AICC / tablet / ed-iiib / other-genre

1 / 2

P329209: other-genre tablet

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI

Obverse

Sumerian

[(d)]pa#-bilx(|_gesz-pap-ne_@s|)-sag-ra ur#-lugal dumu bara2-sza3-be6-gi4-a-ke4 esz3-gi (d)pa-bilx-sag-sze3 nam-ti-ni-sze3 nam-ti dam dumu-na-da a mu-na-ru

AI Translation

To Pabilsag, Ur-lugal, son of Barasha-begia, the shrine of Pabilsag, for his life and for the life of his wife and children, dedicated it this vessel.

Reverse

Sumerian

inim-zi-da dumu#-ne2 [x] gibil# mu-na-kux(_du_)

AI Translation

Inimzida, his son, new ..., delivered;