin, the kisalluh, and the burshum-priest, the temple of Shamash, for 10 days, during the reign of the bala,

he will pay. In the future, Taribatum and his heirs, as many as there will be,

the office of gudu priest, the office of ugula priest, the office of brewer, the office of gatekeeper, the office of kisalluh, and the office of bursuma in the temple of Shamash for 10 days a year, in bala, in a position of bala, the name of the king has been determined. Before Ipqu-Damu, son of Naram-Sîn, before Ib..., before Damu-eribam, before Idishum, in charge of burgul, before Enlil-muballit, the scribe. The month of Duru, the day 24th day, the year in which Samsu-iluna the king, the king who is a hostile, the Gubara, the man of Akkad, has smashed.

Taribatum, son of Elâ.

... ... ... ... a period of 15 days, during the bala, ... son of Ili-manshum, from Lipit-Ishtar ... ... the full price of its full price

In the future Lipit-Ishtar and his heirs, as many as there will be, will not raise a claim concerning the gudu-offering, the idû-offering ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... before Ali-ili, gudu-offering of Ninlil; before Nuratum, gudu-offering of Ninlil; before Ninurta-gamil ...; before Enlil-manshum ...; before Enlil-muballiit, the scribe; before Awiliya, the stone-cutter; month ... year .

... son of Ili-manshum

... the office of overseer of the house, the office of gatekeeper and the office of burshuma, the house of An, the house of Shamash, for 10 days a year, the bala bala of Ubar-shamash, son of Sîn-ennam, from Ubar-shamash, son of Sîn-ennam, Attaya and Imgutum, sons of Naram-sîn, bought; the full price of their full price

he will pay back in full in the future.

Ubar-shamash ... and heirs ... ... ... ... he has sworn by the name of the king. Before ...tum, before ...tum, before ...shi, before Ipqu-ershetim, son of Naram-sîn; before ...tum; before Ili-iqisham, smith, son of Apil-shamash; before A..., son of Ninurta-gamil; month "Festival of the Year" year: "Samsu-iluna the king .

..., the overseer of the house, the office of gatekeeper, and the office of burshuma, the house of An, the house of Shamash, a term of 10 days, bala stationed, Ubar-shamash, son of Sîn-ennam, from Ubar-shamash, son of Sîn-ennam, Attaya and Imgutum, sons of Naram-sîn, bought; as its full price,

Ubar-shamash, son of Sîn-ennam, and his heirs, have rented. In future,

... ... ... ... ... Before Ipqu-erishtim, son of Naram-Sîn; before Damu-eribam, son of Ur-...; before Ili-iqisham, smith, son of Apil-shamash; before A..., son of Ninurta-gamil; before ..., the scribe. The month of Shabatum, the year in which Samsu-iluna the king ... the Samsu-iluna canal

Ubar-Shamash, son of Sîn-ennam.

the rent of the gate of the Ekur temple, 7 1/2 days, ..., the wool of Ipqatum, son of Ur-dukuga, from Ipqatum Atta and Imgur-Ninurta, sons of Naram-Sîn-..., have purchased; as its full price

he will pay. In the future he will take it back. Further, his heirs, as many as there will be,

... he has sworn by the name of the king. Before Ipqu-ershetim, son of Naram-Sîn; before Ur-dukuga, son of Ili-iatum; before Sîn-ahi-dinnam, son of Eteya; before Ayabba, son of Ahishagish; before Nintu-manshum, son of Sîn-abish; before Idishum, stone-cutter; before Ninurta-mushallim, the scribe. The month of Elunum, the year in which Samsu-iluna the king had dragged the river Samsu-iluna to Naga-abnuhshi.

7 1/2 days ... Ipqatum, son of Ur-dukuga, from Ipqatum Atta ... and Imgur-Ninurta, sons of Naram-Sîn ... bought; as its full price

Ipqutum, son of Ur-dukuga.

for the office of gudu-priest, for the office of ugula-priest, for the office of gatekeeper, for the office of kisalluh, and for the shrine-kummah, the temple of Lugal-esh, for 22 1/2 days, the bala bala, Alut-tahi, daughter of Apil-ilishu, and Damiq-ilishu, his wife, with Alut-tahi, daughter of Apil-ilishu, and Apil-ilishu, wife of Alut-tahi, Attâ, son of Naram-Sîn, has bought; for its full price,

he will pay. In the future Alut-tahi and? Damiq-ilishu, his wife, his son,

and their heirs, to whom the gudu-priestship, the ugula-priestship, and the i.e., the doorkeeper of the courtyard of the Eshkummah temple of Lugal-esh have not sworn, they have not sworn by the name of the king. Before ...-eribam, the esh priest, son of ...; before Naratum, the gudu-priest of Ninlil, son of Lu-ninurta; before Ninurta-manshum, son of Taribuum; before Awiliya, the stone-cutter; before Enlil-muballit, the scribe. The month of Elunum, the day 21 of the year in which Samsu-iluna, king of the land of Gusia, .

for the office of gudu-priest, for the office of ugula-priest, for the office of gatekeeper, for the office of kisalluh, and for the shrine-kummah, the temple of Lugal-esh, for 22 1/2 days, during the bala, Alut-tahi, daughter of Apil-ilishu, and Damiq-ilishu, his wife, with Alut-tahu and Damiq-ilishu, wife of Alut-tahi, Attâ, son of Naram-Sîn, has bought; for its full price,

he will pay back the silver in the future.

... ... ... ... ... ... he has sworn by the name of the king. Before ...-eribam, the esh priest; before Ninurta-manshum, the gudu-priest of Ninlil, son of Lu-ninurta; before ...a, son of Gabum; before Awiliya, stone-cutter; before Enlil-muballit, the scribe. The month of Elunum, the day 21 of the year in which Samsu-iluna the king ... the great strength? of Marduk .

Alut-tahi, daughter of Apil-ilishu and his wife Du-ilishu,

... ... ... ... ... son of Ibni-ea, from Ili-malulim, son of Ibni-ea, and Abi-ikku'a, his mother, Attaya, son of Naram-Sîn, ... ... ... In the future .

and their heirs, as many as there are, the gudu-priestship, the brewership, the overseership, the gatekeepership, and the burshum-priestship, in the temple of Shamash, for 5 days a reign of perpetual bala, no one has sworn by the name of the king. Before Ayappaya, the gudu-priest of Inanna, son of Ibbi-Sîn; before Elletum, the gudu-priest of Ninlil, son of Lu-Ninurta; before Lipit-Enlil, son of Enlil; before Uta-uluheti, the scribe; before Salluhum, the shitum, son of Warad-Enlil; before Awiliya, the stone cutter;

month "Sowing," 11th day, year: "Samsu-iluna, the king, by the command of Enlil destroyed the walls of Ur and Uruk."

for the gudu-priestship, the brewership, the foremanship, and the burshuma-priestship, in the temple of Shamash, for 5 days a reign of constant bala, son of Ibni-ea, son of Ziyatum, in the share of Ili-malulim, son of Ibni-ea, from Ili-malulim, son of Ibni-ea, and Abi-ikku'a, Attâ, son of Nara-Sîn, bought it for its full price,

They have sworn by the name of the gudu-priest, the brewer, the foreman of the house, the gatekeeper, and the burshum priest, in the temple of Shamash. For 5 days, during the reign, they have not sworn by the name of the king. Before Enlil-manshum, the gudu-priest of Ninlil, son of Lu-Ninurta; before Ayappaya, the gudu-priest of Inanna, son of Ibbi-Sîn; before Nuskunishu, son of Ada-duga; before Salluhum, the shitum, son of Warad-enlila; ... before Lipit-enlil, son of Enlil-abi; before Awiliya, the stone-cutter, son of Ur-Baba;

before Uta'u-luheti, the scribe.

Ili-malulim, son of Ibniya, Abi-ikku'a, his mother.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... he paid to him silver. In future, Habanatum and ... the gudu-priestship and the ... ... ... he has sworn by the name of the king.

... before Lu-Nanna ..., son of Nammani-isa; before Inim-ninurta ...; before ... ...; before Enlil-manshum, son of Ninurta-manshum, his brother; before Damiq-ilishu ...; before Nabi-enlila, his brother; ... ... year: "Rim-Sîn ... Isin ...."

