AICC / neo-assyrian / tablet / extispicy-report

1 / 76

P237030: extispicy-report tablet

Neo-Assyrian Oracc

Akkadian

[x x x _be an_]-_ta ki-ta_ szit#-[qu-la]

[x x x]-tum _an-ta ki-ta_ szit-qu#-[la]

[x x x]+x# _be sag u tur mu_(?) [x x x]

[x x x] x# ba _mur_ a(?) x#+[x x x] [x x x x x x x] x#+[x x x]

AI Translation

... The upper and lower parts are recessed.

... upper and lower .

... The top of the 'finger' is small .

...... a 'foot' .

Human

...... If the upper and the lower part are in equilibrium: strife. Lovers will be estranged.

...... the upper and the lower part are in equilibrium ......

...... The top of the 'finger' is small. ......

...... the lung ......