P358160: other-genre tablet
Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) CDLI
Obverse
s,a-ru-pa2-am sza hu-bu-ul i-da-ar-zi-a ga-ti2-da u2 ga-pa2-szu-nu-a e-pu-lu a-na ma-la2 u4-mi3-szu
The sharipam-offerings of the debts of Idarzia, the gattida-offerings and the gapi-offerings of them, for as much as he wishes,
Reverse
_ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu _igi_ kur-ub-esz18-dar! _igi_ na-ki-li-id _igi_ ku-pu-u2-ma-an
they will pay the silver. Before Kurub-ishtar, before Nakilid, before Kupuman.
Obverse
_kiszib3#_ ga#-ti2#-da# _kiszib3#_ kur-ub-esz18-dar _kiszib3#_ ku#!-pu-u2-[ma-an] [...] sza-bu# [...]
Seal of Tatida, seal of Kurub-ishtar, seal of Kupuman, ... .
Reverse
sza# 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-[babbar_] s,a#-ru-pa2-am sza hu-bu-ul i-da-ar-zi-[a]
of 13 minas of silver, sarupam-measures of the debts, he shall weigh out.
Left
i-na [...]
In ...