Habanatum, naditu of Ninurta.

before ...; before Imgur-ninurta, ecstatic, son of Lu-ninurta; before Imgubil, son of Ip...; before Inim-ninurta, foreman of ...; before Lu-nanna, man of brewers; before the son of Nammanisa; before Igmil-sîn ...; before Enlil-manshum, son of Ninurta-manshum; before Damiq-ilishu; before Nabi-enlila; before Nur-Adad .

the office of gatekeeper in the courtyard of Ekur, in 1 month, the office of gatekeeper in the temple of Ninlil, for 1 day, 4th day,

next to the orchard Dutar-Adad, son of Ubar-..., the share of Imgur-Ninurta, son of ...

and 8 1/2 sar of orchard ..., the year in which the king was installed ... before Enlil-manshum ..., before ..., before ..., before Nanna-..., ..., before Idishum, the stone-cutter. The month of Addarum, the day 6 of the year in which Samsu-iluna the king, the great power of the gubar, the man of Akkad, has divided,

Damu-eribam and Ninurta-muballit, sons of ..., scribe.

next to ..., 1 eshe3 field area ... next to ...,

next to ...,

Imgur-Suen, son of Dagiya,

Before Nanna-..., son of ... Before Alum-... Before Ili-..., son of Ib... Before Ili-..., son of ... Before Be-... ...

son of Nanna-mesha

via Warad-Sîn and Ili-eribam;

Eterpishtar has contracted and acquired for 1/3 mina of work in the field of Uz-GAN, in the field of Ippatum, from Ippatum.

... field ... and 4th?, the king of the field returned?. Before Sirum-ili, before Enlil-nishu, before Shamash-magir. The month of plow-work, the year: "... ... ."

tablet of nam-piling, with Ippatum,

Martu, son of An,

next to the house of Ninurta-gamil, and next to the house of Ninurta-rim-ili, son of Ubar-Baba, in its place of settlements erected.

next to the house of Uta-uhetti, the house of Ishtar-kima-iliya, son of Ubar-Baba, the house of the house like a man has set up a man, saying: "The house of the house is not to be reconstructed"

Ninurta-rim-ili has sworn by the name of the king.

In the future, whoever does not return the man's claim, they have sworn by the name of the king. Before Ili-luh, son of Ahuni; before Ea-iddinam, son of Shilli-shamash; before Munawrum, son of Bellum; before Ibni-enlil, the scribe; before Awiliya, the stone-cutter. The month of Duku, the day 16 of the year in which Ili-ma-ilum the king

Ishtar-kima-iliya, son of Ubar-Baba.

Ninurta-rim-ili, son of Ubar-Baba.

for the 4th month, the throne of Ninurta for the 4th month, the chairs of Inanna, their own, are weighed out; they will divide it among themselves, share it; Ur-Lulal for the 4th month, the throne of Ninurta for the 4th month, the chairs of Inanna, their own, are weighed out; they will divide it among themselves, share it; Agu'a for the 4th month, the throne of Ninurta

the 4th month, the throne of Inanna, the shaba-priests, they shall replace. The share of Ubar-Baba before Sîn-ishmeni; before Dumki, son of Ibbi-ninurta; before Ea-bani, son of Lu-ia; before Hashirum, son of Awiya; before Taribuum, son of Ili-mahi; before Ili-iddinam, steward; before Iddin-ishum, stone-cutter; before Abaya, the scribe. The month of Kishane, the year 25 after Rim-Sîn, the king, in Isin was captured.

... son of Amma-AN-..., Ubar-.

Ina-ekur-magir has contracted and bought from Ninnutum for living, as a pledge. One-fourth of the silver he shall pay. Before Lipit-Enlil.

before Idatum, son of Bur-Mama; before Enlil-muballit, the scribe. The month of Tebetum, the day 23 of the year in which Samsu-iluna the king presented the silver and the siskur offerings.

its field: 9 sar 3 2/3 shekels 15 grains; date palms, in the field: ..., next to Anzaduga;

garden of Nippur-gamil and Ahum-waqar, sons of Sîn-iddinam, .

... year: "The king ... before Ahata, son of ...; before Ninurta-gamil, son of ...; before Awiliya, stone-cutter; before Awil-ishtar, the scribe. The month of Shabatum, the year in which Samsu-iluna the king made a weapon, a scepter, a gold and silver ring with white stones.

Ahu-umwaqar, Nippur-gamil, son of Sîn-iddinam.

next to the house of Enlil-galzu, son of Dingir-nashi, the house of Enlil-galzu, son of Dingir-nashi, at the place of the granary,

next to the house of Enlil-nishu and Etel-pî-ishtar, the house of Ipqu-Enlil, son of Lu-Ninurta, the house is "like a house," a man has erected it for him, saying: "The house is a house that cannot be built."

Enlil-galzura has sworn by the name of the god.

In the future no one will return to the man's service, but the name of the king has been given. Before Sîn-eribam, the eunuch; before Ninurta-mushallim, the eunuch; before Apil-ilishu, the brewer of Enlil; before Lipit-ilishu, son of Shu-ma-il; before Awiliya, the stone-cutter; before Warad-Inanna, the scribe. The month of Tammuham, the year in which Samsu-iluna the king destroyed the great wall of Emutbalum.

Ipqu-Enlil, son of Lu-Ninurta, and Enlil-nishu, son of Ili-nashi, the house, the house ..., he set aside for another man.

month "Bricks," year: "Samsu-iluna, the king, the great wall of Emutballum was destroyed."

Ipqu-Enlil, son of Lu-Ninurta, Enlil-galzu, son of Dingir-nashi.

Bililum, ...;

for Shakkan-kura, son of Taribu'um;

Urdatum, his brother; total: n shekels 15 grains;

Biku-..., ..., to ... gave. Before Zinatum, son of Ibbiya; before Ibnatum, man of ...; before Ili-eribam, the burguls; before Nuratum, son of La...; month: "Baby," 14th day, year: "Rim-Suen, the king, Isin captured."

... ... ... ... a share ... to ... Shamash-... he will transfer. If ... ... and ... ... I am not my father, he will give.

and if ...

Shamash-shemi, Enlil-abi and Tabia, the mother, said: "You are not my mother."

Ipqu-Damu, his father, and his heirs, the ..., the ..., the ..., before Enlil-zamen, son of Lugatum; before Apil-ilishu, son of Aba-...; before Ea-lirim, son of ...; before Sîn-imguranni ...; before Damuga...; before Damu-du...; before Samatum ...; before Ubar-shamash, son of ...; before Awiliya, the ...; before Almasha ...; month Elunum ... the wall of ... ... .

Enlil-abi, son of Ninurta-abi; Shamash-shemi, son of Ipqu-damu;

next to the house of Warad-Enlila and Udumu, next to the house of Udumu, from Udumu and Ninkesh, his wife, Lu-Ninurta and Lugal-ezem, his brother, sons of Lu-Ninme, the young men, bought; its full price

They have sworn by the name of the king that in the future one or the other person will not raise a claim.

before Ur-Sîn, son of Masham-ili; before Puzur-Amurtu, son of Enlil-mesha; barley, before Lugalezem, son of Lugal-a; before Ninurta-ennam, the scribe. The month of Addarum, the year in which Bur-Sîn, the king, Ibbi-Enlil and Imgur-damu, its great walls, on the bank of the Euphrates, he built.

a kind of profession

adjoining the field of Shuziana, next to the property of Sîn-iddinam; ... Imgur-Sîn, son of Sîn-magir, from Imgur-Sîn, ...-Dagan, n+1/3, ... he brought.

before Dagayatum; before Ilish-meni; before Ili-u-shamash, scribe, under seal of Ili-u-shamash. The month of Tammuz, the day 3 of the year in which the walls of Ur and Uruk were destroyed.

under seal of Ubar-...,

... barley ...

The good ruler spoke to him: Ur-Enlila, he said: "Aluhha water has been poured out, Enlil-anmu and Hanzamu have been poured out." Lugal-ane said: "It is one canal, you are one canal, let the governor be one." He said: "May it be poured out!" He did not listen, but the workers of your canal were not poured out. Its canal is one canal, water has been poured out. The canal is five hundred men, and they have been poured out. The king said: "It is the flood."

The mulmul is a good thing Inanna is the mulmul is a good thing Inanna is the mulmul is a good thing ... The mulmul is a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a ..., a king, a ...,

Lady, ... An, ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., lady, ..., the house of the ..., her lord, he ..., Inanna ..., he ..., he ..., the papah, ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ..., he ...,

Amushummu, I am the one who gives judgments, I am the one who gives judgments, Amushumgalana, I am the one who gives judgments, I am the one who grows seed, I am the one who grows a sedge, I am the one who gives judgments, I am the one who grows a sedge in the place of rest, I am the one who gives judgments, I am the one who grows a sedge, I am the one who grows a sedge in the place of a sedge, I am the one who makes a sedge, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sheepfold for Dumuzi, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sacred sheepfold, I am the one who makes a sedge in the sedge

They say to their brothers Ilaba-lugalga: "When will you be able to go on a campaign?" The king is a steadfast king, he has taken the road, he has travelled on a campaign, he has travelled on a campaign, he has sworn by the mother, "Let me go to the enemy!" They are sworn by the ally, when will they be able to go on a campaign?

