Found 1 publications
1 / 1
P208683: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
Sumerian
_arad2_ e2-gal mu 3(disz)-am3 i3-zah3-am3 ia3-nagar-e pa-ag2 i3-ze2-e
AI Translation
servant of the palace for 3 years he will be sated; Ya-nagar will be the shaver;
Reid, Nicholas
slave of the palace, for three years fled; Ya-nagar shall cut the "breath;"
Reverse
Sumerian
a2-zi-da ba-an-tum2-mu igi ensi2-ka-sze3 ba-ge-en8 mu (d)amar-(d)suen lugal-e ur-bi2-lum(ki) mu-hul
AI Translation
to Azida he brought, before the governor he confirmed; year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed."
Reid, Nicholas
To Azida he shall bring him; before the ensi it was confirmed. Year: "Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum."