AICC / tablet / seleucid / astronomical

1 / 13

P348519: astronomical tablet

Seleucid Oracc

Akkadian

[...]

12-56-03# _la2_

9(v)-24#-[30 x]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

10 [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

6-30-24# _tab_

x x x

x

_apin 30#_

[...]

[...]

2-30-24 _tab_

4-42#-04

14

_gan 1_

5-[...]

[...]

1-29(v)-36 _la2_

4-55-05

15

_ab 30_

5-39-[x]

[...]

5-29(v)-36 _la2_

4-33-12

15#

_ziz2 1_

3-12-[x]

[...]

17#-29(v)-57 _la2_

9(v)-18-06 _la2_

3#-46-05

14#

_sze 30_

2(?)-57(?)#-[x]

AI Translation

12 56 03 less

9;24 30 ...

10 ...

6 30 24 added

...;

Month VIII, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month,

2 30 24 added

4 42 04

14

Kislimu IX 1,

5 ...

1 29 36 is the difference.

4 55 55

15

Month X, the 1st of which was identical with the 30th of the preceding month,

5 39 ...

5 29 36 less

4-33-12

15

Month XI, the 1st of which followed the 30th of the preceding month,

3 12 ...

17 29 57 less

9 18 06 less

3 46 55

14

Barley of the 30th year.

257+x

Human

...

12 56 03 subtracted

9;24 30 ...

...

...

...

...

...

10 ...

...

...

...

...

...

6 30 24 added

...

...

Arahsamnu VIII, 30

...

...

2 30 24 added

4 42 04

14

Kislimu IX, 1

5 ...

...

1 29 36 subtracted

4 55 05

15

Tebetu X, 30

5 39 ...

...

5 29 36 subtracted

4 33 12

15

Shabatu XI, 1

3 12 ...

...

17 29 57 subtracted

9 18 06 subtracted

3 46 05

14

Addaru XII, 30

2 57 ...