... from his hand .

The satrap will return the road to him.

For Nanna, the sage of An, the first-born son of Enlil, his master, Ur-Namma, the mighty man, king of Ur, his Etemennigur temple he built for him.

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Enanatuma, beloved en priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur, son of Ishme-Dagan, king of Sumer and Akkad.

Ur-Ninurta, shepherd who makes everything come to Nippur,

Eridu, lord of good fortune, Uruk, king of Isin, king of Sumer and Akkad, wife seen before Inanna,

Ur-Ninurta, shepherd who makes everything plentiful in Nippur, provider of Ur, scribe of hand and pure hand of Eridu, lord who listens to Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad, spouse seen by Inanna.

Ur-Ninurta, shepherd who makes everything plentiful in Nippur, the beloved of Ur, scribe of hand and perfect hand of Eridu, lord who listens to Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad, spouse seen by Inanna.

Sîn-iddinam, the mighty man, provider of Ur, king of Larsa, the one who establishes the foundations of the land, Utu, in his stead, by the word of his goodness, Nanna, his prayer, he prayed to him. His evildoing he swore to him, and his rebellion he swore to him. The throne of Larsa he swore, and his reign he swore. His reign he swore, and a good reign he swore. In his steadfastly, he swore by the weapon of his enemy. At that time, according to the command of Nanna and Ningal,

he built a pure place for it.

For Nanna, the first-born son of Enlil, his master, Sîn-iddinam, the shepherd who makes everything perfect for Nippur, provider of Ur, king of Larsa and king of Sumer and Akkad, a great copper statue for his life he had made. The temple of Nanna, the treasury of the nation, he built for him. His reign of kingship he extended to a distant time.

Samsu-iluna, the mighty king, king of Babylon, king of Kish, king of the four world quarters, the unir, the exalted residence of Zababa and Inanna, in Kish he rebuilt. Its top like heaven he raised up.

Samsu-iluna, the mighty king, king of Babylon, king of Kish, king of the four world quarters, the unir, the supreme residence of Zababa and Inanna, in Kish he rebuilt. Its top like heaven he raised up.

Nabu, ..., the provider of ..., renovated the ziggurat of the Egeshnugal temple and returned it to its place.

Nabonidus, king of Babylon, provider of Ur, renovated the Elugal-malgasisa, the ziggurat, and the Egeshnugal and returned it to its place.

Shalmaneser, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Assurnasirpal II, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta II, king of the universe, king of Assyria: reed nest of the city Kalhu.

Palace of Sennacherib, great king, strong king, king of the world, king of Assyria: Egalzadinutukua, built anew for his lordly residence inside Nineveh.

For the god Bel Marduk, the lord of the lands, Esarhaddon, king of Assyria, king of Babylon, king of Sumer and Akkad, for his life, the pukudagû-festival of the courtyard of the god Enlil, with baked bricks and precious stones, he built for him.

Ur-Namma, king of Ur, the man who the temple of Nanna built.

Puzur-Inshushinak, governor of Susa, general of the land of Elam, son of Shimpishuk, Inshushinak, he gave to him and the temple of Shugu he built.

Puzur-Inshushinak, governor of Susa, general of the land of Elam, son of Shimpishuk, Inshushinak, ... if the temple of Shugu

for Enlil?;

Ku'elak received from Bazmum;

month: "plow," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

its barley: 3 barig; the work-troops, dirt from the river Bizibad, Kinitum zizide;

received; foreman: Ur-Dumuzi; month: "kirsiak," year: "Ibbi-Suen, the en-priestess of Inanna of Uruk, by means of extispicy was chosen."

oxen from the night, from Elumma, the household manager, to Ba'aga, fattener accepted;

month: "shugargal," year: "Shu-Suen, king of Ur, the house of Shara in Umma erected."

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

n peas, ... shergu-flour, n hashhur-flour, n pomegranates, n 2 ban2 7 sila3 dates, house of the rations, Ishkur-rabi, the steward, received; month: "Harvest," day 30 passed; year: "The en-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

he has sworn by the name of the god Ashur.

To the goddess Inanna, Manishtushu, king of the world,

54 gur, oxen, 3rd plow,

from month "Gazelle-feast" to month "Harvest," its months: 12; its barley: 35 gur 3 barig;

under seal of Ishar-libur,

under seal of Ili-ashrani;

under seal of 1st generation, Sharrum-bani;

under seal of Nur-Adad,

under seal of 1 Shu-Malik, boat manager;

under seal of 1 Shu-Malik, chief household administrator of Uruk;

barley rations of the boatmen, under seal of Uze-napir, the scribe;

barley rations of the soldiers, under seal of Taatturi;

under seal of Pilah-ili, son of Abbati, via Imid-ahi, the superintendent;

labor of the dirt booked out;

... Ur-Ninazu

labor of the dirt, booked out, ..., bank of the Tigris, via Erramuda, royal messenger.

and reeds for the kid-kid-service on the bank of the royal canal, via Shirshernum, the silversmith;

seed of oxen-tanks he threw, and barley rations of the laborers of oxen-pen, Shu-Ishhara, the plowman; 34? oxen?,

66 gur capacity,

good quality barley, jugs: 2 gur, under seal of Ili-ashranni, the household manager;

for Lugal-ane, Shu-Ishtar, the scribe.

total: 184? gur 2 barig 4 ban2 barley; total: 35 gur 4 barig 1 ban2 dabin; total: 5 gur 3 barig 4 ban2 imgaga; total: 7 gur gugal; total: 12 gur 3 barig 2 ban2 gutur; total: 1 gur geshi oil; 1 sheep, grass-fed, seed of oxen-tailed oxen towed; barley rations and debits from Lalli'a were carried off; year: "Simanum was destroyed."

fodder of the kunga, booked out, from the threshing floor of the 'field' of Urgu, from the granary, under seal of Lu-duga;

month: "Bricks cast in moulds," year after: "Simanum was destroyed."

Lu-Nin-..., son of Lu-.

... ... 1 ban2 ... 1 ban2 Lugal-x 1 ban2 Lugal-itida 1 ban2 Lugal-nigni 1 ban2 Ugil 1 ban2 ... 1 ban2 ... 1 ban2 Adda 1 ban2 Ema 1 ban2 Ur-Errax 1 ban2 ... 1 ban2 the steppe

1 ban2 E-..., 1 ban2 Kini, 1 ban2 Sisa, before the cow, 1 ban2 Ur-a, 1 ban2 Ur-ga, 1 ban2 Lugal-nig, the mighty, 1 ban2 Ea, 1 ban2 Lugal-x, 1 ban2 Adda, ...,

1 ban2 Lugal-nig2?, the shitum-priest 1 ban2 Lugal-dubsag 1 ban2 KA-ne 1 ban2 Tabkam 1 ban2 Almu 1 ban2 Nin-anzu 1 ban2 Lultum 1 ban2 Lugal-nig, son of E-mu

total: 40? ?

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

When Shamash, great lord of heaven and earth, king of the gods, Hammurapi, the prince, his favorite, with his bright face he joyfully looked, kingship eternal, a reign of long days he established, foundation of the land which to my lord he gave, he established, the people of Sippar and Babylon, the peaceful dwellings, with his pure command, which cannot be altered, he said, the wall of Sippar to build, his top high, greatly he raised up. At that time

mighty king, king of Babylon, attentive one, hearer of Shamash, beloved of Aya, the one who pleases the heart of Marduk, his lord, I, with the exalted strength which Shamash gave me, with the defeat of my army I built the wall of Sippar. With the reeds like a great mountain I raised their heads high. I built a great wall.

which since distant days no king of the past had built, for Shamash, my lord, he did greatly. That wall by the command of Shamash Hammurapi the king he built. That name in my good reign which Shamash named, Sippar, the exalted city of Shamash, his troops by the arrow to Shamash I sank. His canal I dug, to his city water for everlasting water I provided, abundance and abundance I established, to the people of Sippar

For my life may he proclaim. That which is pleasing to Shamash, my lord, and Aya, my lady, may he do. My good name daily like the god of the zakaram-festival, which never ceases forever, I established in the mouth of the people.

... queen of heaven and earth, the favorite of the gods, whose rites are supreme, to heaven and earth, without ceasing, his mistress, for the life of Burnabariash, king of Babylon, king of Sumer and Akkad, Ninurta-nadin-ahhe, the neshakku priest of Denlil, the treasurer of Nippur, his servant, from the field of his shukud field on the bank of the Kal-Latarak canal to the bank of the Nanna-gugal canal to the bank of the Nanna-gugal canal to Dur-Enlil, on the bank of the Edishtum canal, adjacent to the border of the field of Nippur, a jar of ebony for the Ehursag-kalama, his beloved house,

to the bank of the Latarak canal with pure water he poured.

