1 / 2
Q006654: royal-inscription brick
Achaemenid Oracc
Akkadian
(m)ku-ra-Asz _lugal szar lugal kur_-asz-sza-an _dumu_ (m)kam-bu-zi-ia _lugal kur_-asz-sza-an _dingir-dingir gal-gal_ kal _kur-kur_ a-na qA-ti-ia _si-a_-ma _kur_ szu-ub-ti né-eh-ti u-sze-szib
AI Translation
Kurash, king of the world, king of Assyria, son of Kambuzî, king of Assyria, the great gods, surrounded all lands with my hands and settled peacefully in a remote place.
Human
Cyrus II, king of the world, king of the land Anshan, the son of Cambyses I: The great gods placed in my hands all of the lands and I allowed the land to live undisturbed.