For the god Asari, his lord: Esarhaddon, king of the land of Assyria, king of the world, king of the four quarters of the world, general of Babylon, king of Sumer and Akkad, for his life Etemenanki he built for him.

the campaign of the weapon of Shamash, the city Ege-...-ab, Muttallikti, before Rim-Adad, the gudu-abzu-priest, and Ibni-Gibil, the entry of the house of Atanah-ili, son of Saginnunitum, and Shamash-bani, son of Ibni-Gibil, the expeditionary force to the army they brought. On the second expeditionary force

which is written on a bow of Shamash.

before Ibni-shamash, gudu-abzu-priest; before Simanitum, scribe. The month of Nisannu, the day 25 the year Ammi-ditana the king, the new year after the wall of Ishkun-Marduk.

Seal of Atanah-ili.

Seal of Ibni-Shamash.

He has paid. The house of the slave woman, Geme-mamu, naditu of Shamash, with Geme-mamu, naditu of Shamash, his master, the slave woman, daughter of Ibni-Amurrum, Shishu-sum-madatum, daughter of Yaq-shur-ili, with silver ... for the full price.

He has sworn by the name of his heart:

In the future, a person or a person will not raise a claim concerning the name of Shamash, Marduk, Samsu-iluna and the city of Sippar, will hear it. Before Warad-Marduk and Martu-nashir, sons of Ibni-Marduk, Ahusha; before Warad-shunir, son of Shamash-tillassu; before Sîn-rimeni, son of Nabi-shamash; before Shamash-rabi, son of Shamash-manshum; before Nidnatum, son of Warad-Marduk; before Imgur-sîn, the scribe. The month of Addaru, the day 13 of the year in which a bronze throne was erected.

barley, capital, and ublam-measures, and its ...,

The rations which to Inim-Aya and your sons, sons of Warad-Erra, went, for 3 days, the equivalent of the regular offerings,

The day of the shattu-festival.

After I had returned from the lands,

The day of the naditu-offering, 1/4 of silver, the shashallu of the bull and the nishuh of the bull,

The day of the month of the eunuchs of the naditu-festival.

of her shushuratu-vessel with me.

The day of the shushartu-festival he enters.

to the son-of-Erstitim, son of Warad-Erra, her father;

To Inim-Aya, daughter of Warad-Erra.

n 4 kaptukku-vessels;

who entered into the ..., 1/4 of their silver which entered into the account of Idim-Aya, daughter of Warad-Erra.

1/5 shekel of silver is its value; total: 4 2/3 shekels 15 grains of silver;

Month of the shattu-festival ... year of the shittu-demon.

at the gate of Manungal, next to the house of Ibni-Gibil, son of Shamash-shar-ili, which with the sons of Manni-shamu is situated, and next to the house of Beltani, naditu of Shamash, daughter of Lushtamar-shamash, its front is one, the wide street, the great gate, its second is the house of the sea, which in the aplût of Ibbi-shamash, son of Shamash-eribam, Etel-pî-nabû, son of Ishme-sîn, with Etel-pî-nabû, son of Ishme-sîn, Ibni-gibil, son of Shamash-shar-ili,

he will pay as its full price.

The house of Ibbi-Shamash, son of Shamash-eribam, for ... and 1/2 shekel of silver its value he set aside. The wording has been completed. The heart is satisfied.

In the future, whoever seeks a lawsuit or litigation against the name of Shamash, Aya, Marduk, and Abi-eshuh, the king, will be appointed. Before Anpi-Aya, priest of Shamash; before Marduk-mushallim, priest of Aya, son of Sîn-eribam; before Ibni-Sîn, overseer of the sceptre, son of Simmer-shitum; before Sîn-nadin-shumi, judge, son of Awil-shamash; before Ilshu-ibni, judge, son of ...; before Ilshu-bani, son of ...; before Taribuum, gudapsû, son of Simmer-nunitum.

Before Sîn-ishmeani, gudapsû, son of Sîn-imitti; before Ibni-adad, gudapsû, son of Imgur-shamash; before Belshunu, gudapsû, son of Adad-sharrum; before Ilamnishu, gudapsû, son of Saginnunitum; before Marduk-nashir, gudapsû, son of Shumum-libshi; before Sîn-magir, enters the house of the son of Shamash-nashir; before Ibbi-shamash, enters the house of the son of Ibbi-...; before the son of Udayam, enters the house of the son of Bunene...;

before Sîn-ishmani, son of Ishme-Sîn; before Warad-kubi, son of Ibbatum; before Ibni-shamash, silversmith, son of Sîn-a...; the month of Arahsamnu, the day 10 of the year in which Abi-eshuh, the king, the Elamite-festival of gold

a black reed from the teretum offerings which in the erib of the festival for the gudu-offerings and entry of the house of Annunitum gave, which Sin-imguranni, son of Ibni-Amurrum, gave, bread for a woman and a male bread, beer and beer of the year 5 sila3 and 1 jug 2 ban2 of garbamah-vessels 5 sila3 and 1 jug 2 ban2 of nubar-vessels 5 sila3 and 1 jug 2 ban2 of sames, 5 sila3 and 1 jug 2 ban2 of garbam-vessels

1 jug 3 ban2 1 jug 2 ban2 erib-house, 1 ban2 1 jug 2 ban2 Shamash-muballit, 1 ban2 1 jug 2 ban2 gimillu-shamash, 1 ban2 1 jug 2 ban2 gimillu-shamash, 1 ban2 1 jug 2 ban2 gimillu-shamash, 1 ban2 1 jug 2 ban2 gimillu-shamash, 1 ban2 1 jug 2 ban2 gimillu-shamash, 1 ban2 1 jug 2 ban2 Ahhi-sukkal,

1 jug 3 seahs 1 jug 2 seahs of gudu-bread;

Month of bricks, 25th day, year: "Abi-eshuh, the king, a bronze statue with a goat as a pledge."

Beli-ibni-abi received from Bel-ibni-abi;

with his people the month of Du'uzu, the day 3 of the year in which Samsu-iluna the king ruled over the land that he did not conquer.

A donkey of Ilshu-ibni, son of Ibni-..., from Ilshu-ibni, son of Ibni-..., his lord, Lu-Adad, brewer, son of Ili-usati, bought for x+1 shekels of silver, as its full price.

like the shindatu of the king he stands. Before Shamash-bani, son of Awilatum; before Ipqatum, son of Taribu; before Nabopolassar. The month of Shabatum, the day 3 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the god Enlil, his lordship, he shall exercise.

Seal of Ilshu-ibni

Seal of Shamash-bani.

Seal of Nabû-mushallim

Lipit-ishtar, son of Simannunitum, has leased from Nin-ti-shamash, naditu of Shamash, son of Shu-pisha, as a slave.

at the gate of the gi'im-house he shall weigh out. Before Shamash and Aya; before Nin-biti-shamash, son of Siqqusha; before Muhaditum, son of Awil-ili.

Month of Addaru, 1st day, eponym year of Nabû-sharru-ushur.

Lipit-Ishtar, son of Sig-annunitum, received from Erishti-shamash, son of Shu-pisha;

he shall pay. ... Gaiatum ... ... he shall give. Before Shamash and Aya; before Erishti-shamash, son of Siqqusha; before Muhaditum, son of Awil-ili. The month of Addaru, the day 1 of Nishinishu, son of Urrum.

Year: "The river Samsu-iluna was dug."

121 ... of birihhu-plant, garlic, ...;

garlic, 100 bundles garlic,

which to Babylon

Month of bricks, 15th day, year: "Ammi-shaduqa, king of Enlil, great lord."

the campaign of the weapon of Shamash, harvest of sesame of Sippar, the one who makes the face of the gods shine forth, from Etel-pî-nabium, priest of Aya, Arad-Sîn, gudu-abzu, son of Shamash-tapashu, and ..., son of Rim-Adad, ... with the bow of Shamash,

before Ibni-shamash, sage of the Apsu, son of Adad-sharrum; before Sîn-nadin-shumi, sage of the Apsu. The month of Duku, the day 21 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected his statue before the gods.

Etel-pî-Nabium, sanga priest of the god Aya, son of Marduk-mushallim, servant of Ammi-shaduqa.

to the ... of the house in the month of Abe'a he entered.

He will be able to go out in the month of Kislimu and to go out.

I have received from Ali-talimi. From Lisher-undukun. In your journey I shall bring you silver.

... the foot of Uqni-antum. The month of Kinunu, the day 10 of the year in which the earth of Sippar was dug.

Altallimu, son of Bur-Adad.

of the garlic of Marduk-muballit, the gudu-abzu-priest, on the son-in-law, son of Ilshu-ibni, he will measure out. At the delivery of the harvest

which the pomegranate to Marduk-muballit, the gudu-abzu-priest gave, before Ibni-shamash entered, the house of Ibni-marduk, son of ..., the month of Dumuzi, the day 24 of the year in which Ammi-shaduqa, the king, .

Beli-abi of the temple of Adad and Nashirum, the tanner, who gave 7 shekels of silver to Ibni-Sîn, son of Shamash-nashir, as the rent of the wall of the city wall and the wall of the city wall of Ammu-rapi,

before Marduk-mushallim, son of Nabû-asu. The month of Duku, the day 25 of the year in which Ammi-ditana the king erected his statue.

of 1 plow-ox to Libur-beli and Beli-lu-dari he shall take.

Month of Nisannu, 5th day, year: "Ammi-ditana, the king, the shepherd who has compassion, beloved of Shamash and Marduk."

The heart of the oxherd of Sippar-amnanum, of the second son, son of Ibni-Marduk, above Bunene-gamil, above, to the reign, at the beginning of the property

n gur of barley, the offering of Shamash, Bunene-gamil will take. Before Rim-Adad, gudapsû-priest; before Taribusha, gudapsû-priest. The month of Addaru, the day 25 the year in which Ammi-ditana the king the canal Ammi-ditana the king dug.

Taribuum, gudapsûm priest, son of Simannunitum, servant of the Ebabbar.

... ... ... white .

Erraniashu, Lu-shalim, Ana-Shamash-lishir,

Month of Nisannu, 28th day, year: "The weapon was fashioned."

Ishme-Sîn, temple administrator of the god Shamash, son of Ikun-pî-Urash, servant of Samsu-iluna.

of Sîn-ishmeni, by the hand of Ibni-Ea, son of Ana-Shamash-lishir.

The day he will bring the reeds. Before Warad-ilishu, son of Nidnat-Sîn; before Ibni-Adad, the scribe. The month of Kislimum, the day 24 the year Abi-eshuh the king. The canal of the Zubi: Abi-eshuh .

a kind of reed mat

Month of Barazaga, 6th day, eponym year of Nabû-sharru-ushur.

Illutu, son of Warad-Shamash, and Iltani, his wife, received from Aya-tallik, naditu of Shamash, daughter of Ushatum; at the delivery of the harvest, the barley and its interest he shall measure out.

they will pay the silver and its interest. Before Iddin-Ninshubur, son of Sin-eribam; before Lushtammar, son of Ahulap-shamash; before Ili-iddinam, son of Shilli-shamash; before Ilshu-muballit, the scribe. Month of Tebetum, year: "The throne of Ishtar."

for the price of barley from Warad-kubi, son of Ili-mabi, Ilshu-bani, son of Saniq-pi... received. At the delivery of the harvest,

silver, the price of his kanikku-service, barley of the bow of Shamash he shall measure out. Before Sîn-asê, son of Awil-nabium; before Iddin-shamash, the scribe. The month ..., the day 4 of the year in which Ammi-ditana the king .

Seal of Sîn-asê.

rain ... ... .

of the huhari.

of haru-plant

of the huhari.

... ... the temple of Shamash

...-Nanna

servant of Sin.

Anam, the shepherd of Uruk, son of Ilan-shemea, the wall of Uruk, the original building of Gilgamesh, he restored.

The house of the satrap, with Shamash-tillati-... Shamash-bel-..., son of Tari-..., for 1 year, the kishiru for 1 year,

he shall pay.

In the month of Elunum, on the 15th day he entered. Before Izi-gatar, son of Ili-itê; before Nanna-manshum. The month of Elunum, on the 15th day, the year "The king's bronze throne of the mountains and the canals were dug."

he will be able to recover.

... Shamash ... .

in the field of business, from the orchard of Dumuzim, son of Kur-kudim, and from the field of Utul-Mami, son of Taribusha; its capital: 1; field Shamash-nashir, son of Lushta-Marsin;

the second head of Geme-shamash, daughter of Shamash-rabi, from Ilshu-ibbishu, son of Tutunishu, Belessunu, naditu of Shamash, daughter of Sîn-iddinam, he will measure out.

The interest is to be paid. If he does not pay, the interest will increase by a third.

its barley and its interest he shall measure out. Before Tubqum; before Eterum; before Erra-gamil, son of Milkiitti-iliya; before Naram-adad, son of Shamash-inamati; before Shamash-mushezib, son of Etel-pisin. The month of Dumuzi, the day 29 the year in which Hammurapi was dug.

stone for namhartu-disease, a ribbatu-disease, wool, azu-siga-plant, a ewe, a sheep, of Narubtu, naditu of Shamash, daughter of Marduk-lamassashu, father of the troops, who for 2 minas they have weighed out,

The month of Addarum, the day 30, the year in which Ammi-ditana the king erected his statue.

Their weight: 1 1/2 minas of copper, the debt of Marduk-ekalli, from the hand of Nishi-inishu, daughter of Nabû-malik.

The month of Dumuzi, the day 5 of the year in which Abi-eshuh the king, the prince, the sun god,

Sîn-bani, son of ..., servant of Nabû and Anu and Martu.

Because ... ... from the field Nara-... and from the field Bu-... ... its head ... to ... ... the life of Ilshu-bani, son of Shub-ilu; Ilshu-bani, son of Shub-ilu; Naram-Sîn, priest, son of ... ... he will determine for his fate ... silver he has weighed out, the ... his word is favourable. At the time of Ilshu-bani ... .

...-ki-..., daughter of Ili-damiq, from Shamash-inamati, Geme-beltum, naditu of Shamash, daughter of Ibbi-Sîn, with her silver, bought for its full price.

I have inspected his heart, and the word has been finished.

In the future, a person will not raise a claim concerning the name of Shamash, Aya, Marduk and Samsu-iluna, the king. Before Ibbi-shamash, son of Sîn-magir; before Shamash-nashir, son of Pel-e-shamash; before Pirhi-ilishu, son of Ipiq-x; before Belshunu, son of Shamash-nashir; before Nidnusha, son of Marduk-hazir; before Adad-nashir, son of Sîn-magir; before Apilsha, son of Qishannunitum; before Sîn-iddinam, son of Shamash-tillassu; before Sîn-iqisha, son of Belanu.

Before Adad-nashir ... month: "GANgane," day n, year: "Samsu-iluna the king built the palace of princely splendour."

Ibbi-Shamash, son of Sîn-magir, servant of Lugal-gudu'a.

Shamash-nashir, son of Pele-shamash, servant of .

Pirhi-ilishu, son of Ipiq-..., servant of .

Their lord, son of Shamash-nashir, servant of Shamash.

Nidnusha, son of Marduk-hazir, servant of Samsu-iluna.

Adad-nashir, son of Sîn-magir, servant of Anu and Amurru.

Apilsha, son of Qishannunitum, servant of .

. . . who is compassionate, .

. . . the reed mat for lalgaru-vessels, the one who oversees .

. . . the Igigi, the one who guides the Anunnaki,

. . . judgment, decision, .

Whom Anu, Ellil, and Ea hear, his command

Marduk, king of the gods, whose word is accepted,

... fate will not be determined and will not be given .

. . . of Babylon, the one who loves Esagil,

. . . of Borsippa, support of Ezida,

. . . the fates,

Who preserves life,

Who prolongs the days, who gives life,

Who restores life, who restores the dead,

Remerciful one, who spares life,

I, your servant, Shamash-shum-ukin,

. . . a swollen . . . of the evil that has come before me.

... my ...

..., ...,

regular offering of Tiggil, king of the troops of Kashî;

and Ishikni-id, king of the troops, the king of Kashî,

to the sons of their own creation.

to the supplication and his mouth which with the Tamdi-iddi of Turgumanim went to his mouth.

to the shittuhu-priests and their servants,

to Marhadu and his servants who .

to Marmat-...

To ... 3 gur 5 ban2 of barley, the basket of Marduk, the rations of the reed-plants, the rations of the reed-plants, the price of 36 litres of regular beer, 2 ban2 of regular beer, 1 litre 2 ban2 5 sila3 of barley, 1 barig 2 ban2 of 1/2 beer, 6 sila3 15 ... which for the regular offering of Tiggil and Ishikni-id, the sons of their work and the reed-plants, have given.

the barley rations of the troops of the kashimu troops which to Kar-Shamash they brought, for the flour and flour of the shittu-priests to the kurunnu-priests of Sippar they gave. The property of Etel-pî-Marduk, his lady, the guarantor, and the shatammu-priests, via Warad-nabium, the vizier, Arad-Nabû, the scribe of the troops, the gate of the palace, Ali-talim, the scribe of the troops, Sinatum, the son of the scribe, who is named by Rish-Marduk, the sons of the scribes,

The month of Arahsamnu, the day 20, the year after the year in which it was erected. The omen of Enlil.

Awil-Nabû, scribe, son of Adad-iddinam, servant of Nabû.

Ali-talimi, son of Warad-erishtim, servant of Samsu-iluna.

... ... ..., son of ... ..., servant of the god Nabû.

Awil-Nabûm, scribe, son of ..., servant of Samsu-iluna.

Ibni-Marduk, servant of ... and .

24 2/3 minas of silver, capital, therefrom: 15/6 minas of silver which to the palace as a purchase of the slave he gave.

... ... ... of the year: "The statue of justice .

of Shilli-shamash and Shamash-nashir he has taken. 24 5/6 minas 1 shekel of silver, the account of the sons of Pele-shamash, who in their share of the inheritance of Zazim he has made. via Etel-pî-nabi. After Simanitu, son of Sharrum-Adad; Sin-iddinam, son of Iddin-sîn; Dada, son of Shiqlanu; Sharrum-Adad, son of Iddin-Enlil; Belanu, the scribe of the judges. Simanitu, son of the scribe

The month Elunum, the second day, the year in which Abi-eshuh the king built the Ekishnugal, the temple chosen by the heart of Nanna in Babylon.

The tribute of Ea and Damkina.

The heart of the silver, the throne, the seat of Ea, the silver, Hummusu, with one

The one who sat on the throne of Ea, the silver he brought with him,

Before the throne of Ea, silver hummus, with the 3 throne of Ea and the sceptre of silver, ... fingers, length ... fingers, head ... .

Before the throne of Ea, silver is a hummusu-gift.

Before the chair of the shakalitu-priest, with the chair of Damkina, oil of Asalluhi, oil of Sha.

a jar of oil, silver and gold;

inside 1 star in the shakabaku-vessel of the house of cedar

and a silver headband

and a silver headband ... .

and 4 fingers, 3 grains of gold, ... inside 3 igimushsu-stone,

of their horns and their stars are set in silver.

in 2/3 cubit 1 finger, the upper part;

for 8 fingers upper, of 4 silver kunutu-measures, of 1/3 cubit, the head 2 ... of the throne which to the full extent he seized, for 3 fingers, the head of silver nugarrû, for 4 large-measures he weighed out.

The qaqad-measure of the ka'arri-vessel of the silver, the humus-vessel, 1 ... .

in place of 1 throne of silver, Hummus, n cubits length 8 fingers ... n throne 4 ... n fingers ...

... ... ... ... ... silver he will pay.

silver, ..., in 3 fingers, the length 1 finger, the width 1 finger, the height 1 finger,

first eponymy of the second year of Anu-pî, priest of Annunitum. Sippar-Aya, general; Ili-iddinam; Ana-shamash-lishir, the follower of Lugal-shamash, son of Ushatum; Sîn-remeni, son of E-idim-anshemi; Sîn-nadin-shumi, Bashian and the entry of the house of Annunitum; the width of the kaniku; the month of Brick, the day 25 of the year in which Samsu-iluna the king ... .

he will pay a interest of 100 shekels per mina and 1/3 shekel of silver. From Zablum Sîn-imitti, who is in the 'sheep-house' is living, the silver he received. The day that the kinunu he will pay the silver and its interest,

the year in which the temple of Ishtar-immirum built. Before Aplushi, son of Ishbir-dini; before Ahi-ummishu, son of Sherum-ili; before Nanna-manshum, son of Sîn-gal; before Sîn-ishmeani, son of Iatadatum; before Sîn-imitti, son of Zikir-assur.

Before Patitum; before Puzur-sîn, son of Ennum-sîn.

to the regular offerings of Barhush, went. Before the troops, via the foot of the first month of the brick-building month, the 25th day, until the month of the sown land, the 2nd day of the 7th day,

When the troops who with Ibni-Marduk, the vizier, Awil-Nabû the chief vizier, Sîn-tayar the chief vizier and Ilshu-ibnishu the guarantor in the district of Sippar were stationed, who with 30 troops of the quay in the quay .

he gave him. The rations, the rations, the 4 gur of grain, the grain of Marduk-mushallim, the kurunnu, son of Suq-shuli-sher, received, to his account he set. The month of Dumuzi, the day 3 of the year in which Ammi-ditana the king erected his statue, the shita-shita-shita, the goat, the goat, the goat, the goat, the house of the head-dressed-headed people he entered.

Awil-Nabium, son of Ibal-lut, servant of Ammi-ditana.

Sîn-tayar, son of Nuhme-ili, servant of Abi-eshuh.

Ilshu-ibnishu is the sage.

Gimillum, son of Apallu, with his father Ina-esagil-zeri, son of Warad-ilishu, to the farmers until the e-reshi-tax he returned and the labor of 1 month

To the one who holds my hand, the scepter and the scepter

He stands. He raises a bull and sells it. The silver he shall pay. In the third month he shall take a qatam-measure. He raises a bull and he will eat it, he shall give it back. In the father's house he goes, in the father's house he shall pay 1 shekel of silver. Before Adad-adad, son of Ili-usatum; before Ushte-sher-ana-Marduk, son of Erib-Urash. The month Elunum, the day 22 of the year in which Ammi-shaduqa, the king, a statue of himself, a good hand.

Seal of Gimillum

Lu-Adad, son of Ili-usatetim, servant of Adad.

1/6 shekel for Shurrum; 1/6 shekel for Ana-Sîn-taklaku for the price of lamb; 1/6 shekel for Ana-Sîn-taklaku for Babylon; 1/6 shekel for Bel-abi, the cook;

1/6 shekel Ibni-Shamash for the price of a lamb

son of the gate of the sceptre

Elmeshum ... 1/6 shekel Imla-kum 1/6 shekel Habil-kinu. The month of Nisannu, the day 14 of the year in which Ammi-shaduqa the king spoke a great praise to Shamash his king: the river Ammi-shaduqa

5+1 calf-hides, Sîn-mushallim, the priest;

17 calf-hides, the kurunnu-officials;

rejoicing

in total: 210 calf-sheep, of the scouts of Sippar.

of the linen garment of Ina-paleshu, son of Ili-kimani-de, silver, a kishat 30 calf-lengths of the second month, Ina-paleshu, shepherd, son of Ili-kimani-de, received. The month of Tebetum, the day 11 of the year in which Ammi-ditana the king swore, the great one, Shamash, Marduk,

Shamash-mushte-sher

Puzur-Sîn, son of Gimillum, servant of Sîn.

To the man whom Marduk has deprived him, speak! Thus Ibbi-shahan: May Shamash and Marduk forever live! ... days ... may they preserve you! May they prolong your life! Before Shamash, Marduk and my lord Ammi-ditana may your tablet which you sent to Sîn-remeni forever! This is the word that I and you in Sippar speak ... your cultic place .

... the naditu-offering ... did not grasp and until the remission of the debts had been made, he did not place it on her lips.

Because of the 12 iku field area which with Beletum, naditu of Shamash, ... of Ibni-shamash and Ipqusha has brought, the field area of 1 eshe3 4 iku field area, his cultivation, Ibni-shamash the field area of the field ... he cultivated, the field area of ... he cultivated, he has cleared away; the field area of 1 eshe3 4 iku field area ... he cultivated, the lady ... he cultivated.

... of the sons of their lord ... ... ... ... Ibni-Shamash ... he seized, and Ibni-Shamash did not agree to that tribute and before Shamash and Aya. The month of Shabatum, the day 16, the year in which Ammi-ditana the king ... the supreme decision of the great gods.

Because of the 1 female slave of Mami-dumqi and the slave woman of Ibbi-shamash, Waqartum, daughter of Tab-shillashu, to be able to see and to the slave woman Huzalatum his wife he swore: "That is what

Ibbi-Shamash gave to him, and the slave Ibbi-Shamash in your hands was taken, the judges he secured, and a judgment he imposed on them, and Luushtamar and Huzallatu

For the life of the god, they gave it to the Gate of Shamash and they have sworn it at the Gate of Shamash and they have not sworn it.

In the future a woman, as a wife of Mamiduqi and the slave of Ibbi-shamash, her servant, will not raise a claim concerning the securing of the marriage and the dowry. The name of Shamash, Aya, Marduk and Hammurapi have known. Before Nannatum, son of Naramsin; before Rapash-shilli'ea, overseer of naditu-priests; before Abum-waqar, son of Sippar; before Ili-kimti, son of Amar-ili; before Asirum, son of Nannatum;

Before Ashqudum, son of Gimillum; before Anisha, judge.

Year: "Emeslam."

of 1/2 ninda 2 cubits

35 reeds, ... of Gimillum;

from the reed-bed of Awiliya, son of Sîn-aha-iddinam received. For 1 month, the date palm and the reed-bed he shall have it returned. The month of Kislimum, the day 29 the new year,

Seal of Awiliya

To the man speak! Thus Sîn-iddinam: May Shamash and Marduk forever make your days abundant, may they be full of abundance and abundance! May the god who guards you, your shepherdship, be repaid for your good health! I have written to you for your well-being! Regarding the copper of the harubahu that you sent, when in Babylon you saw him, until the securing of the man to my side I did not go.

From my gate I went, until my extispicy I brought out. Before me I did not look. Now I have sent you 4 minas of copper. Further, the weight of your copper to the fourth I have taken and sent to you. Further, the message that you sent me I am sending to you. Concerning the gushuru that you sent me, in the ... of the oil I am bringing out. ... your gushuru .

Simanitu, son of Apil-ilishu, with Ahuniya his mother Imgur-Sîn, son of Ahum-waqar, in Yabla he took. I have sent to Apil-ilishu.

his father and taddinnunu his mother, by the hand of Imgur-Sîn; before Ibbi-Sîn, son of Ninshubur-nashir; before Mannum-kima-Sîn; before Sîn-natum, son of Sippar-lirubi; before Abatum, son of Rabi-awasu; before Aham-nirshi, son of

The month of Dumuzi, the day 1, the year in which the statue of the shudde-priest is fashioned. The gold lamassu

A talent of orchard of Naramtum, naditu of Shamash. Month of Kislimu. Year: "Taribum, son of Sin-nashir."

in Gagia he shall eat dates. Before Ili-kinum-Marduk, the king's hand; before Sîn-aha-iddinam; before Shamash-manshum, son of Warad-sîn; before Sîn-aha-iddinam, son of Naram-ilishu.

Before Bunene-qarrad, son of Shamash-gamil. Year: "The statue of Shala was erected."

he will eat 1 barig 1 ban2 of fresh dates, x talents of orchard-wood of Naramtum, naditu of Shamash. Month: "GANe," year: "Taribum, son of Sin-nashir."

in Gagia he shall measure the dates. Before Ili-kinum-marduk, the king's hand; before Sîn-aha-iddinam, son of Sabium-bani; before Shamash-manshum, son of Warad-sîn; before Sîn-aha-iddinam, son of Naram-ilishu; before Shamash-eriba.

Before Bunene-qarrad, son of Shamash-gamil. Year: "The statue of Shala was erected."

To Sabitum speak! Thus Sîn-iddinam: Hunnum has written to you. If he has one-sixth of a shekel of silver or x minas of silver, he will give him this and the zehpu-tax.

To my fate, the king, my lord, may it be acceptable.

Sîn-iddinam, the king's man, son of Lu-Asalluhi, the owner of the Ebabbar temple.

The talent of the orchard which is the nawirtu-measure against Buneneabi and Taram-Addu, the day of harvest, the month of Shadutim.

He accepts in the bow of Shamash. Before Qaqqadanum, before Lamassi, before Hurashatum, before Madat-Shamash.

the house of Edakum, with the city of Sippar, Marduk-nashir has contracted. The kishir-tax for 1 year.

he shall pay. The month of Tebetum, the day 20.

before Shamash-apili; before Shumi-erishtim; before Ana-shamash-lushi; before Awil-ili. The month of Tebetum, the day 20 the year "The golden weapon was fashioned."

who sat down and sat down, the wailing of the hand.

Shubultu, extra month: "Harvest," 24th day, year: "Ammi-ditana was king," new year, which after the campaign of Ammi-ditana

Hand of Erishti-Aya, daughter of Shamash-nashir, with Puzur-Shamash.

Before Beltani, daughter of Naram-Sîn; before Naramtum, daughter of Akunani; before Ramatum, daughter of Iqish-Sîn; year: "The troops of the king of Larsa."

via Mannu-rabi-awilim.

via Gimillum, son of Pirhi-Amurtu;

The month of Arahsamnu, the day 23 of the year in which the statue was erected, is the year in which the breast-bone was erected.

... 1 seah of flour ... taribu-flour ... 2 seahs of Ibni-Adad .

Sîn-ishmani, horse trainer;

I have sworn by the name of my lord.

which my lord sent,

To the hazalatu: speak! Thus I shall be able to see, and the border of my shubari, Dumuzi, in the first month, on my account set.

'with the samardab-priest, take and give, for the shum-ellum-plant ... ... from now on the second day you will be sated.'

Total: 1 barig 3 ban2 dates, received from Ummi-waqrat, daughter of Erish-ili, Lugal-gudu'a;

their shudu-officials;

lady of the house

small wife of Sharrum-Adad

of Warad-Marduk, son of Ina-paleshu, above Warad-Marduk, son of Ibni-ilu, is his. Warad-Marduk, son of Ibni-ilu, is hereby released and for ... days, Lu-Adad, son of Ili-usati,

... he shall give. Before ..., the gudu-abzu priest, son of Sîn-iddinam; before Ahu-yatum, son of Tab-shilli-shamash; before Shu-barum, son of Warad-Marduk. The month of Tebetum, the day 16 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected this statue: "The throne of Papnuna, which I established,

... ... ... ... ... to ... .

To the man whom Marduk will make whole, speak! Thus Sîn-nadin-shumi: May Shamash and Marduk continually bless you daily, may they make whole, may they make whole, may the god who guards you, your first-born, be sated with good fortune. I have written to you for your well-being.

Now, PN has returned to you. As much field as is written on your tablet, the field is open, and ..., write me the field and I will send you the tablet of the expeditions.

All this that Lu-Adad gave to Warad-ilishu. The month of Tebetum, the day 10 of the year in which Ammi-ditana the king built the wall of Iskun-Marduk.

... great queen whose life is life ... ... ... ... this ... from the first year of my reign until the month of Arahsamnu, the 30th day, my life is life, my life is life. By the command of my lady, ... and I will do this ... these ... which ... ... to this servant

May . . . the reed-bed that is in her lap be placed as a reed bed.

for the price of the house with Gimil-Marduk, judge, son of Shilli-shamash; Ibni-sherum, son of Ili-awilim, and Shubaru, son of Ibni-shamash, received; for 5 days, the omens of the house he shall write and he shall pay the silver, their interest.

Uqattushim before Ipqu-annunitum, son of Sîn-iddinam; before Nanna-manshum, judge; before Shumum-lishi, scribe. The month of Shabatum, the day 19 the year Ammi-shaduqa the king, the new year after the shepherd Enlil-bidash

in 19 1/2 minas of silver, sheep of the shubinu offering, which to 2 sheep of the shubinu offering the envoy of Sippar-Yahurrum which to the overseer of the houses of the Shamash temple gave, the nishrum offering from the reed basket;

to their accounts he shall set. The foot of Etelpu, the goldsmith. The month of Arahsamnu, the day 9 of the year in which Samsu-ditana the king erected his statue.

The month of Simanu, the day 14 passed, and Belanum returned the wagon.

Year: "The river Samsu-iluna was dug."

The silver, the debts of Nurulishi, the kurunnu, son of Ilshu-ibni, the debts of Nurulishi are paid, and for 1 month, Lu-Adad, son of Ili-usate,

... ... barley .

Anpi-..., son of Gir-.

... 24th day, 25th day, ... ... 26th day, 27th day ...

and their messengers. The month of Ayyaru, the day 27 the year in which Samsu-ditana the king, Nabû, the great lord, a statue of himself on the foot of the Andib-gate to Esagila he presented.

the price of the house he took. The naditu of Shamash, daughter of the king, judges and the quay of Sippar-Yahurrum received. The day that the silver, the price of the house, to judges and the quay of Sippar he shall return.

The tablet of the fate of the house he shall establish and write the name ... ... the statue .

To Bunene-gamil speak! Thus Sha-Shamash-damqa: May Shamash and Marduk resound my praises! Whoever I see from my cella I will see and I will report to you. Like a lion, who seized me .

... ... ... you did this for me, I conquered Shitullum.

When Aya-lamassi ..., what ...?

From the foundation of the palace, the courtyard, and the edakku-tree, the door and the door bolt were in place. With Inim-Enlil, son of Enlil-isa, Sama-il, son of ..., bought it for its full price. He paid the silver. ... the silver, the price of his house, his own property, happiness in the future no one shall change. ... king ... and ... ... he .

Before Ibni-Adad, son of Anpi-...; before Shadduqum, son of Buzarri; before Adad-iddinam, ...; before Temum-...; before Qarranum; before Yadidum, son of Zaqarti; before Shamash-lashanan, son of Puzur-sîn; before Ipiq-ishtar, son of Ni...; before Sîn-iddinam, son of Shu-kabta; before Ennam-sîn; before Enlil-ennam, sons of Ur-lugal-banda; before Didamanum, son of Nununi-El;

Before Aba-Marduk-gin, the scribe.

n gur of barley, the sceptre of Marduk of the halo, the rations of the harû, the barley, the ..., the ... of the governors of the house, the nanaya-priest of Shamash, daughter of the king, the property of Marduk-lamassashu, the hand.

who in the field of 1 eshe3 3 iku of field is Ili-am and in the courtyard of the shrine of Shamash of the pomegranate, by the hand of Saniq-pî-Enlil, governor, son of Ilshu-ibni, received the road of Adad-manshum ... Arad-ilishu .

for the sale of wool with Ili-usati, son of Mannum-kima-ili; Habil-kinum, son of Beli-lu-dari received.

Month ..., n+8th day, year: "Abi-eshuh, king of Elam, gold and silver gleams."

Habil-kinum, son of Beli-lu-dari, servant of .

When Enlil, the king of the gods, the great lord of the lands, to Utu his favorable face he made come forth, Sippar, his holy city, his cult center, to rebuild its walls, to restore the Ebabbar, to raise its high unir, his exalted giguna, to raise its head like heaven, to make Utu and Sherda enter their sacred dwellings, to enter into a sanctuary, to make something joyful, and to speak something unchangeable, at that time, the hero, the young Utu, the great nam-priest of Enlil, to Sippar the Ebabbar he dedicated it.

he set up for him. I am Samsu-iluna, the king who gave me orders.

The foundations of the land may they be firm. The land of the Gusia I shall dwell in. From the things that I had built since distant days, from the brickwork of the Ebabbar, to the king who saw them, the king who knew me.

Sîn, the god of heaven and earth, you are to the underworld of Sîn-nashir, son of Singannunitum, in the morning water I will libate. The underworld of Sîn-nashir, son of Singannunitum, I will bring and his bread may he eat and his water may he drink. Ishme-Ea, son of Shamash-nashir, his wife and his underworld. Illanu, naditu of Shamash, his daughter; Sîn-nashir, son of Ishme-Ea; Kudurra-Aya, naditu of Shamash, his daughter

Sîn-iddinam, son of Sîn-nashir; Iddin-Ea, son of Ishme-Ea; Geme-aya, naditu of Shamash, his daughter; Shalmaneser, his daughter; Ebabbar-nulshe-hegal, his daughter; Ehursag-mushallim, his daughter; Sig-Ea, son of Ishme-Ea; Amat-Mamu, naditu of Shamash, his daughter; Nidnusha, his daughter; Ibni-Ea, his daughter; Ba-Ea, son of Ishme-Ea, his wife and his children;

Sippar-aya, son of Ishme-Ea; Abimattu, his wife ...; Lammasanu, naditu of Shamash, his son; Ilshu-ibnishu, his son; Sîn-nadin-shumi, his son; Sîn-idimbilti, son of Sîn-nadin-shumi; Ikun-pî-sîn, son of Sippar-aya, who ... a reed basket? seized him; Sîn-eribam, son of Sippar-aya, who in the midst of Adad a reed basket; Sippar-nunitum, son of Sippar-aya; Belessunu, his wife;

The habitation of Sîn-nashir, son of Sîn-annunitum, he brought in and his bread he ate, and his water he drank. The month of Du'uzu, the day 3 of the year in which Ammi-ditana the king, after the wall of Ishkun-Marduk

For Nintu, mother of the nation, the queen of the temple, the great wife of Enlil, his beloved mistress, Lugalanamudu, the mighty man, provider of Nippur, king of Adab, king of the four world quarters, ..., ..., he returned, and the necks of the people of the lands he had bound, and the people of the lands he had gathered together in a sanctum he had bound. The temples of the great gods he built, and the people of that place he had returned to their places, and the kingship of the world quarters he had established, at that time, Gir-Enlil, governor of Marhashi,

Enlil-izzu, governor of ...; Shesh-ke'el, governor of Ke'el; Shu-Anum, governor of Kagalla; ...-elum, governor of Amdama; Ibbi-mama, governor of Ardama; Nur-shu-Eli, governor of ...; Adad-sharrum, governor of Na...; Badganum, governor of Zi...; ...; Rimshunu, governor of ...; Abi-hanish, governor of ...; ...-barada, governor of ...;

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... the extensive Gutium ... seized Zulum ... ... ... seized ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Marhashi, the beloved city ... Elam, with bronze ... in Marhashi, the heart of the city ... the beautiful city of Enlil ... ... Marhashi, ... in its place ... its forces ... the house of the land, the house of Enlil ... in the mouth of the land ... in the life of my people ... ... ... ..., the son of Sumer .

... ... ... to the ... of the land ... Its work has been completed and its plans have been drawn up from the holy word of Dingirmah Its plans are a day long, 1 bur3 1 eshe3 field area ... its gate .

... of Nintu,

... its tail ... inside .

...;

In the residence of Nintur ..., inside the murgu-vessel, dirt .

... of gold and silver, ..., the 7th day and 15th day, .

From the great gate .

From the Great Gate .

From the gate of fate .

From the gate of Karzida of the Land .

From the gate of Kashbar .

From the gate of .

From the gate of ..., its top ... From the door of ..., from the door of ..., from the door of the sagkul, from the door of the shubu ... The house of Usumun ... When the brickwork is to be deposited, ... Dingirmah, my mistress, inside the house .

before Nintur ... the vizier of the cedar mountain Elam, Marhasi, Gutium, Subartu, ... Amurru, Sutium, ... a man of 900 .

in the E-namzu ... ... life ... 4th day? ... in ... .

... ... king of Adab ... I am a king who has a kingship ... a field area of 60 bur3 I took in hand, and a residence I built ... I re-established it, and the days passed by. ... I did not have a house built. ... a field area of 3 bur3 I did not have ... ... the cedar mountains Elam, Marhashi, Gutium, ... Subir, Amurru, Sutium, the mountain of Eanna, ... their ... a gold throne I made, and a gold throne I made there.

... with gold on their necks they ... ... in Adab, in the heart of me ... in my face ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... I am a king who is a mighty ... ... the lands and their land ... ... ... Adab and its land to his city ...

After? the governor of the country of cedar, Elam, Marhashi, Gutium, Subir, and Amurru, the land of the Eanna temple, the oxen and sheep sacrifices are not to be smuggled, and the offerings are not to be smuggled, Ili-mah, the lady of the Enamzu temple, for life is presented.

total: 199, its year: "The month of the bricks," the day 30 of the year in which Abi-eshuh the king erected his statue, with a goat as a pledge."

The limbs of heaven are the limbs of earth.

My destroyed house, its place of fate,

"Nugig Anu, Gashanana, is good."

The land destroyed, the king, the Eanna,

My house that I love, my house that I built.

My city that I love, my city that I love.

My house, like a sheepfold,

Like a lion, like a sheep, my limbs

My intestines are destroyed, my intestines are destroyed.

My lapis lazuli is lapis lazuli, my lapis lazuli is lapis lazuli

from the gate, with my uddina,

my cult center

My supplications are numerous in all the lands.

he will learn, he will be able to acquire a land.

destroyed, destroyed the land,

The good wife is smitten by the enemy.

The good son will be seized in the land.

The great festival is not to be canceled.

The great powers of the house are returned.

The storm will rage, the storm will stand.

Its rations have been altered, its reign has changed.

The house of the risen one, its reign is a new reign. Its rituals are performed.

The true house, the reed-bed, the reed-bed, the reed-bed, he built for me.

All of them will be killed.

... I sat in Nippur.

. . . Ama'ushumgalana

. . . the lord of the aralu-festival,

ewe . . .

uzê-plant ...

ewe . . .

uzê-plant ...

sheepfold ...

His sister .

Your brother .

Lord . . .

The god . . .

Your ewe, . . .

Your womb is full of .

Hand of Ibni-Shamash, son of the scribe.

The month of Arahsamnu, the day 6 of the year "The black-headed? weapon ..."

... ... which you wrote ... Babylon ... and the temples ... Rapirum ... the Kishites, the enemy troops who have seized, until now have returned to us. The sagnitu-offering ... a report sent .

kurulu and ... of the ...s, before the ...s, write me! May they come to you! Concerning the sheep about which you wrote, concerning the ... of Yakburum you wrote, in the city the sheep were seized. ... Ana-Sîn-taklaku ... as much as he received .

To Nabû-nishu speak! Thus Sîn-remeni / Ahukahi: 63 ... ... ... ... ... ... a goldsmith

... ... he did not give him a grain heap. He has a grain heap above you and you have smashed it. To the father of the work that he is going to do, he gave him a grain heap. You shall not return him to him.

If he gives barley or silver, and .